Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.A tér csak egy a szempontok közül, tehát nincs értelme megmondani, hogy egy dolog abszolút értelemben hol van.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.Der Raum ist nur ein Aspekt, es ist also bedeutungslos, einen absoluten Ort für etwas anzugeben.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.El espacio es solo un aspecto, por lo que es absurdo decir, en sentido absoluto, dónde hay algo.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.Không gian chỉ là một khía cạnh, vì thế không có ý nghĩa khi nói một cách tuyệt đối thứ gì đó ở đâu.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.공간은 단지 한 면이고 그래서 어떤 것의 절대적 위치를 말하는 것이 별 의미가 없습니다.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.L'espace en est un simple aspect, donc il ne fait aucun sens de dire où se trouve quelque chose dans l'absolu.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.Lo spazio ne è solo un aspetto, quindi non ha senso affermare assolutamente dove si trovi qualcosa.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.O espaço é apenas um aspecto e não faz nenhum sentido dizer, absolutamente, onde algo existe.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.Ruang hanyalah salah satu aspek sehingga tidak ada artinya mengatakan lokasi absolut suatu benda.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.Ruimte is slechts één aspect dus het heeft geen zin om te zeggen waar iets in absolute zin is.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.Spațiul este doar un aspect și nu are sens să stabilești poziția absolută a unui obiect.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.Ο χώρος είναι μόνο μία πτυχή, οπότε δεν έχει νόημα να πεις με απολυτότητα που βρίσκεται κάτι.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.Пространство - всего лишь элемент, и бессмысленно говорить об абсолютном расположении чего бы то ни было.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.Пространството е просто един аспект, затова няма смисъл да се казва абсолютно къде се намира нещо.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.החלל הוא רק מישור אחד, כך שאין שום משמעות לקביעה, איפה משהו נמצא בדיוק.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.الفضاء هو جانب وحيد، لذا لا معنى لقول أين يوجد شيء ما بشكل مطلق.
Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.と言うものは意味を持ちません 位置というのは相対的な 概念でしかないのです
Varlıklı mı yoksullaştırılmış mı olduklarına bağlı. Örneğin, Amerika'nın neresinden olduklarına bağlı.Zależy to także od zamożności ich rodzin, a także od tego, w jakiej części kraju mieszkają.
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?E in quale parte del mondo si può trovare tanta acqua?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?¿En qué lugar del mundo se puede encontrar tanta agua?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?Et où dans le monde pourriez-vous trouver autant d'eau?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?Gdzie można znaleźć takie ilości wody?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?이 세상에 그런 양의 물이 어디에 있을까요?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?Lalu dari mana Anda bisa mendapat air sebanyak itu?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?Onde, no mundo, encontramos tanta água?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?Și pe unde ai putea găsi un asemenea volum de apă?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?Ugyan hol találnánk ennyi vizet a Földön?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?Und wo auf der Welt könnte man solches Wasser finden?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?Và liệu có thể tìm được nguồn nước như vậy ở đâu?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?Waar ter wereld vind je zo'n massa water?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?Και πού σε όλο τον κόσμο θα βρίσκατε τόσο νερό;
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?А где в мире вы найдете столько воды?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?И къде по света ще намерите толкова вода?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?ואיפה בעולם ניתן למצוא כל-כך הרבה מים?
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?وأين قد تجد تلك المياه في العالم؟
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?ロシア人たちは自国に水槽を持っています
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.Czuć, w jakim miejscu jest cieżkie.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.Dan Anda bisa rasakan di mana beratnya.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.Egy vasnehezék van benne, amelyet mozgathatunk, és érezzük, hogy a telefon hol nehéz.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.En je kunt voelen waar hij zwaar is.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.E podemos sentir onde é pesado.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.따라서 어디가 무거운지를 느낄 수 있습니다.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.Lahko čutimo, kje je škatlica najtežja.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.Můžete cítit, kde je v tuto chvíli těžké.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.Quindi si può sentire dov'è il peso.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.Şi poţi simţi unde e grea.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.Und man kann fühlen, wo es schwer ist.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.Vous sentez où c'est lourd.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.Y uno siente dónde está el peso.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.Και μπορείς να νοιώσεις πού είναι βαρύ.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.И вы можете чувствовать эти перемещения.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.И човекът усеща , че е тежко.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.І ви можете відчувати ці переміщення.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.ואפשר להרגיש היכן כבד יותר.
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.ويمكنك ان تشعر بوزنها
Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.重心を変えられるのです
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?-- dan mengapa saya ada di sini, dan apakah arti dari hidup saya, dan apakah tempat saya di alam semesta ini ?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?-- en waarom ik hier ben en wat de betekenis van mijn leven is, en wat is mijn plek in het universum?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?--- és hogy miért vagyok itt, és mi az életem értelme, és mi az én helyem a világmindenségben?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?—왜 내가 이곳에 존재하나, 인생의 의미는 무엇인가, 우주에서의 나의 공간은 어떤것인가?