neredeyse ile cümle
neredeyse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çalışmaların neredeyse hepsi dini temalıdır; 18. yüzyıldan birkaç portre bulunur.Almost of these are religious in nature, with a few portraits from the 18th century.
1939'daİkinci Dünya Savaşı eve dönüşünde ilan edildiği için neredeyse Norveç'te sıkışıp kalıyordu.Her family was almost stuck in Norway in 1939, as World War II was declared on their way home.
Bu boşluklar dış manyetosferden gelen neredeyse boş manyetik alan tünellerine karşılık gelebilir.These voids may correspond to the almost empty flux tubes arriving from the outer magnetosphere.
Toscanelli hayatının neredeyse tamamını Floransa’da geçirmiş, zaman zaman Roma’ya seyahat etmiştir.Toscanelli lived most of his life in Florence, with occasional excursions to Todi and Rome.
Bu parçacıkların kütleleri protonlarınkinden neredeyse 100 kat daha fazladır.These particles have a mass almost 100 times greater than the proton.
Rezonans frekansı (w0) - neredeyse 21.3 MHz - üretilen silindir tarafından belirlenir.The resonant frequency (w0) – close to 21.3 MHz – is determined by the construction of the roll.
Bu belediyede neredeyse bütünüyle azınlıklar yaşar.Minorities are safely living in the city.
Bugün artık ANSI C neredeyse tüm derleyiciler tarafından desteklenmektedir.ANSI C is now supported by almost all the widely used compilers.
Güneyindeki Pforzheim ilçe-serbest şehri neredeyse ilçe tarafından tamamen çevrilmiştir.The district-free Pforzheim area in the south is nearly completely surrounded by Enz.
Bu takıma ait türler neredeyse sadece denizde bulunurlar.Several species so far can be found only in this lake.
Kulüp, Jordan'ın 2000-01'deki ilk sezonunda neredeyse küme düşmüştü.Palace were almost relegated in Jordan's first season, in 2000–01.
Tedavi edilmeyen bakteriyel menenjit neredeyse her zaman ölümcüldür.Untreated, bacterial meningitis is almost always fatal.
Neredeyse tüm şarkılarım son 2 yıl boyunca yaşadığım ilişkiler hakkında.Now, I can tell you guys what happened for the last two years of my life.
Dünya çapında neredeyse bütün havayolları şirketleri bu şirketin hizmetlerinden faydalanmaktadır.Almost all the Airlines operating in the airport are experiencing the pleasant result of it.
Nanda Devi Buzulu yakınlarında bitki ile karşılaşmak neredeyse imkansızdır.One will not find vegetation near Nanda Devi Glacier.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.African Americans accounted for almost half of all cases in 2010.
"Neredeyse bir balina gibi": Güncelleme Türlerin Kökeni.Almost Like a Whale: The Origin of Species Updated.
19. yüzyılın sonuna kadar deniz araçlarının neredeyse tamamı tahtadan yapılmıştır.Up until about the end of the 19th century, most passenger cars were constructed of wood.
Altı Gün ve Yom Kippur savaşları sırasında şehir neredeyse yıkılmıştı.Was used in the Six Days War and the Yom Kippur War.
Neredeyse tüm ülkeler RIAA sertifikası'nı kullanır.Currently, virtually all OECD countries use RIA.
Oysa doktora tezi neredeyse hiç dikkate alınmamıştı.What Dr Patil did was completely unheard of.
Çoğu bestesi gösterişli, neredeyse neşeli ve coşkuludur.Many of his compositions are flamboyantly, almost playfully, exuberant.
Neredeyse her şey onun başının altından çıkar.All of these questions are going through her head.
Neredeyse tamamen makinelerle yapılmaktadır.Almost all the work is done by machines.
Neredeyse Albert Einstein ile özdeşleşmiştir.Hardly anyone understands Albert Einstein.
Bu tanelerde neredeyse hiç gerilme yoktur.There are almost no airstrikes this morning.
Daha sonra neredeyse yok edilen 162.1220, mostly lost.
Öğrencilerinin neredeyse hepsi safkandır.Almost all of its students were Black.
Londra neredeyse onun gibidir.Spanje zoals het is.
Astronomide kullanılan büyük teleskopların neredeyse tamamı yansıtmalıdır.Almost all of the major telescopes used in astronomy research are reflectors.
Phocis'deki Daulia'da Tereus tarafından neredeyse yakalanacakken kaçmayı başarırlar.They fled but were almost overtaken by Tereus at Daulia in Phocis.
1793 yılında Fransa neredeyse bütün Avrupa ile savaş halindeydi.Throughout 1793 the French Republic was involved in total war with the rest of Europe.
Neredeyse hepsi de ölümünün arkasında son karısı Agrippina olduğunu ima ederler.Nearly all implicate his final wife, Agrippina, as the instigator.
Ermeni çetelerinin lideri olan Serob, Sason'u neredeyse tamamen bağımsız hale getirdi.As leader of the Armenian fedayi, Serob made Sasoun almost completely independent.
İki terimin anlamı neredeyse aynıdır.The meanings of the two terms are almost the same.
Neredeyse bir yıl boyunca tutuklanmadı.They did not release it for almost a year.
Ruslar neredeyse mahalleye gireceklerdi.The Americans had been waiting nearby, you know.
Koca neredeyse istisnasız olarak gelinden daha yaşlı olurdu.She is a lot older than she should be.
Hastanenin giderlerinin neredeyse tamamı bağışlarla karşılanmaktadır.The cost of the hospital was covered by many donors.
Bu yüzden neredeyse bölünme noktasına kadar gelinmiştir.He seems distant to the point of distraction.
Ordusunun neredeyse tamamını kaybeden Selahaddin kendi canını zorlukla kurtarır.To make everything worse, all her attempts to save her husband fail as well.
Günümüzde neredeyse tamamı yok olmuştur.Today he is almost totally forgotten.
Escapology Birleşik Krallık'ta neredeyse 2 milyon kopya satarak 2003 senesini bitirdi.Escapology sold almost 2 million copies by the end of 2003 in the United Kingdom.
Arka orta gözler yandakilerden daha büyük, düzensiz ve neredeyse bitişiktir.The eyes are large, dark, and set fairly far apart.
EOS 700D, bir önceki model olan Canon EOS 650D ile neredeyse aynı özelliklere sahiptir.The 700D has a feature set almost identical to that of the older 650D.
Bir bağırdığında neredeyse yer gök inler.Near Bacău it flows into the Siret.
Uzun zamandır bilinen üzere karbon-karası kaplama herhangi bir cisme neredeyse siyah yapmaktadır.It has long been known that a lamp-black coating will make a body nearly black.
Küme teorisinin dili, neredeyse bütün matematiksel cisimlerin tanımlarında kullanılabilir.The language of set theory can be used to define nearly all mathematical objects.
Ancak bu görev neredeyse bir felaketle sonuçlandı.This almost results in a catastrophe.
Bunlardan bir kısmı neredeyse tam iskeletlerdir.Nearly all of them are large canvases.
Ama diğer yıllarda neredeyse hiç görülmezler.Rarely is it seen during other times of the year.
6- images: Bu klasörde ise sitenin neredeyse bütün grafikleri saklanır.Sixes: The sum of all dice showing the number 6.
Şarkı neredeyse orijinali ile aynıydı, tek farkı başlangıcın daha uzun olmasıydı.The song retains its original arrangement, except the start is shorter.
Yörüngelerin hızları (hız yönünün) yavaş yavaş değiştiği yerlerde neredeyse sonsuzdur.For orbits in which velocity (direction of speed) changes slowly, it is almost infinite.
Düzler mahallesi sit alanı kapsamında olduğu için, turizm neredeyse bitme noktasına gelmiştir.For a band already on shaky ground, this was nearly the death knell.
1 K altında helyum neredeyse tamamen süperakışkandır.Below 1 K the helium is almost completely superfluid.
Parkes tamamlanmasından sonra günümüze kadar neredeyse sürekli faaliyet göstermiştir.After its completion it has operated almost continuously to the present day.
Düşük sıcaklıklarda neredeyse yanıcılık yoktur.It has practically no flammability at lower temperatures.
Savaştan sonra şehrin neredeyse tamamı yıkıldı.The city was almost completely destroyed by the end of the war.
Köyde neredeyse her ailede 1-2 öğretmen bulunmaktadır.Almost in every family there are two to three teachers.