neredeyse ile cümle

neredeyse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Film neredeyse mali bir felaket oldu.The film became a disaster.
İranlılar, Araplara karşı neredeyse 200 yıl boyunca ayaklandılar.Iranians rebelled against Muslim conquerors for almost 200 years.
Yangın beş gün sonra tekrar güçlenmeden önce neredeyse kontrol altına alınmıştı.The fire would continue for five more days before being controlled.
Bu süre zarfında neredeyse tüm İskoçya topraklarının yarısı bile Roma egemenliğine girmemiştir.At no time was even half of Scotland's land mass under Roman control.
Neredeyse her zaman bunalım içindedir.It is almost always booked up.
Başka bir deyişl, neredeyse dairesel yörüngelerin radikal bir salınım yapacağı söylenebilir.In other words, nearly circular orbits will exhibit a radial oscillation.
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.The campaign was intense and focused almost entirely on foreign affairs.
Padraig "neredeyse mükemmel" olarak nitelendirdi ve şarkıya 10 üzerinden 9 verdi.GameSpot called the music "excellent" and rated the sound a 9 out of 10.
Çünkü hizmetçiler (cariye) ve anneleri dışında neredeyse kimseyle irtibatları olmuyordu.He never fit in with most of his family except for his mother.
Abhazca okullar neredeyse kapanma noktasına geldi.Beeslack High School is nearby.
İyon Ayaklanması konusunda başlıca kaynak, neredeyse sadece Karyalı tarihçi Herodot'un tarihidir.Practically the only primary source for the Ionian Revolt is the Greek historian Herodotus.
Susuzluktan neredeyse ölecek konuma gelen İspanyollar Florida bölgesine giderler.The Spanish almost died of thirst and sailed to Florida in search of potable drinking water.
Modern dünyada dahi ataerkilliğin hakimiyeti neredeyse tartışılmazdır.The actual position of the civilian in modern war remains problematic.
Neredeyse tanımı gereği, yoksul insanların çok az parası vardır.For all we know, he just has poor social skills.
Ülke nüfusunun neredeyse yarısına yakın kısmı okuma ve yazma bilmemektedir.At the time, more than 25% of the population could neither read nor write.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anaphylaxis can occur in response to almost any foreign substance.
Bu yeniden inşa çalışması forumu neredeyse bir Curia'ya dönüştürmüştür.This reconstruction moved the Forum of Caesar much closer to the Curia.
Karanlıktaki ses neredeyse her zaman karanlıkta ses çıkarandan daha korkutucudur."Today Hair seems, if anything, more daring than ever."
Geçmiş yıllarda giderek artan sayıda erkek fahişe olsa bile, neredeyse hepsi kadındır.They are almost all female, though in recent years male prostitutes have also emerged.
Ailesinin neredeyse tüm fertleri de sanatçıdır.All members of his family are well-known artists.
Yorumlar çok ayrıntılı bir biçimde tüm Talmud’u kapsar, neredeyse bütün kelimeler açıklanır.The commentary is comprehensive, covering almost the entire Talmud.
Mevsimlerin uzunlukları neredeyse birbirlerine eşittir.The balance of the sexes is roughly even.
Bina inşa edildiğinden beri neredeyse terk edilmiş halde kalmıştır.It remains empty since it was constructed.
(Neredeyse ölecektim, ölme noktasına geldim, ama ölmedim)' 'Kese-yazdım.I just got to the point where I was really desperate and I wasn't dead.'"
Bu andan itibaren ışınlar azalır gölge uzar ve neredeyse tümüyle göreceliği karanlığa geçer.As a result, the stream is now thinner, and during droughts, it's almost dry.
Ejderhalarınkine benzer özellikler içeren efsanevi yaratıklar neredeyse her kültürde mevcuttur.Dragon-like creatures appear in virtually all cultures around the globe.
Boyutları ve biçimi neredeyse aynıdır, aralarındaki fark süngülerin kabzalarındadır.Their middle and hindlegs may be almost equal in size, or the hindlegs may be larger.
Bu ikiz teleskoplar, kuzey ve güneyde neredeyse tüm gökyüzünü kapsamaktadır.The twin Gemini telescopes provide almost complete coverage of both the northern and southern skies.
Bazı örneklerde, şerbetçi otu varlığı, neredeyse Amerikan IPA biralarına yaklaşmıştır.Over time his skin tone became darker until he was almost certainly African American.
Bu kategorideki neredeyse tüm cisimler, etkileşime uğramış veya etkileşim halindedir.Almost all of the objects in this category are interacting or have recently undergone interactions.
Maaşçı terimi neredeyse tamamen erkekleri ifade eder.The term salaryman refers almost exclusively to males.
Neredeyse tüm yüzeyleri kaplayan fresklerin hepsi tam olarak bitirilmemişti.Frescoes covered every surface that was not more richly finished.
Buna benzer süper masif kara delikler, neredeyse her galaksinin merkezinde bulunmaktadır.There are also supermassive black holes, which are found at the center of virtually all galaxies.
Neredeyse hepsi yok edildi veya terk edildi.All were summarily discharged or expelled.
Mutasyona uğramadan öldürücü olma riski neredeyse yok gibidir.It is virtually impossible to mutilate.
Bununla birlikte bu misyon, görevi başarıya ulaşmasını neredeyse imkansız görüyordu.However, it's very likely that he was able to accomplish even this mission.
Façade, tapınağın neredeyse 1/3'ünü oluşturan derin bir portico ya da pronaos'a sahiptir.The façade is dominated by a deep portico or pronaos almost a third of the building's length.
Ve bazı sivil kuruluşlar sayesinde filmin yayınlanması neredeyse 10 yıl boyunca engellendi.For reasons unknown, the film disappeared from the public eye for almost 50 years.
Avrupa'da neredeyse 1000 tür halkalı solucan yaşamaktadır.Almost 1000 species of oligochaetes live in Europe.
Geç kalan "Schlieffen Planı"nın başarılı olan bir kısmı olarak neredeyse Almanya'ya zafer getirdi.Germany's "Schlieffen Plan" was to quickly defeat the French.
Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.Almost all parts of captured animals had a use.
Bu yumurtalar neredeyse hiç %100 açılmaz.For these reasons, vaccines are rarely 100% effective.
İki kolun da müfredatı matematik, fen bilimleri ve İngilizcede neredeyse aynıdır.The curricula for the two systems are almost identical in mathematics, sciences, and English.
Yaklaşık 100 milyon adet üretilmiştir ve neredeyse çoğu savaşta kullanılmıştır.About 180 units were built, some of them were used in the Korean War.
Bu neredeyse tüm Mezopotamya’nın Doğu Aramice konuşan Asurları tarafından benimsenmektedir.It is espoused by almost all Mesopotamian East Aramaic-speaking Assyrians.
Nüfusu, neredeyse tamamen Ermenilerden oluşmaktadır ve 2,400 civarındadır.The population is 2,400, consisting almost entirely of Armenians.
DX'ciliğin tarihi neredeyse radyo yayınlarının başladığı yıllara kadar uzanır.The practice of DXing arose during the early days of radio broadcasting.
Kabini kuşatan çok sayıda çift bölmeli pencere neredeyse tüm açılardan bakma imkanı veriyordu.Numerous double-paned windows that encircle the cabin will offer views in nearly all directions.
Film eleştirmeni Richard Roeper ise, "Neredeyse filmin önüne geçmiş." dedi.Richard Roeper strongly criticized the film, saying, "The whole thing is preposterous.
Bu müdahale neredeyse tüm trans erkeklere uygulanmaktadır.However, this may not be the case for all trans men.
Neredeyse bir gün ile sınırlandırılmış gibidir.He was also given a forty-day furlough.
Her bir kervanda neredeyse tümüyle kadın giysileri giymiş oğlanlar ve gençler vardır.In other states, all boys and girls bathed in clothes.
Poe'nun arkadaşı Thomas Holley Chivers öyküyü neredeyse bir düzyazı şiir olduğu için övdü.Poe's friend Thomas Holley Chivers praised "Eleonora" for being nearly a prose poem.
Gut oranları 1990-2010 yılları arasında neredeyse iki katına çıkmıştır.Rates of gout approximately doubled between 1990 and 2010.
İl genelinde sanayi neredeyse yoktur.There is virtually no manufacturing industry.
Korece Vikipedi'nin neredeyse tümüyle hangıl ile yazılıyor.The Korean Wikipedia is written almost entirely in hangul.
Diğeri ise, neredeyse yuvarlak bir profile sahiptir.It has nearly semi-circular slightly pointed profile.
Bu nüfusun etnik yapısının neredeyse tamamı Arnavut idi.The ethnic makeup of the village has been almost completely Macedonian.
Aksine, güneyde, dağ vadi tabanına neredeyse dikey olarak düşer.By contrast, to the south, the mountain drops almost vertically to the valley floor.
Bu birliklerin neredeyse büyük kısmı imha oldu ve geri çekilmek zorunda kaldılar.As a result, many of the units were defective and had to be returned.

İlgili Sayfalar