Burası gerçekten nemli.It's really damp in here.
Florida nemli ve bunaltıcı havasıyla bilinir.Florida is known for it's humid, muggy weather.
Hava bugün nemli ve soğuk. Gökyüzü bulutlu ve yağmur gibi görünüyor.The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain.
Burada Boston'da hava sıcak ve nemli.It's hot and humid here in Boston.
Boston'da şimdi hava sıcak ve nemli.It's hot and humid now in Boston.
Boston'da burada nemli.It's humid here in Boston.
Şimdi Boston'da nemli mi?Is it humid now in Boston?
Boston'da şimdi nemli.It's humid now in Boston.
Dün nemli miydi?Was it humid yesterday?
Tom masayı nemli bir bezle sildi.Tom wiped off the table with a damp rag.
14.800 yıl önce: Nemli Dönem Kuzey Afrika'da başlıyor.14,800 years ago: The Humid Period begins in North Africa.
Finlandiya'nın nemli iklimi ve kayalık toprakları ormanlar için idealdir.Finland's wet climate and rocky soils are ideal for forests.
Bu higroskopik tuz kristalleri nemli atmosferden rutubeti çeker ve küflenmeye neden olur.These hygroscopic salt crystals will hold moisture from a humid atmosphere and cause rusting.
Andrex, 1992 yılında ilk nemli tuvalet kağıdını pazarladı. ^ SayfasıAndrex says that it marketed the first moist toilet paper in 1992.
Havanın nemli olduğu zamanlarda bu hasar oldukça artar.In bad weather, the sea breaks heavily against them.
Tarım, Asya'nın sıcak ve nemli bölgelerinde arazi kullanımının büyük bir bölümünü oluşturmaktadır.Agriculture constitutes a high portion of land usage in warm and humid areas of Asia.
Nemli hava kuru havadan daha hafiftir ve bu kararsız durum yaratır.Moist air is lighter than the surrounding dry air, creating an unstable situation.
Hyōgo her yerinde yazları hava sıcak ve nemlidir.Summertime weather throughout Hyōgo is hot and humid.
Şehirde sadece iki mevsim vardır: kuru ve nemli.The city has only two seasons: dry and wet.
Filipinler genel olarak sıcak ve nemli bir özellik gösteren tropik bir denizel iklime sahiptir.The Philippines has a tropical maritime climate that is usually hot and humid.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Distribution is limited mostly to areas with warm, wet tropical climates.
O zamanlar buna tek karşı çıkan Ziyad Nemli olmuştu.From that point on, the only remaining original member was Vreugdenhil.
Almanya'nın geneli, nemli batı rüzgarlarının üstünlük kurduğu ılımlı bir iklime sahiptir.Most of Germany has a temperate seasonal climate dominated by humid westerly winds.
Daha çok nemli dağ ormanlarında yaşarlar.It lives in lower montane evergreen forests.
Toprağı sürekli nemli tutulmalıdır.The Org must constantly be fed.
Tropik birki örtüsü ve nemli toprak karakterize ettiği arazi, deniz seviyesine yakın ve düzdür.Tropical vegetation and moist soils characterize the land, which is flat and close to sea level.
Nemli iğne yaprakları ormanların kerpeteni, bambu çalılıklarını içerebilir.The understorey of moist conifer forests may contain thickets of bamboo.
Bu renksiz nemli katı ticari açıdan önemli bir mangan (II) tuzudur.This pale pink deliquescent solid is a commercially significant manganese(II) salt.
İklimi sıcak ve nemlidir.The climate is warm and humid.
Şapkalar genellikle yapışkan ve özellikle nemli havalarda sümüksü görünür.The caps are often sticky and appear slimy looking, particularly in moist weather.
Nemlilik tüm yıl içinde yüksektir.Humidity is high throughout the year.
Mart-Mayıs arası sıcak ve nemlidir.It is warm and sunny from May to September.
Sahil yöresinde Marmara Denizi'nin etkisiyle nemli bir bölgedir.The area is a coastal region with a strong marine influence.
Ancak yine de, yapılar buradaki daha nemli ve soğuk havaya uyum sağlamak zorundaydı.Furthermore, the equipment had to operate in a vibrating and cold environment.
Açık havzalar ise kıyı kesimlerde ve nemli iklim bölgelerinde görülür.This type of climate is observable in the plain and coastal areas.
Guizhou subtropikal nemli bir iklime sahiptir.Guizhou has a humid subtropical climate.
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.Fossil sites on the southern coast of Korea are the largest scale in Asia.
Dönemin başında iklim oldukça nemli ve tropikti.But for most of their existence the climate was tropical and wetter.
Nemli, gölgelik yerlerde yetişir.It grows well in shady places.
Nemli yeşillikler arasında böcek avlarlar.He looks up and beholds three green-gold snakes.
"Sonra, Kargaşa çıkınca, ben vardı avuç az nemli kırmızı boya benim el."Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand.
Erişteler yumuşak ve çok nemli!The noodles are soft yet so chewy!
Hoş ve nemli olduğuna emin olun.Make sure it's nice and moist.
Nemli, "dedi. "Th" iyi zengin bir dünyanın, "diye yanıtladı. uzakta kazma."That's th' good rich earth," he answered, digging away.
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.She bent very close to them and sniffed the fresh scent of the damp earth.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Now imagine a little Brit somewhere that wasn't cold and damp like home.
Mr. Thomas Marvel ferah ayakkabı nefret ediyordu, ama sonra nemli bir nefret.Mr. Thomas Marvel hated roomy shoes, but then he hated damp.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.It's warm, it's dark, it's moist, it's very cozy.
Ya da nemli çayırlar, böcekler ve güneşli yerleri seven bataklık kaplumbağalarının.Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.And it need beavers to create the wetlands, and maybe some other things.
Pamukçuk kapmalarının sebebi mantarların nemli yerlerde büyüyebilmeleridir.The way they get thrush is that in moist environments yeast can grow.
Hava çok nemli.It's so damp out.
Ben kendimi her ağız hakkında acımasız büyüyen bulmak, nemli, çiseleyen herWhenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly
Size nemli kömürle ödeme yapýyorlar.- Está enganada... - Então onde ele está?
Göklerde, yerde, bu ikisinin arasında ve nemli toprağın altında olanların tümü O'nundur.To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.
Nemlilik:% 1ground temperature, unitHumidex: %1
Aşırı nemli koşullarda gözenekli objelerin kesinlikle taşınmayacak.No porous artefacts will be moved under conditions of extreme humidity.
Adyabatik soğutma: Nemli havanın artışıAdiabatic cooling: rising packets of moist air
Nemli hava kuru havadan daha hafiftir ve bu kararsız durum yaratır.Moist air is lighter than the surrounding dry air, creating an unstable situation.