Nerden geldi bunlar?Dari mana itu?
Nerden geldi bunlar?¿De dónde salieron?
Nerden geldi bunlar?Honnan vannak?
Nerden geldi bunlar?Hvor kommer de fra?
Nerden geldi bunlar?Var kommer de ifrån?
Nerden geldi bunlar?Waar komen die vandaan?
Nerden geldi bunlar?От къде ги изрови?
Nerden geldi bunlar?Откъде идват те?
Nerden geldi bunlar??מאיפה הם הגיעו
Nerden geldi bunlar?من أين جاءت هذه؟
Nerden geliyorsun evlat?Co tu děláš?
Nerden geliyorsun evlat?Čo tu robíš?
Nerden geliyorsun evlat?Nemanja! Da dove arrivi, figliolo?
Nerden geliyorsun evlat? Ne oldu burada?Wiem, że się mnie nie spodziewałaś.
Nerden geliyorsun evlat?Откъде идваш, сине?
Nerden mi biliyorum? Bu araştırmayı yapan bilim insanı benim!Ik weet dat omdat ik het onderzoek deed.
Nerden mi biliyorum? Bu araştırmayı yapan bilim insanı benim!어떻게 아냐구요? 제가 바로 그 연구를 한 과학자거든요.
Nerden mi biliyorum? Bu araştırmayı yapan bilim insanı benim!Πώς το ξέρω; Είμαι η επιστήμονας που έκανε αυτή την έρευνα.
Nerden mi biliyorum? Bu araştırmayı yapan bilim insanı benim!איך אני יודעת? המדענית שביצעה את המחקר זו אני.
Nerden mi biliyorum? Bu araştırmayı yapan bilim insanı benim!كيف أعرف ذلك؟ أنا العالمة التي قمت بالدراسة
Nerden mi biliyorum? Bu araştırmayı yapan bilim insanı benim!数年前 私と同僚は 対人関係において
Nerden mi biliyorum?Come lo so?
Nerden mi biliyorum?Comment le sais-je?
Nerden mi biliyorum?De unde știu?
Nerden mi biliyorum?Honnan tudom?
Nerden mi biliyorum?Jak to vím?
Nerden mi biliyorum?Làm sao tôi biết?
Nerden mi biliyorum?Mistä minä voin tietää?
Nerden mi biliyorum?Según científicos, un sándwich de queso es la solución para todas las decisiones difíciles. ¿Cómo lo sé?
Nerden mi biliyorum?Skąd to wiem?
Nerden mi biliyorum?Woher ich das weiß?
Nerden mi biliyorum?Откуда я это знаю?
Parayı nerden buldun?Dove hai preso i soldi?
Parayı nerden buldun?Kde si vzal peníze?
Parayı nerden buldun?Odkiaľ si vzal peniaze?
Parayı nerden buldun?Ty pierdolony żebraku! - Pierdol się! - Łapać go!
Parayı nerden buldun?Waar haal je het geld vandaan?
Parayı nerden buldun?Откъде пари?
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :E onde é que arranjou este dinheiro?
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :Et d'où vient cet argent?
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :In kje so dobile ta denar?
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :Ja mistä se sai tämän rahan?
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :Och var fick de pengarna ifrån? Du gissade rätt...
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :Og hvor fik de disse penge fra?
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :Şi de unde a luat aceşti bani ?
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :Woher bekommen sie dieses Geld? Ihr erratet es:
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :Y ¿de donde viene este dinero?
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :Και που βρήκαν αυτά τα λεφτά; Καλά μαντέψατε:
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :И где же берутся деньги?
Peki parayı nerden kazanır?Tahmin ettiğiniz gibi :И откъде банката е взела тези пари?
Peki, yardımlar olmadan ne olacağını nerden bilebilirsiniz?Comment savez-vous ce qui se serait passé sans aide ?
Peki, yardımlar olmadan ne olacağını nerden bilebilirsiniz?Được rồi. Vậy làm sao bạn có thể biết được chuyện gì có thể xảy ra nếu ko có tiền viện trợ?
Peki, yardımlar olmadan ne olacağını nerden bilebilirsiniz?그럼 원조가 없었다면 어떤 일이 일어났을 것이라고 생각하십니까?
Peki, yardımlar olmadan ne olacağını nerden bilebilirsiniz?Okay, bene. Come poter sapere cosa sarebbe successo se non ci fossero stati gli aiuti?
Peki, yardımlar olmadan ne olacağını nerden bilebilirsiniz?Okay, gut. Wie können wir wissen was ohne die Hilfe passiert wäre?
Peki, yardımlar olmadan ne olacağını nerden bilebilirsiniz?O.K, bine. Cum ştiţi ce s-ar fi întămplat fără ajutor?
Peki, yardımlar olmadan ne olacağını nerden bilebilirsiniz?OK, de acuerdo. ¿Cómo saber lo que hubiera sucedido sin la ayuda?
Peki, yardımlar olmadan ne olacağını nerden bilebilirsiniz?Oke, baiklah. Bagaimana anda bisa tahu apa yang akan terjadi tanpa dana bantuan tersebut?
Peki, yardımlar olmadan ne olacağını nerden bilebilirsiniz?OK. Hoe kan je weten wat er gebeurd zou zijn zonder de hulp?
Peki, yardımlar olmadan ne olacağını nerden bilebilirsiniz?OK. Men hur vet vi vad som skulle ha hänt utan bistånd?