nereden ile cümle
nereden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Ve eğer açık bir hedefiniz yoksa, bir şeyi nasıl düzelteceğinizi nereden bileceksiniz?And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?
Birçok gelip Green Mountains nereden kadar yeşil.Many are as green as the Green Mountains whence they came.
Ama aslında ilk etapta nereden?But where does it actually come from in the first place?
Diğer % 97'si nereden geliyor?Where does the other 97% come from?
Herzaman söyledim, nereden istersen çal, ama resmi yerlerden olmaz!I've always said, steal them wherever you like, but not from official places!
- Nereden geliyorsunuz?- Where are you coming from?
Bu gülme nereden geliyor peki?[M:] And where is this laughing coming from, now?
Peki bu formları dolduracak bilgi nereden geliyor?But how do we get details to fill in the forms?
Ya her neyse, birşeylerin nereden geldiğini temel de elde edebiliyorsnuz.So anyway, you've got basically an idea of where things came from.
Peki, bu kural nereden çıktı? -So that's just a-- good to know, where did that convention come from?
Kadınlar nereden şişmanlar?Where do women get fat?
Bu da nereden çıktı?How'd you know that?
Nereden başlasam bilmiyorum.I don't know where to start with her.
Soru şuydu, nereden?The question was, where from? So I went in for an ultrasound.
Burada olduğumu nereden bildin?How did you know I was here?
Izdırap ve acı çekme nereden gelir?Where do pain & suffering come from?
Nereden size tüm para almak sizce dan?From where do you think you get all the money from?
Nerede nasıl Ben nereden bileyim?How should I know where?
Herneyse, o adam Dr. Black Jack'in gerçek isminide nereden biliyordu?Anyway, why did that man know Dr. Black Jack's real name?
O çantayı nereden aldın?What kind of bag was it?
Peki bu enerji nereden geliyor?Where does the energy come from.
Bu nereden geliyor?Calm?
Nereden gördün?How'd you see?
Bu çok, çok küçük bir bölmesi olarak tanımlar. Bu kelime, "hücre" nereden geldiğini.Նկարագրում է այս շատ փոքրիկ բաժանմունքը այդտեղից էլ բջիջ բառն է առաջացել:
Bu proteinler üretilir nereden.Սա այն վայրն է, որտեղ սպիտակուցներ են արտադրվում:
"Nereden biliyorsun?" diye sorardım.Then I'd say, "How do you know?"
Bu kuralın nereden çıktığını bilmiyorum.I don't know quite where this diktat comes from.
Çünkü nereden geldiğimizi daha yeni öğrenmeye başladık.Because we're just beginning to learn where we came from and what we are.
Bu kural nereden gelir?And where does that convention come from?
Nereden başlayabiliriz?Where do we start?
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from.
Seni nereden biliyorsun?Where do I know you from?
Nasıl bir dünya yaratıyorum ve bunun fikri, tasarımı nereden geliyor?What kind of world do I create, and where does the idea, the design of that come?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Now, where does this upper city and lower city come?
Ve 17 nereden geldi?And where did I get seventeen from?
Bunu böyle yaptığınızı nereden biliyorsunuz?OK. How do you know that's what you did?
Ne zaman ne yapmam gerektiğini nereden bilebilirim?When do I know what to do?
Bu bilgi bize levhaların nereden geldiklerini de anlatır mı?"Let's rewind it.
Nereden geliyor bu?Where is it coming from?
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Because this 100 dollars that you save -- hello! -- doesn't know where it came from.
Onu nereden tasarruf ettiğinizi bilmiyor.It doesn't know what you saved it on.
Nereden para kazanabilirim?Where could I make money?
Böyle bir şeyi nereden aldın?Where did you buy something like this?
Nereden satın alırlar?Where do they buy?
Ama madem paraları yoksa, benim param nereden geldi? bir adım geriye gitmen gerekiyor.But if they don't have any money, where did my money come from? You're gonna wanna take a step back.
Ve birazdan bu zarları nereden aldıklarını konuşacağız. .And we'll talk about in a second where it gets their membranes.
Her seferinde bu proteini nereden buluyorlar?And every time you say, where do they get this protein?
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.These babies would be producing something like ten thousand points a second.
Kendimizi, nereden geldiğini bilmeyen bir insanlık olarak düşünün.Imagine us as a human race not knowing where we came from.
'Nereden aldýn?'"Where'd you get it?"
Ben savunmada bir ţekilde, kendimi haklý görerek, 'Ne demek nereden aldýn?I said, defensive, self-righteous, "What do you mean where I got it?
"Mutlu olduklarını nereden biliyorsunuz?" diye sorabilirsiniz.And you can say, "Well how do you know they're happy?"
Erkeklerin kadın hakları konusundaki destekleri nereden dürtüleniyor?What drives men's support for women's rights?
Çikolata? Bu nereden geldi?Where did that come from?
Gömleğini nereden bulmuş, bir lezbiyenden mi?Where did he get that shirt, from a lesbian?
Nereden çıktı..As if!
Nereden buldun o resmi!Hey! Where did you find this?!
Ama bir bilim insanı fazladan materyalin nereden geldiğini sormalı.But a scientist must ask where the extra material is coming from.
Hayvanın da tıpkı insan gibi spor olsun diye avlanmadığını nereden çıkarıyorsun?What makes you think... it isn't just as much sport for the animal as it is for the man?
Bu zavallıları nereden buluyorsun?Where do you get these poor devils?