Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Te prometo que nunca dejaré que te pase nada, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Υπόσχομαι ότι δεν θα αφήσω ποτέ τίποτα κακό να σου συμβεί, Νέμο.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Обещавам ти, никога няма да позволя нещо да ти се случи, Немо.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Я обещаю, с тобой никогда ничего не случится, Немо.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.אני מבטיח, שלעולם לא אניח שמשהו יקרה לך, נמו.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.ニモ もうこんなことは二度と 起こらないようにするよ スタントン: これは私が 最初に学んだ物語の教訓です
Şüphesiz, benim, yutdışından ithal edilmiş olan, kıymetli nemlendiricim, 0,8mm azalmış.In mod clar, pretioasa mea crema hidratanta, care a fost importata direct din strainatate, a scazut cu 0.8mm!
Şüphesiz, benim, yutdışından ithal edilmiş olan, kıymetli nemlendiricim, 0,8mm azalmış.Sangat yakin, pelembabku yang berharga, yang diimpor langsung dari luar negeri, telah berkurang 0.8mm
Şüphesiz, benim, yutdışından ithal edilmiş olan, kıymetli nemlendiricim, 0,8mm azalmış.Zdecydowanie, mój wspaniały balsam, sprowadzony z zagranicy, opadł zdecydowanie o <br />0,8 mm!
Şüphesiz, benim, yutdışından ithal edilmiş olan, kıymetli nemlendiricim, 0,8mm azalmış.И последнее, мой драгоценный крем, который мне привезли из заграницы, опустился на 0.8 мм.
Thomas Marvel ferah ayakkabı nefret ediyordu, ama sonra nemli bir nefret.El señor Thomas Marvel odiados zapatos amplios, pero odiaba la humedad.
Thomas Marvel ferah ayakkabı nefret ediyordu, ama sonra nemli bir nefret.Mr. Thomas Marvel gyűlölt tágas cipő, de aztán gyűlölt nedves.
Thomas Marvel ferah ayakkabı nefret ediyordu, ama sonra nemli bir nefret.Thomas Marvel odiava sapatos roomy, mas depois ele odiava úmido.
Thomas Marvel ferah ayakkabı nefret ediyordu, ama sonra nemli bir nefret.Thomas Marvel sovražil prostoren čevlje, potem pa je sovražil vlažno.
Thomas Marvel ferah ayakkabı nefret ediyordu, ama sonra nemli bir nefret.Thomas Marvel vihasi tilava kenkiä, mutta sitten hän vihasi kostea.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Bụi bám vào hơi ẩm trên da khi chúng ta đổ mồ hôi và trên các sợi lông tơ trên da khi cơ thể khô ráo.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Donc, même si vous étiez invisible, la poussière atterrirait quand même sur toutes les parties de votre corps.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.먼지는 땀이 날 때 피부 위의 수분에 달라붙고 건조할 때는 피부 위의 작은 털들에 달라붙죠.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Kurz osiada na wilgotnej skórze, kiedy się pocimy, lub osiada na suchych włoskach na ciele.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.La polvere si deposita con l'umidità sulla nostra pelle quando sudiamo e sui peli quando siamo asciutti.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Prach sa lepí na našu vlhkú pokožku, keď sa potíme, a na maličké chĺpky, keď sme suchí.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Praful se lipește de pielea udă când transpirăm și de perii de pe piele cănd nu suntem transpirați.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Prah se prilepi na vlago kože, ko se potimo, in na dlačice na koži, ko smo suhi.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Пил осідає на тілі, коли ми пітніємо, і чіпляється за маленькі волоски, коли тіло сухе.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.Пыль прилипает к влаге на нашей коже, когда мы потеем, и на реснички на нашей коже, когда мы сухие.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.אבק נדבק ללחות על עורינו כשאנחנו מזיעים והשערות הקטנות על עורינו כשאנחנו יבשים.
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.يعلق الغبار بنا عندما نتعرق وعلى الشعيرات في بشرتنا الجافة
Toz, terliyken derimizdeki neme ve kuruyken derimizdeki küçük kıllara yapışır.乾いているときには 皮膚の細かい毛にくっついたりするんだ だから たとえきみが透明でも
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Au fost pictate falsuri pe ea, şi a suferit mult din cauza mucegaiului.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Byly přes ni malovány padělky a těžce utrpěla plísní.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Ci hanno dipinto sopra dei falsi, ed è stato gravemente danneggiato dalla muffa.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Des faux ont été peints dessus, et il a été attaqué par les moisissures.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Fälschungen wurden darüber gemalt und es litt unter starkem Schimmelbefall.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Falsknerier blev malet i den, og den led frygteligt af mug.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Foram pintadas falsificações sobre ele, e sofreu muitíssimo com o bolor.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Hamisítványokat festettek rá és a penész is sokat ártott neki.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.그 위에 위조품이 그려지기도 했고 곰팡이 때문에 더 훼손되었습니다
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Le pintaron falsificaciones encima y sufrió mucho con los hongos.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Malowano na niej fałszerstwa, zaatakowała ją pleśń.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Vervalsingen werden er over heen geschilderd en het had zeer te lijden van schimmels.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Πλαστογράφησαν επάνω του, και υπέστη φθορά από μούχλα.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Върху нея бяха нарисувани фалшификации и тя беше много повредена от прах.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Листы книги были покрыты поддельными изображениями, и она сильно пострадала от плесени.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.מצבו התדרדר במאה ה20 אחרי שהייברג ראה אותו.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.رسمت فوقه عديد الكتابات، وعانى الكثير بسبب العفن.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.形も崩れてしまっています 明らかに修復不可能に見えます
Üzgünüm. Eğer daha iyi hissediyorsan, ben yoluma gideyim. - Nemanja hastanede.Moma, chodźmy!
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,De briljante Libanese
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,E il libanese, il grande libanese,
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,És a libanoni, a zseniális libanoni
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,Et le Libanais, le brillant Libanais,
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,I Libańczyk, genialny Libańczyk
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,그리고 레바논인, 똑똑한 레바논인인 Nemr Abou Nassar는, 이 공연의 첫번째 투어만에
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,Och den underbare libanesen- -Nemr Abou Nassar, från vår första turnée-
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,Si libanezul, acest libanez genial,
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,Und der brillante Libanese
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,Và một người Lebanon, tài năng
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,Y este libanés, un libanés brillante,
Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar,И ливанците, блестящ ливанец,