Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.Nelson juga dapat mengakses internet.
Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.Nelson má také přístup na Internet.
Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.Nelson ma też dostęp do Internetu.
Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.Nu heeft Nelson ook toegang tot internet.
Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.Τώρα, ο Νέλσον έχει επίσης πρόσβαση στο διαδίκτυο.
Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.В настоящий момент у Нельсона есть также доступ в Интернет.
Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.Нелсън има и достъп до Интернет.
Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.Окрім того, Нельсон має доступ до Інтернету.
Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.ובכן, לנלסון יש גישה לאינטרנט.
Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.والآن ، نيلسون يمكنه الوصول إلى الإنترنت.
Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.そして彼はこう言います...
Şimdi, Nelson, yemeklerim hakkında soracağın şeyler var mı?Ed ora, Nelson, hai qualche domanda riguardo al mio cibo?
Şimdi, Nelson, yemeklerim hakkında soracağın şeyler var mı?Et donc Nelson, as-tu des questions à propos de mes plats?
Şimdi, Nelson, yemeklerim hakkında soracağın şeyler var mı?Nu, Nelson, heb je enige vragen over mijn eten?
Şimdi, Nelson, yemeklerim hakkında soracağın şeyler var mı?Νέλσον έχεις τίποτα απορίες για το φαγητό μου?
Şimdi, Nelson, yemeklerim hakkında soracağın şeyler var mı?Итак, Нельсон, у вас есть вопросы касательно моей еды?
Şimdi, Nelson, yemeklerim hakkında soracağın şeyler var mı?質問ある？ 実はあります 食べ物のまわりにずっといましたか？
Sırada 4. yarışmacı. İşte Nelson!Als nächstes haben wir Teilnehmer Nr. 4, Nelson!
Sırada 4. yarışmacı. İşte Nelson!Итак, участник №4 - это Нельсон.
Sırada 4. yarışmacı. İşte Nelson!みんな、ネルソンだ
Solda, Trafalgar meydanı, Admiral Horatio Nelsonun heyekeli,Aan de linkerkant in Trafalgar Plein, is een standbeeld van Admiraal Horatio Nelson
Solda, Trafalgar meydanı, Admiral Horatio Nelsonun heyekeli, İngilterenin en meşhur ünlü savaş kahramanı.Vlevo na Trafalgar Square, je socha admirála Horatio Nelsona, britského nejvìtšího váleèného hrdiny.
Solda, Trafalgar meydanı, Admiral Horatio Nelsonun heyekeli,Na levi, na trgu Trafalgar imamo spomenik generala Horatia Nelsona.
Solda, Trafalgar meydanı, Admiral Horatio Nelsonun heyekeli,Trên trái, tại Quảng trường Trafalgar, là một bức tượng của Đô đốc Horatio Nelson,
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Aztán Nelson Mandela lépett a színpadra, és összefoglalta a mindannyiunk előtt álló kihívásokat.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Dann ist Nelson Mandela runter zur Bühne gegangen und hat die Herausforderung für uns alle zusammengefasst.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Entonces Nelson Mandela acudió al escenario y resumió el reto que tenemos todos.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.넬슨 만델라는 무대로 내려갔습니다. 그리고는 우리 모두의 도전을 요약해주었습니다.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Nelson Mandela a urcat pe scenă și a rezumat care este provocarea pentru noi toți.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Nelson Mandela ging toen naar het podium en daar vatte hij de uitdaging samen die ons allen te wachten staat.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Nelson Mandela lalu ke panggung and dia merangkum tantangan untuk kita semua.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Nelson Mandela s'est ensuite rendu sur la scène et il a résumé le défi qui se présente à nous tous.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Nelson Mandela subiu depois ao palco e sintetizou o desafio para todos nós.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Poi Nelson Mandela salì sul palco e sintetizzò la sfida che attende tutti noi.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Potem, Nelson Mandela pojawił się na scenie, by wyjaśnić jakie zadania nas czekają.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Sau đó Nelson Mandela bước xuống sân khấu và tổng kết lại những thách thức đối với tất cả mọi người.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Επειτα ο Νέλσον Μαντέλα κατέβηκε στη σκηνή και συνόψισε την πρόκληση για όλους εμάς.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Нельсон Мандела затем спустился на сцену и подвёл итог испытаниям, с которыми нам придется столкнуться.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Тогава Нелсън Мандела се качи на сцената и обобщи предизвикателствата пред всички нас.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.נלסון מנדלה עלה לבמה והוא סיכם את האתגר העומד בפנינו.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.نلسون مانديلا بعدها ذهب الى المسرح ولخّص التحديات لنا جميعاً.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.我々全員にとっての挑戦を総括しました 彼は生涯大きな山に登り続けました
Son zamanlarda güney Afrika'da batı Cape de Nelson Mandela adlı okulda bir öğrenme labaratuvarı açtık.Jó nézni azokat az arcokat és azt a lelkesedést, hogy számítógépezhetnek.
Son zamanlarda güney Afrika'da batı Cape de Nelson Mandela adlı okulda bir öğrenme labaratuvarı açtık.우리는 최근에 남아공 서 케이프의 넬슨 만델라 학교에 연구실을 하나 열었습니다.
Son zamanlarda güney Afrika'da batı Cape de Nelson Mandela adlı okulda bir öğrenme labaratuvarı açtık.To niesamowita sprawa: zobaczyć moc drzemiącą w rękach dzieci, w komputerze.
Son zamanlarda güney Afrika'da batı Cape de Nelson Mandela adlı okulda bir öğrenme labaratuvarı açtık.לא מזמן פתחנו מעבדת למידה בבית ספר בווסט קייפ בדרום אפריקה, בבית ספר הקרוי על שמו של נלסון מנדלה,
Son zamanlarda güney Afrika'da batı Cape de Nelson Mandela adlı okulda bir öğrenme labaratuvarı açtık.南アフリカの 西ケープ州にある ネルソン・マンデラ・スクールにです PCにアクセスできる子供たちの表情や その活動は
Söylediğim gibi, Nelson gibi kim düşünüyor birçok şansı...Como decía, ?quién opina que Nelson se arriesgó demasiado con...?
Söylediğim gibi, Nelson gibi kim düşünüyor birçok şansı...După cum spuneam, cine de aici crede că Nelson a riscat prea mult cu...
Söylediğim gibi, Nelson gibi kim düşünüyor birçok şansı...Jak jsem øíkala, kdo si myslí, že Nelson si tolik vìøil na...
Söylediğim gibi, Nelson gibi kim düşünüyor birçok şansı...Kot sem rekel, kdo tukaj misli, da je Nelson preveč tvegal z...
Söylediğim gibi, Nelson gibi kim düşünüyor birçok şansı...Như tôi đã nói, những người ở đây nghĩ mà Nelson đã có quá nhiều cơ hội với...
Söylediğim gibi, Nelson gibi kim düşünüyor birçok şansı...Zoals ik zei, wie hier denkt dat Nelson te vele kansen nam met ...
Söylediğim gibi, Nelson gibi kim düşünüyor birçok şansı...Όπως έλεγα, Ποιος εδώ μέσα πιστεύει ότι ο Νέλσον πήρε αρκετά ρίσκα με...
Şuan biraz Ted Nelson gibi hissediyorum, 1970'lerin başı olması lazım o şunu yazmıştı,저는 지금 테드 넬슨이 1970년대 초에 이렇게 쓰면서 느꼈을 것과 비슷한 기분입니다.
Şuan biraz Ted Nelson gibi hissediyorum, 1970'lerin başı olması lazım o şunu yazmıştı,Dabei fühle ich mich ein bisschen wie Ted Nelson, als er in den frühen 1970er Jahren schrieb:
Şuan biraz Ted Nelson gibi hissediyorum, 1970'lerin başı olması lazım o şunu yazmıştı,Eu sinto-me um pouco como Ted Nelson se deve ter sentido quando, no início dos anos '70, escreveu
Şuan biraz Ted Nelson gibi hissediyorum, 1970'lerin başı olması lazım o şunu yazmıştı,Jag känner mig lite som Ted Nelson måste ha känt när han tidigt på 70-talet skrev:
Şuan biraz Ted Nelson gibi hissediyorum, 1970'lerin başı olması lazım o şunu yazmıştı,Me siento un poco como Ted Nelson cuando, a principios de los 70, escribió:
Şuan biraz Ted Nelson gibi hissediyorum, 1970'lerin başı olması lazım o şunu yazmıştı,Perciò mi sento un po' come Ted Nelson quando, nei primi anni '70, scrisse