İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Ahora, me preguntan seguido cuál es mi lugar favorito del planeta.
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Bây giờ mọi người thường hỏi tôi, "Nơi nào là nơi yêu thích của bạn trên hành tinh này?"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Często pytają mnie o ulubione miejsce na Ziemi.
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Frequentemente as pessoas perguntam-me, "Qual é o teu lugar favorito no planeta?"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Gyakran kérdeznek az emberek: " Hol a kedvenc helyed a bolygónkon? "
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Kini orang-orang bertanya "Di mana tempat favoritmu di planet ini?"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"요즘은 사람들이 종종 이렇게 묻습니다 "지구에서 가장 좋아하는 장소가 어디인가요?"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Le persone spesso mi chiedono: "Qual è il tuo luogo preferito del pianeta?"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Les gens me demandent souvent : " Quel est votre endroit préféré sur terre ? "
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Lidé se mě často ptají: "Kde na planetě je vaše nejoblíbenější místo?"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Mensen vragen me vaak: "Wat is je favoriete plek op de planeet?"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Nun, die Menschen fragen mich oft: "Was ist Ihr Lieblingsort auf diesem Planeten?"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Ο κόσμος συχνά με ρωτάει, "Ποιο είναι το αγαπημένο σου μέρος στον πλανήτη;"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Люди часто спрашивают меня: "Где ваше любимое место на планете?"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Хората често ме питат, "Къде е любимито ти място на планетата?"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"אנשים מרבים לשאול אותי, "איפה המקום האהוב עליך בכדור הארץ?"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"كثيراً ما يسألني الناس، "ما هو مكانك المفضل على هذا الكوكب؟"
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"ひとつに絞れません
Internet bağlantınız varsa, dünyanın neresinde olursanız olun dünyanın neresinde olursanız olunMimochodem lidé na celém světě používají Bitcoiny, doslova nezáleží na tom, kde na světě jste.
Internet bağlantınız varsa, dünyanın neresinde olursanız olun dünyanın neresinde olursanız olunNie ma znaczenia, gdzie się znajdujesz.
İşaretli ise Amarok bir teyp gibi şarkının neresinde kalmışsanız oradan devam edecektir.만약 체크된다면, Amarok은 시작시에 최근에 끝나기 전까지 재생중이던 음악을 계속 이어서 재생합니다.
İşaretli ise Amarok bir teyp gibi şarkının neresinde kalmışsanız oradan devam edecektir.Amarok продолжит проигрывание с того места, на котором воспроизведение было остановлено при прошлом запуске.
İşaretli ise Amarok bir teyp gibi şarkının neresinde kalmışsanız oradan devam edecektir.Če je omogočeno, bo Amarok nadaljeval predvajanje skladbe od tam, kjer je končal v prejšnji seji.
İşaretli ise Amarok bir teyp gibi şarkının neresinde kalmışsanız oradan devam edecektir.Om markerad återupptar Amarok uppspelning där du slutade föregående session, precis som en bandspelare.
İşaretli ise Amarok bir teyp gibi şarkının neresinde kalmışsanız oradan devam edecektir.Valitse jatketaanko soittoa seuraavalla käyttökerralla siitä mihin se jää, kun Amarok suljetaan.
İşaretli ise Amarok bir teyp gibi şarkının neresinde kalmışsanız oradan devam edecektir.אם סומן, Amarok יחזור לנגן מאותו מקום שהופסק בהפעלה הקודמת - בדומה לנגן טייפ.
İşaretli ise Amarok bir teyp gibi şarkının neresinde kalmışsanız oradan devam edecektir.إذا مؤكّد أماروك متابعة من يسار الإيطالية السابق جلسة مثل a شريط.
İşaretli ise Amarok bir teyp gibi şarkının neresinde kalmışsanız oradan devam edecektir.有効にすると、テーププレーヤーと同じように前回のセッションを終了した位置から再生を再開します。
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Con đường dẫn đến nơi ở của ánh sáng là đâu? Còn nơi của tối tăm thì ở đâu?
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Con đường_dẫn đến_nơi ở của ánh_sáng là đâu ? Còn nơi của tối_tăm thì ở đâu ?
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?¿Dónde está el camino hacia la morada de la luz? ¿Y dónde está el lugar de las tinieblas
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Gdzież jest ta droga do miejsca światłości? a ciemności gdzie mają miejsce swoje?
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Hvor er veien dit hvor lyset bor? Og mørket - hvor er dets sted,
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Hvor er Vejen til Lysets Bolig, og hvor har Mørket mon hjemme,
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Katera je pot do bivališča luči in kje je temi rodni kraj?
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Kde je cesta na miesto ta, kde býva svetlo? Alebo čo do tmy, kde je jej miesto?
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?광명의 처소는 어느 길로 가며 흑암의 처소는 어디냐
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Která jest cesta k obydlí světla, a které místo temností,
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?lyik út [visz] oda, hol a világosság lakik, és a sötétségnek hol van a helye?
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Mikä on tie sinne, kussa asuu valo, ja missä on pimeyden asuinsija,
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Onde está o caminho para a morada da luz? E, quanto �s trevas, onde está o seu lugar,
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure?
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Per quale via si va dove abita la luce e dove hanno dimora le tenebr
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Tahukah engkau dari mana datangnya terang, dan di mana sebenarnya sumber kegelapan
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Unde este drumul care duce la locaşul luminii? Şi întunerecul unde îşi are locuinţa?
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Vet du vägen dit varest ljuset bor, eller platsen där mörkret har sin boning,
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Welches ist der Weg, da das Licht wohnt, und welches ist der Finsternis Stätte,
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Που ειναι η οδος της κατοικιας του φωτος; και του σκοτους, που ειναι ο τοπος αυτου,
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Где е пътят към обиталището на светлината? И на тъмнината где е мястото й,
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?Где путь к жилищу света, и где место тьмы?
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?אי זה הדרך ישכן אור וחשך אי זה מקמו׃
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?光 明 的 居 所 從 何 而 至 、 黑 暗 的 本 位 在 於 何 處
‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?光明 的 居所 從 何 而 至 、 黑暗 的 本位 在於 何處
İsteyen herkes için, dünyanın neresinde olursa olsun.세계 어디에서든 필요하면 언제든지 말이죠
İsteyen herkes için, dünyanın neresinde olursa olsun.la cerere, oriunde în lume.
İsteyen herkes için, dünyanın neresinde olursa olsun.בכל רגע, בכל מקום בעולם.
İsteyen herkes için, dünyanın neresinde olursa olsun.عند الطلب، في أي مكان في العالم.
İsteyen herkes için, dünyanın neresinde olursa olsun.このアイデアについて以前に書きました
Kaçabileceđim, en uzak neresi varsa oraya mesela.Καλά, έρχομαι.