Kaçabileceđim, en uzak neresi varsa oraya mesela.Ще замина далеч оттук.
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Als we dan met boeken beginnen, waar staan we dan?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Assim, se começarmos pelos livros, onde estamos?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Cominciando coi libri, a che punto siamo?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Deci dacă începem cu cărțile, pe unde ne situăm?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Entonces, si empezamos con los libros, ¿vagamente dónde estamos?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?만약 책부터 시작한다면, 우리는 지금 어디에 있는걸까요?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Nếu chúng ta bắt đầu với những cuốn sách, chúng ta đang ở đâu?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Si on commence avec les livres, vous savez à peu près où on en est?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Wenn wir mit den Büchern beginnen: wo stehen wir?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Zacznijmy od książek. Więc gdzie mniej więcej jesteśmy?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Αν αρχίσουμε με τα βιβλία, γνωρίζουμε που περίπου είμαστε;
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?И така, ако започнем с книгите, докъде сме стигнали?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Почнемо з книг. А що далі?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?Так что, если начать с книг, то где мы находимся?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?אז אם נתחיל בספרים, אתם יודעים, בערך איפה אנחנו?
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?اذا ما بدأنا بالكتب, نوعاً ما , أين نحن؟
Kitaplarla başlayacak olursak, bilirsiniz, işin neresindeyiz?まず始めに 技術者として 問題を測りましょう どのくらいの大きさか？
Kütle merkezinin neresi olduğunu anlamanız için kolay bir yol göstereceğim.A prozradím vám velmi jednoduchý způsob, jak zjistit, kde se těžiště nachází.
Kütle merkezinin neresi olduğunu anlamanız için kolay bir yol göstereceğim.E eu irei mostrar-lhe uma forma muito fácil de descobrir onde o centro de massa está.
Kütle merkezinin neresi olduğunu anlamanız için kolay bir yol göstereceğim.E io ti do un modo veramente facile di conoscere dove sia il centro di massa.
Kütle merkezinin neresi olduğunu anlamanız için kolay bir yol göstereceğim.Je vais vous donne une méthode très facile pour déterminer la position du centre de masse.
Kütle merkezinin neresi olduğunu anlamanız için kolay bir yol göstereceğim.이제, 이 물체의 무게중심을 쉽게 알 수 있는 방법을 알려 드리겠습니다.
Kütle merkezinin neresi olduğunu anlamanız için kolay bir yol göstereceğim.Pokażę prosty sposób, jak znaleźć środek masy
Kütle merkezinin neresi olduğunu anlamanız için kolay bir yol göstereceğim.И ще помогна да разберете къде е центъра на масите по много прост начин.
Kütle merkezinin neresi olduğunu anlamanız için kolay bir yol göstereceğim.בואו נראה דרך קלה איך להבין איפה נמצא מרכז המסה.
Lisias, burası neresi?Lísias, ce este locul asta?
Lisias, burası neresi?Lísias, cos'è questo posto?
Lisias, burası neresi?Lísias, co to jest za miejsce?
Lisias, burası neresi?Lísiasi, co je to za místo?
Lisias, burası neresi?Lísias, mi ez a hely?
Lisias, burası neresi?Lísias. Nơi đây là đâu?
Lisias, burası neresi?Lísias, quel est cet endroit?
Lisias, burası neresi?Lísias, wo bin ich hier?
Lisias, burası neresi?Lysias, τι μέρος είναι αυτό;
Lisias, burası neresi?Лизиас, что это за место?
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Chceme zachránit Zemi. Co není v pořádku?
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Dan kami harus tahu masalahnya secepatnya.
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Den ska rädda jorden, så vi måste få den fiixad.
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.¿Dijo que lo construimos mal?
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Há que saber o que está mal com ela.
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Moramo vedeti, kaj je narobe.
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Musimy się szybko dowiedzieć, co jest z nim nie tak.
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Se funzionerā bene.
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Si on peut réparer.
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Trebuie să ştim ce nu merge cât mai repede.
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Tudnunk kell, mi baja. - Azt mondta, rosszul építettük?
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Và chúng tôi cần biết nó bị trục trặc thế nào tương đối nhanh.
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Warum funktioniert es nicht?
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.Смятате, че сме я построили лошо?
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz..לא, אין לנו .זו התוכנית היחידה
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.ونحتاج لمعرفه ما المشكلة بها بأسرع ما يمكن
"Memleketiniz neresi", "Ne iş yapmak istiyorsunuz?""Care ți-e orașul natal?", "Ce ocupație cauți?"
"Memleketiniz neresi", "Ne iş yapmak istiyorsunuz?""¿Cuál es tu ciudad natal?", "¿Qué ocupación buscas?"
"Memleketiniz neresi", "Ne iş yapmak istiyorsunuz?""De quelle ville venez-vous ?" "Quel poste recherchez-vous ?"
"Memleketiniz neresi", "Ne iş yapmak istiyorsunuz?""어떤 직업을 구하는가?" 와 같은 질문에 답했습니다
"Memleketiniz neresi", "Ne iş yapmak istiyorsunuz?""Qual é a sua cidade natal?" "Que ocupação procura?"
"Memleketiniz neresi", "Ne iş yapmak istiyorsunuz?""Qual è la tua città natale" "Che tipo di lavoro cerchi?"
"Memleketiniz neresi", "Ne iş yapmak istiyorsunuz?""Quê hương bạn là gì?" "Những vị trí công việc mà bạn đang tìm kiếm?"
"Memleketiniz neresi", "Ne iş yapmak istiyorsunuz?""Vanwaar ben je?", "Wat wil je hier doen?"