Delaware Nehri (İng.Canoeing the Delaware River.
Nehrin kıyısındaki önemli yerleşim yerleri Rubtsovsk ve Aleysk'tir.Bigger towns along the river are Rubtsovsk and Aleysk.
Nehir, Condamine Nehri'nin devamıdır.The river is a continuation of the Condamine River.
1724 - Franken gelen ilk Alman yerleşimciler nehrin güneyinde gelip Neu Arad kurmak.1724 – First German settlers from Franconia come to the south of the river and establish Neu Arad.
Athi-Galana-Sabaki Nehri Kenya'daki ikinci büyük nehirdir.(Tana Nehri'den sonra).The Athi-Galana-Sabaki River is the second longest river in Kenya (after the Tana River).
1990 yılında Boseong Nehri üzerine Juam Barajı inşa edilmiştir.The multipurpose Juam Dam was built on the Boseong River in 1990.
Cesedi Tiber nehrine atıldı ve hiçbir zaman bulunamadı.His body was thrown into the Tiber and never recovered.
Pers ve Bizans birleşik güçleri nehri arkalarında bırakmışlardı.The united forces of the Persians and the Byzantines had the river at their back.
Bu zaferden sonra Herakleios Arakses Nehri'ni geçti ve öbür taraftaki ovalarda kamp yaptı.After this victory, Heraclius crossed the Araxes and camped in the plains on the other side.
Trent Valley Jeoloji-Arkeolojis "Risepark" websitesinde Nottingham'da Trent Nehri.Trent Valley GeoArchaeology River Trent through Nottingham.
Su daha sonra bataklıklardan Luapula Nehri olarak akar.The water then flows out of the swamps as the Luapula River.
Akagera Nehri, Nyabarongo deltasından sadece 1 km uzaklıktaki Rweru Gölü'nden dışarı taşmaktadır.The Akagera river outflows from Lake Rweru, a mere 1 km from the Nyabarongo delta.
28 Temmuz'da cesedi Hudson Nehri'nde Hoboken, New Jersey yakınlarında bulundu.Her body was found floating in the Hudson River on July 28 in Hoboken, New Jersey.
Nehrin kaynağı ise doğuya doğru uzanır, dört aylık seyahat uzaklığındadır.The headwaters of the river turn eastward, a journey of four months distance.
Ayrıca, Oka Nehri boyunca nehir tekne hizmetleri de vardır.There are also river boat services along the Oka River.
Cumberland Nehri, Güney ABD'de önemli bir su hattıdır.The Cumberland River is a major waterway of the Southern United States.
Bu noktada, Ndumo Game Rezervi'nde en büyük kolu olan Pongola Nehri'ni içine alır.There, in the Ndumo Game Reserve, it absorbs its largest tributary, the Pongola River.
Alin Dol kesiminde Mavroviça Nehri üzerinde 1981 yılında, yapay baraj kurulmuştur.In the region of Alin Dol of the river Mavrovica, in 1981, an artificial dam was built.
1740 larda, Tonkavalar, Yohuanlar ve diğerleri San Gabriel Nehri boyunca yerleşmişlerdir.In the 1740s, Tonkawa, Yojuanes, and others settled along the San Gabriel River.
Gölün çoğu Kuzey Okyanusuna Mackenzie Nehri boyunca boşalır.Much of the lake is drained in the Arctic Ocean through the Mackenzie River.
Güney Kore’de bilinen en eski dökme demir baltalar Geum Nehri havzasında bulunmuştur.The earliest known cast-iron axes in southern Korea are found in the Geum River basin.
Dublin, İrlanda'nın doğu kıyısındaki Leinster eyaletinde, Liffey Nehri'nin ağzında.Dublin is in the province of Leinster on Ireland's east coast, at the mouth of the River Liffey.
Albümün proje adı "The River Nile" (Türkçe: Nil Nehri) idi.The working title for the album was "The River Nile".
Vistül (Almanca: Weichsel, Lehçe: Wisła), Polonya'nın en uzun nehridir.The Vistula (Polish: Wisła) is the chief river of Poland.
Kennet nehri Newbury'e 1723 yılında, Avon Nehri ise Bath'a 1727 yılında gezilebilir hale gelmiştir.The River Kennet was made navigable to Newbury in 1723, and the River Avon to Bath in 1727.
Taeglin nehri, ormanın içinden geçer.The river Taeglin crossed the forest.
Orada, yine Bizanslılar tarafından kazanılan Tisa nehrinin yakınında dördüncü bir savaş yapıldı.There, a fourth battle was fought near the river Tisza, which was also won by the Byzantines.
Şing Mun Nehri'nin iki yakasını birleştirmek için üzerine çeşitli köprüler yapılmıştır.Several bridges were built to connect the two sides of the Shing Mun River.
Kuzeyde yoğun nüfuslu Wei Nehri vadisi, Çin uygarlığının eski bir merkezidir.To the north is the densely populated Wei River valley, an ancient center of Chinese civilization.
Nehir, İber Yarımadası'nın Tajo (Tejo) ve Ebro'dan sonra en uzun üçüncü nehridir.It is the third-longest river in the Iberian Peninsula after the Tagus and Ebro.
Oradan da doğuya ve kuzeye Saskatchewan Nehri'ne yayılmıştır.From there it spread eastward and northward to the Saskatchewan River.
Vuoksi Nehri, Saimaa Gölü'nden Ladoga Gölü'ne doğru akar.The Vuoksi River flows from Saimaa to Lake Ladoga.
Kolera, Ganj nehri'nin alçakta kalan bölgelerine özgüdür.Cholera was endemic to the lower Ganges River.
602'de Mauricius, Tuna sınırındaki birliklerinin nehrin kuzeyinde kışlamasını emretti.In 602, Maurice again ordered his troops on the Danube frontier to winter north of the river.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.A bridge spanned the river, and the Byzantines immediately charged across.
Nehring hala bir çocuk iken ailesi Danzig'e taşındı.While Nehring was still a child the family moved to Danzig.
Iguazu Nehri üzerinde, Brezilya'daki kardeşinin (Iguaçu Ulusal Parkı) karşısında bulunmaktadır.Across the Iguazu River lies its Brazilian counterpart (Iguaçu National Park).
Son Köprü Mitheithel nehrinin Büyük Doğu Yolu ile kesişme noktasındadır.The Last Bridge is the crossing point of the river Mitheithel by the Great East Road.
Don Nehri'nin kolu.In the Don River Basin.
New York’dan gelen gemiler San Juan Nehrine girmekte ve Nikaragua Gölü boyunca ilerlemekteydi.Ships from New York entered the San Juan River from the Atlantic and sailed across Lake Nicaragua.
Thames Nehri İngiltere'de çok önemli bir nehirdir.The Thames is a river in England.
Wisconsin Nehri şehri doğu ve batı olmak üzere ikiye böler.The Wisconsin River divides the city into east and west.
Yorgun birlikler Gniloy Tikiç Nehri'ne ulaşıp doğu kıyılarında ufak bir köprübaşı oluşturdular.The force reached the Gniloy Tikich River and established a small bridgehead on the eastern bank.
Rospuda Nehri (Lehçe: Rzeka Rospuda), Polonya'nın kuzeydoğusunda küçük çapta bir akarsudur.The Rospuda Polish pronunciation: is a small river in north-eastern Poland.
En önemli nehri Loa'dır.The main river is the Loa.
Ebro Nehri bu denize dökülür.The Ebro River flows into this small sea.
Pek çoğu nehri geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.Many were killed attempting to cross the rivers.
Ayrıca Inn Nehri kıyısı ile Saltford Marinası bölgeye yakındır.The Riverside Inn and Saltford Marina are also close by.
Kuzey Ordu Grubunun amacı Vistula Nehri'nin kuzeyinde Polonya güçlerini yok etmekti.The objective of Army Group North was to destroy the Polish forces north of the Vistula.
Sanayi ve yerleşim bölgelerinin atıkları Yangtze Nehrine verildi.Industrial and residential waste flowed into the Yangtze.
Veps dili (ya da Vepsçe), Svir Nehri'nin her iki yakasında da konuşulur.The more distantly related Veps language is spoken on both sides of the River Svir.
Karl kuzey İsviçre'deki Schaffhausen'den Ren nehrinin geçmeyi planladı.Charles made plans to cross the upper Rhine at the Swiss town of Schaffhausen.
Bir nehrin suları genellikle yatak dediğimiz doğal bir kanal içinde akar.The water in a river is usually in a channel, made up of a stream bed between banks.
1939 ve 1944'teki seller, Triesting nehri tarihindeki en yıkıcı selleridir.The floods in 1939 and 1944 were the most destructive floods in the history of the Triesting river.
Havzanın ana akarsuyu Sakarya Nehri'dir.When there is rain, it flows on top of the quicksilver.
Nura Nehri (Kazakça: Нұра; Rusça: Нура), Kazakistan'ın orta kuzeydoğusubda bulunan bir nehirdir.The Nura River (Kazakh: Нұра; Russian: Нура) is a major watercourse of northeast-central Kazakhstan.
Borneo'da Mahakam Nehri'nde yunus ölümlerinin %73'ü balık ağlarına yakalanarak boğulma nedeniyledir.In the Mahakam River in Borneo, 73% of dolphin deaths are related to entanglement in gillnets.
Doğu Kalimantan'da Mahakam Nehri'nden bir numune toplanmıştır.A specimen was collected at Mahakam River in East Kalimantan.
Öteki Yangtze Nehri ile Sichuan' a yollandı.One was shipped up the Yangtze River towards Sichuan.
Kuzeyinde ise Yangtze Nehri'nin kıyısı ve Tai Gölü'nün iki farklı kıyısını kapsamaktadır.It also covers a coastline of the Yangtze River in the north and two separate coasts of Lake Tai.