Tom neredeyse bunu yapmayı unuttu.Tom almost forgot to do that.
Neredeyse hiç gülümsemiyorsun.You hardly ever smile.
İşim neredeyse bitti.My work is as good as done.
Tom ve Mary neredeyse evlidir.Tom and Mary are practically married.
Tom'un sınavı geçmesi neredeyse imkansız.It's virtually impossible for Tom to pass the exam.
O, o kadar sıkıcıydı ki neredeyse esniyordum.It was so boring that I almost yawned.
O kadar sıkıcıydı ki neredeyse esnedim.It was so boring that I almost yawned.
Tom, Mary'ye bunu yapmaya neredeyse hazır olduğunu söyledi.Tom told Mary he was almost ready to do that.
Neredeyse hiç gülmüyorum.I almost never laugh.
Tom, neredeyse çocuklarıyla hiç vakit geçirmez.Tom hardly ever spends time with his children.
Bunu yapmak neredeyse imkansız olacak.It's going to be almost impossible to do that.
Tom artık neredeyse Mary'ye hiç sarılmıyor.Tom hardly ever hugs Mary anymore.
Tom neredeyse ağrıdan bayıldı.Tom almost passed out from the pain.
Tom neredeyse tamamen burada.Tom is about through here.
Tom'u neredeyse tanıyamıyordum.I almost didn't recognize Tom.
Tom'u neredeyse tanıyamayacaktım.I almost didn't recognize Tom.
Tom pazartesi neredeyse hiç çalışmaz.Tom almost never works on Monday.
O kazada neredeyse ölüyordum.I almost died in that accident.
Satrançta neredeyse hiç kazanmam.I almost never win at chess.
Telefonumu neredeyse hiç kullanmıyorum.I almost never use my phone.
Boston'a neredeyse hiç gitmiyorum.I almost never go to Boston.
Onu burada neredeyse hiç yapmıyorum.I almost never do that here.
Neredeyse bir sağlık görevlisi oluyordum.I almost became a paramedic.
Neredeyse unutmuşum.I'd almost forgotten.
Neredeyse bir gözümü kaybediyordum.I almost lost an eye.
Sami neredeyse her şeyi Leyla'ya bırakacak.Sami's will left almost everything to Layla.
Sami neredeyse boğuluyordu.Sami almost drowned.
Tom bize neredeyse hiç yazmaz.Tom almost never writes to us.
Onu yapmayı neredeyse bitirdim.I've almost finished doing that.
Tom neredeyse hiçbir şey söylemiyor.Tom almost never says anything.
Tom neredeyse hiç çikolata almaz.Tom almost never buys chocolate.
Tom neredeyse hiç çikolata satın almaz.Tom almost never buys chocolate.
Tom neredeyse hiç çikolata yemez.Tom almost never eats chocolate.
Neredeyse üç gün geciktin, değil mi?You're about three days late, aren't you?
Sen neredeyse benim kadar yaşlısın, değil mi?You're almost as old as I am, aren't you?
Tom'u neredeyse hatırlayamıyorum.I can hardly remember Tom.
Tom’a yarınki toplantıdan bahsetmeyi neredeyse unutuyordum.I almost forgot to tell Tom about tomorrow's meeting.
Tom neredeyse kaçamıyordu.Tom almost wasn't able to escape.
Tom neredeyse Mary'yi döve döve öldürdü.Tom almost beat Mary to death.
Neredeyse beni kaçıracaklardı.They almost missed me.
Yüzünüze dokunmayı tamamen bırakmanız neredeyse imkansız.It's more or less impossible to completely stop touching your face.
Bıçak o kadar derin kesiyordu ki, neredeyse zavallı adamın başını kesecekti.The knife cut so deep that it almost decapitated the poor man.
İlk doğum gününde, bebeklerin neredeyse üçte biri, belirli bir günde patates yer.By the first birthday, almost a third of babies eat potatoes on a given day.
Spaniel türü köpekler neredeyse 500 yıldır sanat ve edebiyatta yer edinmiştir.Spaniel type dogs have been found in art and literature for almost 500 years.
Neredeyse her zaman uyur.He is almost always asleep.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.The design has since been copied by virtually all smartphone manufacturers many times.
İç talep yılda neredeyse %15 oranında, sabit fiyatlarla büyümüştür.Domestic demand grew in constant prices by almost 15% annually.
Neredeyse tüm bireylerin R-M17 haplogrubuna ait olduğu bulunmuştur.Nearly all subjects belonged to haplogroup R-M17.
Schmidt, bir bireyciydi, hatta neredeyse bir solipsist'ti.Schmidt was a strict individualist, almost a solipsist.
Neredeyse istenen şekle sahip pilleri kolayca üretebilirler.They can easily produce batteries of almost any desired shape.
Vakıf 1967’de Babson’un ölümünden sonra neredeyse yok oldu.The Foundation nearly disappeared after Babson's death in 1967.
Ev sahibi galaksiler neredeyse sadece büyük eliptik galaksilerdirler.The host galaxies are almost exclusively large elliptical galaxies.
Bu yarış 13. yüzyıldan beri neredeyse devamlı her yıl yapılmıştır.The race has been run each year since the 13th century.
Neredeyse ekilebilir araziler gıda bitkileri için kullanılır.Virtually all arable land is used for food crops.
Çin'de 10.000'den fazla mantar türü kaydedilmiştir; bunların neredeyse 6.000'i yüksek mantarlardır.China has over 10,000 recorded species of fungi, and of them, nearly 6,000 are higher fungi.
Oyunun neredeyse tamamı küçük bir motel odasında geçer.It has all the amenities of a small motel room.
1942 yılına kadar Almanya ile ilgili istihbaratın neredeyse tamamı Armia Krajowa örgütündendi.Until 1942 most British intelligence on Germany came from Home Army reports.
Toscanelli hayatının neredeyse tamamını Floransa’da geçirmiş, zaman zaman Roma’ya seyahat etmiştir.Toscanelli lived most of his life in Florence, with occasional excursions to Todi and Rome.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.African Americans accounted for almost half of all cases in 2010.
Çoğu bestesi gösterişli, neredeyse neşeli ve coşkuludur.Many of his compositions are flamboyantly, almost playfully, exuberant.