Siz şimdi bu işlemin neresi kullanışlı diye merak ediyorsunuzdur,Most kérdezheted, hogy Sal, mikor hasznos egyáltalán ez a szorzás dolog?
Siz şimdi bu işlemin neresi kullanışlı diye merak ediyorsunuzdur,Ochn uundrar du säkert... har man nånsing nytta av multiplikation i verkliga livet?
Siz şimdi bu işlemin neresi kullanışlı diye merak ediyorsunuzdur,Pewnie powiesz, Sal, kiedy to całe mnożenie w ogóle się przydaje?
Siz şimdi bu işlemin neresi kullanışlı diye merak ediyorsunuzdur,Sale, kdy se toto násobení opravdu hodí? A ono je velmi užitečné.
Siz şimdi bu işlemin neresi kullanışlı diye merak ediyorsunuzdur,Und du sagst vielleicht, Sal, wann ist Multiplikation überhaupt nützlich?
Siz şimdi bu işlemin neresi kullanışlı diye merak ediyorsunuzdur,Και μάλλον θα σκέφτεστε τώρα, Σαλ, πότε είναι χρήσιμος ο πολλαπλασιασμός;
Siz şimdi bu işlemin neresi kullanışlı diye merak ediyorsunuzdur,Сега, вероятно си казвате А кога ще ни послужи това умножение?
Siz şimdi bu işlemin neresi kullanışlı diye merak ediyorsunuzdur,قد تسأل متى تصبح عملية الضرب ذات فائدة؟
Siz şimdi bu işlemin neresi kullanışlı diye merak ediyorsunuzdur,どんな時に掛け算って役立つの？ と思ってるかもしれない。 どんな時に役立つかと言うと、
Sormak zorundayım, burası neresi?Ma in che posto ci troviamo?
Sormak zorundayım, burası neresi?Mas que lugar é este?
Sormak zorundayım, burası neresi?Mikä tämä paikka oikein on?
Sormak zorundayım, burası neresi?Muszę wiedzieć, co to za miejsce.
Sormak zorundayım, burası neresi?¿Qué es este lugar?
Sormak zorundayım, burası neresi?Ved du, hvad det her er for et sted?
Sormak zorundayım, burası neresi?Vet du vad det här är för ställe?
Sormak zorundayım, burası neresi?Αναρωτιέμαι πού είμαστε.
Sormak zorundayım, burası neresi?Я должен спросить: что это за место?
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.Bien, ahora sé donde estoy.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.Bine, știu cum stau, știu unde mă situez.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.D'accord, je sais où je suis assis.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.D'accordo, so dove mi trovo, dove sono situato.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.Dobře, sedím někde tady.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.Được rồi, tôi biết tôi đang ở đâu. Tôi biết vị trí của mình.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.좋아요. 이제 현재 자신의 상태, 자신의 건강상태에 대해 알게 됩니다.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.Okay, eu sei onde estou.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.Ok, ich weiß, wo ich stehe, ich weiß, wo ich bin.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.OK, ik weet waar ik sta, ik weet waar ik ben.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.OK, wiem gdzie się znajduje, wiem w którym miejscu stoję.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.Rendben, értem hogy hol vagyok. Tudom, hogy hol helyezkedem el.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.Εντάξει, ξέρω πού κάθομαι. Ξέρω την κατάστασή μου.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.Добре, знам къде се намирам.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.Я знаю где я сижу, я знаю, где я есть.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.טוב, אני יודע איפה אני עומד. אני יודע מה מצבי.
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.فيعرف الانسان موقعه .. ويعرف ما هو ملائم له
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.好喇﹐我已知道自己嘅立場。我已知道自己嘅位置。
Tamam, nerede durduğumu biliyorum, yerimin neresi oldunu biliyorum.抽象的な数値としてだけでなく、
Tetanın kosinüsü bu gri bölgeye -- o da komşu bölge olacak-- ve neresine eşit olacak. .Esto sería igual -así que si digo- me estoy quedando sin espacio, también.
Tetanın kosinüsü bu gri bölgeye -- o da komşu bölge olacak-- ve neresine eşit olacak. .Il coseno di theta sarebbe uguale a questo lato grigio --- che e' il lato adiacente --- e quant'e'?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?¿Donde están sucediendo estas cosas en el cerebro?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Dove avvengono queste cose nel cervello?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Gdzie w mózgu dzieje się to wszystko?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Hvor sker disse ting i hjernen?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Kje do tega prihaja v možganih?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?이런 일들이 머릿 속 어디서 일어날까요?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Những điều này xảy ra ở phần nào của não bộ?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Où se passent ces choses dans le cerveau ?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Unde se întâmplă aceste lucruri în creier?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Waar vindt dit plaats in de hersenen?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Wo im Gehirn spielen sich diese Dinge ab?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Πού είναι αυτά που συμβαίνουν στον εγκέφαλο;
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Де саме у мозку це відбувається?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Как же этот процесс проходит в мозге?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?Къде в мозъка се случват тези неща?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?איפה במוח קורים הדברים האלה?
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?أين يحدث كلّ هذا بالدّماغ؟
Tüm bunlar beynin neresinde oluyor?コリセッリとネーゲルの研究が とても鋭く 面白い答えをくれます
Üniversite beni sadece bir meslek için hazırladı. Eğitim bunun neresinde? Belki, suçlu olan doğduğum ülke.多分、産まれた国が良くなかったのだろう。 しかし、あなたの学校で過ごした日々を、そして
Üniversite beni sadece bir meslek için hazırladı. Eğitim bunun neresinde?Então, onde está a educação?
Üniversite beni sadece bir meslek için hazırladı. Eğitim bunun neresinde?Entonces, ¿Dónde está la educación?