neredeyse ile cümle

neredeyse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Neredeyse bana kalp krizi geçirtecekti!It almost gave me a heart attack!
Neredeyse iki kat enerji gerekiyor, helyumdaki şu ikinci elektronu koparmak için.It takes almost double the energy to remove that second electron from helium because it's so stable.
Neredeyse sıfıra yaklaşıyor.It's getting near zero.
Yani, neredeyse...Well, pretty well anyway.
Yüz kat daha verimli araçlar yapabiliriz." diyor. Bu neredeyse doğru.We can make vehicles that are 100 times more efficient."
Neredeyse bitti, ama daha satır indirgenmiş basamak matris haline getiremedim. -So I'm almost done, but I'm still not in reduced row echelon form.
Neredeyse gingko bitkisi gibi gözüküyor.This already looks like a gingko.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.
İş çıkış saatlerinde bile neredeyse hiç kullanılmıyor.Even during rush hour, it goes virtually unused.
Bu muhteşem girişimlerinden dolayı neredeyse mahkeme ediliyordu.For his brilliant efforts, he was nearly impeached.
Neredeyse hiçbir kıta, hiçbir kara parçası görünmüyor.You see almost no continent, almost no land at all.
Neredeyse düşürüyordu.Almost lost it.
Ve burada da neredeyse aynısı oluyor.And almost the same happens here.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
İlginç olarak neredeyse hiç medya desteği almadan bunu sağladık.Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
Neredeyse arkamızda hiç büyük para almadan bunu sağladık.It's happened almost entirely without big money behind it.
Kendinizi neredeyse onların girişim yatırımcısı olarak düşünebilirsiniz.So think of yourself as almost their venture investor.
Ve birçok kültürde --neredeyse yürümeye başlar başlamaz çocuklara bıçak verilir.And in a lot of cultures they give knives -- like, as soon as they're toddlers, they have knives.
Neredeyse bitiremedim.I almost couldn't finish it.
Oh, neredeyse yarı yarıya.Oh, it's almost 50/50. Okay.
Neredeyse imkansız bir soru olurdu bu.This would have been a nearly impossible problem.
Bu pençeler kedi pençesi gibi duruyor, neredeyse bazı kasları bile görebiliyoruz.Those claws look like feline claws, we can even see some muscles.
Yukarı çıkalım. Neredeyse öyle, yaklaşık 9 yazacağım. .You go up, up, up, up, up, up, up. $50.
Yani neredeyse 1 megajoule diyebiliriz, eğer bu boyutta konuşmak istiyorsak.Or we could say it's almost 1 megajoule, if we wanted to speak in those terms.
Neredeyse bir çocuk kadar hastaydın.You were somewhat sick as a child
Neredeyse sokakta para bulma alıştırması yapar gibi.I basically practice for finding money on the street.
Yani neredeyse bayağı metafizik bir konu halini alıyor.So it gets very almost metaphysical.
Neredeyse bizim hiç-- bu bizim normalde birşey yapmadığımız çok geniş bir alan.It is almost-- it is a realm that we don't normally operate in.
Ve neredeyse periyodik tabloda bulunan her madde denizsuyunda bulunmaktadır.And there's just about every element of the periodic table in seawater.
Ve aslında bu yüzden neredeyse bir paradoks oluşturuyorlar.And I think there's almost a paradox with those.
Dolayısıyla mal varlıkları ve özsermayeleri eşit veya neredeyse eşit değerde olurlar.And so they're completely delevered.
Hatta kelimenin tam anlamıyla bedenlerinden soyutlanmışlardır neredeyse.They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
Yani fiyatlar 2000'den beri neredeyse iki katına çıkmış.They had almost doubled since the price in 2000.
Yani bu neredeyse önemsizce kolay bir kanıtlama.So this is almost a trivially easy proof.
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.Nineteen minus eighteen is one and then we're almost done.
Yani bunu neredeyse geleneksel bir x ve y olarak görebilirsiniz.So you could almost view this as a traditional x and y.
Bu fotoğrafımı neredeyse zorlayıcı buluyorum.I found this photography of mine almost compulsive.
Evet, bunlar karmaşık sayılar dışında neredeyse bütün sayılar.That's pretty much every number outside of the complex numbers.
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:JULlET 'Tis almost morning; I would have thee gone:
Ben hayatın ısı neredeyse donuyor benim damarları aracılığıyla sönük bir soğuk korku heyecan var:I have a faint cold fear thrills through my veins That almost freezes up the heat of life:
SAYFA I kilise tek başına neredeyse korkuyorum ama ben macera olacak.I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard; yet I will adventure.
Ve bu da römork, neredeyse bitmiş halde.That's the trailer, pretty much finished.
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.
Heykelin boyutları, normal boyutun neredeyse üç katı.This is nearly three times the size of a human being.
Neredeyse her şeyi öğrenmemiz gerekiyordu.We had to learn virtually everything.
Jon, çocuk felci "neredeyse" yok edildi.Jon, polio's almost been eradicated.
Çocuk felci ile durum neredeyse tamamiyle farklı.With polio it's almost completely different.
Neredeyse insanı olmayan bir tesis.It's a facility which is practically unmanned.
Neredeyse yüzün üzerine akan bir boya ırmağı, ve bu ırmak yüzü tanımlıyor.It's almost like a river of paint as it flows across that face and begins to define it.
Neredeyse bu denklemi cözdük.Now we're actually almost done solving.
Bu tür sorular, neredeyse sömestrın ilk yarısında aklımızı meşgul ediyor olacak.These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.
Sanırım şu anda neredeyse hepinizin eline ulaştı.Almost all of you have it at this point.
Bazen getiriyorum, ama artık neredeyse tamamen ezberledim.Sometimes I do, but I've got it pretty much memorized.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
Daha iyi haber ise gelecek neredeyse kapımızda-- ve gelecek doku mühendisliğidir.So the better news is the future's almost here -- and the future is tissue engineering.
İspat neredeyse aynıdır, ama tam ters yöndedir.Well, it's kind of the same proof in reverse
Neredeyse çok rahat için vidayı getirmek biraz hareket çerçeve yaptıBring the screws to almost snug so there is some movement left in the frame
Bu yüzden her neredeyseniz... ...lütfen bana göz kulak olun.So wherever you are, please watch over me.
Yutması neredeyse imkansız haplardı bu seferkiler.They were almost impossible to swallow.

İlgili Sayfalar