neredeyse ile cümle

neredeyse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Oysa, sağ tarafta her iki karo neredeyse aynı görünüyor.Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.
Çıkış stratejisi olmadan yapmaya. Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.And BP was hardly our first experience of this in recent years.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -So if you know these, you know pretty much everything you need to know about parallel lines.
Neredeyse bu koşulları sağlayacak olağandışı bir noktadayız artık bunu yapan makinalar var.We're at this extraordinary point where we're nearly there, that there are machines like that.
Belki de neredeyse bunu yaptı.But maybe it nearly did.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Chinese manufacturers now sell thousands of nearly identical devices on the Internet.
Neredeyse körü körüne güveniyoruz ona.We're almost blindly reliant on it.
Nano'da tipik bir binek arabaya kıyasla normalin neredeyse yarısı kadar parça var.Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Well, for me cymatics is an almost magical tool.
Çok hızlı olmayan, ama bana göre çok hızlı, bir arabanın hızıyla neredeyse aynı diyebiliriz.And relative to a car not so fast but relative to me extremely fast.
Yani, o ve ben neredeyse aynı yaştaydık.I mean, he and I were practically the same age.
karşılaştırırsak , inanılmaz. Bu kategoride neredeyse gösterilmeyen şey yok.so on it's just unbelievable it's nothing that hasn't been shown from this particular category.
Anayasal Devrimci Parti, Meksika'da neredeyse 70 yıl iktidardı.The Institutional Revolutionary Party had ruled Mexico for almost seventy years.
"Neredeyse hiçbir şey.And he said, "Hardly anything.
Bir hafta veya daha uzun süre içinde, neredeyse hiçbir şey yemedim.For a week or more, I had barely eaten.
Ve belki bazıları da, işte neredeyse hiç noktaları yoktur.And then some of them might have been, you know, almost - barely have any spots.
- Dennis, neredeyse bitiriyorum.- Atlantis, I'm almost there.
Yemeğin, neredeyse... ...on saattir masada bekliyor.Karl! Your Stouffer's pot pie's been on the table almost ten hours.
Bomba neredeyse hazır.Harry, you gotta give me that hole. The bomb is almost ready.
- Harry, neredeyse tamam!- Harry, I'm almost through!
Antarktika'nın neredeyse yüzde 98'i en az bir mil kalınlığında olan buzla kaplanmıştır.Almost 98% of Anarctica is covered by ice at least one mile in thickness.
Yani, neredeyse hiç bir şey değişmedi.Almost nothing has changed.
Bazıları neredeyse ekonomiyi yok etmeye çalıştıklarını söylüyordu.But they just printed money like crazy.
- Aslında eğlenceli gözüküyor.. Neredeyse ben de denemek isteyeceğimIt actually looks fun. I almost want to try it.
Obezite neredeyse bulaşıcı olmayan tüm hastalıklarda bulunur.Obesity is present in almost all non-communicable diseases.
Beni neredeyse öldürecekti.He almost murdered me.
Neredeyse yerim bitecek.I'm almost out of space.
Türlerinin en büyüğüdür ve ağırlıkları neredeyse yarım tona ulaşırThey are the largest of their kind in the world weighing up to 550 pounds
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."My 20s are almost over, and I have nothing to show for myself.
Nerdeyse bir pound, aslında bir pounddan biraz fazlai neredeyse bir pounda eşit. .Almost a pound, or actually a little bit more than a pound, but roughly equal to a pound.
Yukarda yanlış olan, neredeyse her yüzme koçunun size öğreteceği şekil.Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.
Neredeyse ömür boyu yatarsın Hapisten canlı bile çıkamazsın !You've a long term ahead. You won't be able to leave!
Temin neredeyse güvenliği öldürecektin !But you nearly killed the guard!
- Neredeyse, bir bilgisayarla aynı şeyi yaptım.So we get 1 times x1, let me write it in yellow.
Küçükken... ...tekneden düţmüţtüm, neredeyse bođuluyordum.In my childhood... ...I was fall from boat,I was choking almost.
Yani 12.sıçrayıştan sonra neredeyse hiç sıçramıyor olacak.So after your 12th bounce, she's going to be barely moving.
Ve sonraki dört yıl için yaptığı plan da, neredeyse aynı miktarda başka açıklar vermek.And his forecast for the next four years is more deficits, almost that large.
Bir sürü öğretmen beni neredeyse öldürecekti.Several teachers nearly killed me.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.
Neredeyse tüm aşiretin birbirine karşı dönmesini beklersiniz.You'd expect almost the whole clan turning against one another.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
Bu artışın neredeyse tamamı gelişmiş kesimlerde olacak.Almost all of that growth will be in the developed world.
Bu artışın neredeyse tamamı Monkey Hill gibi yerlerde olacak.Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill.
Günümüzdeki tıpta, ışığın neredeyse tamamen biyokimyasal olarak algılanması var.In today's modern medicine, there is a real understanding of light in an almost biochemical way.
Neredeyse her Laplace dönüşümü sorusu, kısmi integral sorusuna dönüşüyor. -Almost every Laplace transform problem turns into an integration by parts problem.
Bir sürü borç aldık, ödedik, ödedik, ödedik... neredeyse borcu bitirdik ama güm!Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang!
Pekala, neredeyse hepiniz.Okay, almost all of you.
Neredeyse iki yıl boyunca, bütün ülkeyi dolaştık ve uzak köyleri bile ziyaret ettik.For almost two years, we went all over the country and even visited remote villages.
Bu neredeyse inanılmaz. Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.
İki megabit neredeyse iki bin çocuğa yeter.You can serve a couple of thousand kids with two megabits.
Tamam, kamera her neredeyse --CA: Just show it off a bit.
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.Well the fertile crescent, while it is fertile, is lacking the pretty much everything else.
Neredeyse bitti.We're almost there.
Neredeyse internetin Banksy'si gibi biri.He's almost like the Banksy of the Internet.
En önemlisi, dondurucu ışın neredeyse hazır.This is the one. Stops time. Freeze Ray.
O gün neredeyse ölüyorduk.We almost died.
Neredeyse olmuyordu.Things almost didn't work out.
Neredeyse bunu kimse yapamaz.I mean, almost no one can do that.
Bir yönden neredeyse gazların alt kümesi diyebiliriz.In some ways it's almost a subset of gases.
Zeytin yağı PhIP oluşumunu azaltıyordu fakat bu neredeyse ihmal edilebilir düzeydeydi.Olive oil slightly decreased the PhlP formation, but it was nearly negligible.

İlgili Sayfalar