Nehrin karşısına geçelim.Let's row across the river.
Mississippi ABD'nin en uzun nehridir.The Mississippi is the longest river in the USA.
Nehri yüzerek geçmek çok zordu.It was very hard to swim across the river.
Her nehrin iki yakası vardır.There are two sides to each river.
Her gün nehrin kenarında oturup ördeklerle konuşurdu.She used to sit by the river every day, talking to ducks.
Yaz okuluna devam ederken nehrin yanında bir çadırda yaşadı.He lived in a tent next to the river while he attended summer school.
Tuna nehri yükseliyor.The River Danube rises.
Neden nehri buradan geçmiyoruz?Why don't we cross the river here?
Askerler nehri yüzerek geçti.The soldiers crossed the river by swimming.
(Güney Kore Yeongsan Nehri) Dış kuvvetler ^ KOPAR, İbrahim; ŞAROĞLU, Fuat.Referees: İbrahim Acar, İbrahim Kalfaoğlu, Hıdır Lüle.
Ordusu nehri geçti ve on gün içinde birbirini takip eden üç muharebe yürüttü.His army crossed the river, and fought three successive battles over ten days.
Junge, Christian ve Krüger, Elbe Nehri'nden Berlin dışına kaçmaya çalıştılar.Junge, Christian and Krüger made it out of Berlin to the River Elbe.
Sezar'ın nehri geçtiği tarihi noktayla ilgili günümüzde çok az kanıt vardır.Today there is very little evidence of Caesar’s historical passage.
Başka bir noktada, aynı taktik, milliyetçilerin birliklerini nehrin karşısına geçirmelerini sağladı.At another point, the same tactic allowed the Nationalists to move their troops across the river.
Don Nehri’nin Azak Denizi’ne döküldüğü yer her zaman önemli bir ticari merkez oldu.The mouth of the Don River has always been an important commercial center.
İsyancılar daha sonra Hwangto Geçidi ve Hwangryong Nehri'ndeki hükümet güçlerini yenmeye başladılar.The rebels then proceeded to defeat governmental forces in Hwangto Pass and the Hwangryong River.
1912 yılında annesi Sambre Nehri'ne atlayarak intihar etti.On 12 March 1912, his mother committed suicide by drowning herself in the River Sambre.
Bununla birlikte, Priscus ve ordusu Tuna nehri boyunca sınırda nöbetçi kaldı.Nevertheless, Priscus and his army remained on watch along the Danube border.
Meyer, 11 Nisan 1945 tarihinde Weser Nehri'nde ölü olarak bulundu.Meyer was found dead on 11 April 1945, by the River Weser.
14 - 15 Mart'ta bu birliklere kuzey Donets Nehri'ne çekilme izni verildi.On 14–15 March, these forces were given permission to withdraw to the northern Donets River.
Bütün birlikler nehri geçtiler.All the troops crossed the river.
Akagera Nehri sonunda Victoria Gölü'ne akar ve Nil'i oluşturur.The Akagera River eventually flows into Lake Victoria and forms the Nile.
Nijer Nehri'nde ticari balıkçılık vardır.Commercial fishing occurs on the Niger River.
Bu güç, 549 yılında Fasis Nehri'nde Dagisthaios tarafından yok edildi.This force was destroyed by Dagisthaeus at the Phasis river in 549.
İlk kez 1605 yılında inşa edildi ve Oder Nehri ile Havel Nehri'ni birbirine bağlıyordu.It was built for the first time in 1605 and connects the Oder and Havel rivers.
Mozambik'teki liman kenti Xai-Xai, nehrin ağzının yakınında kurulmuştur.The port town of Xai-Xai, Mozambique is on the river near the mouth.
Kasaba Neretva Nehri ve Jablanica gölü üzerinde yer almaktadır.It is situated on the Neretva river and Jablanica lake.
Adanın savak tarafı aynı zamanda Chew Nehrinin ağzıdır.The weir side of the island is also the mouth of the River Chew.
Lastoursville'den Ndjole'ye kadar, Ogooue Nehri hızlı akışı nedeniyle gemi trafiğine uygun değildir.From Lastoursville until Ndjole, the Ogooué is non-navigable due to rapids.
Cocahuayco Nehri'ne dökülür.It flows into the Cocahuayco River.
Yakutsk, Lena Nehri üzerindeki ana limandır.Yakutsk is a major port on the Lena River.
Eylül ayında Pepelyayev, Okhota Nehri'ni Sibirya'ya, gözlerini Yakutsk'a yöneltti.In September Pepelyayev sailed up the Okhota River into Siberia, with his eyes set on Yakutsk.
Tarım, özellikle Medjerda Nehri çevresinde kuvvetliydi.Agriculture was thriving, particularly in the vicinity of the Medjerda River.
Ayrıca Hudson Nehri'nde ve San Francisco Körfezi'nde başka temizlikler de gerçekleştirilmiştir.Other cleanups have taken place along the Hudson River and San Francisco Bay.
Arkadaşları onun Mora Nehri yakınlarında boğulduğunu sanıyordu.His friends thought that he had drowned in the nearby Mur River.
Böylece ülkelerini bırakıp kaçtılar ve Hazarlar onları Tuna Nehri'ne kadar kovaladı.So they left their country and fled while the Khazars pursued them as far as the Danube River.
Taltson Nehri civarında bulunan bu kabile 1920 lerde Rocher River People adıyla bilinirdi.The people who lived on the Taltson River were dubbed the Rocher River People in the 1920s.
Kendisine gelişigüzel bir mahkeme düzenlendi ve vuruldu, vücudu donmuş Angara Nehri'ne atıldı.He was given a cursory trial and shot, whereupon his body was cast into the frozen Angara River.
En önemli nehirleri Ch'ŏngch'ŏn Nehri ve Taedong Nehridir.The most important rivers are the Ch'ŏngch'ŏn River and the Taedong River.
En alçak nokta ise deniz seviyesindeki Potomac Nehri.The lowest point is sea level at the Potomac River.
Yük taşımacılığı, Arktik Okyanusu veya Yenisey Nehri üzerinde gemiler ile gerçekleştirilmektedir.Freight transport is by boat on the Arctic Ocean or on the Yenisei River.
Dordogne Nehri'ne önemli bir koludur.It is an important tributary to the Dordogne River.
Yakındaki birkaç tarihi su değirmenini besleyen Mattock Nehri üzerinde yer almaktadır.It stands on the Mattock River, which feeds several historic watermills nearby.
21 Haziran, 2001 – Kadalundi Nehri demiryolu felaketi, Kerala, Hindistan: 57 kişi öldü.June 21, 2001 – India – Kadalundi River rail disaster, Kerala, 57 people die.
Ticino Nehri'nde boğuldu ve Ansprand egemenliğini ilan etti.He drowned in the Ticino River and Ansprand was acclaimed sovereign.
878 yılında üçüncü bir Viking Ordusu Thames Nehrinde bir araya gelir.In 878, a third Viking army gathered on Fulham by the Thames.
O yılın sonbaharında Mauricius onu Dicle nehri boyunca Pers topraklarını yağmalaması için gönderdi.In the autumn of that year, Maurice sent him across the river Tigris to plunder Persian territory.
390 hektarlık doğal alan, Moskova nehri'nin dik kıyalarına bakmaktadır.The 390 hectare scenic area overlooks the steep banks of the Moskva River.
İki nehrin şehir alanı ve kanalın toplam uzunluğu ise (87 mil) 140 km uzunluğundadır.The two river navigations and the canal total 87 miles (140 km) in length.
Whanganui Nehri'nde çok çeşitli flora ve faunalar bulunmaktadır.A wide variety of flora and fauna can be found in the Whanganui River.
Nehrin yapay kısımları Trollhätte Kanalı olarak anılır.The artificial parts are called Trollhätte Canal.
Culgoa ve Barwon nehirleri birleşerek Darling Nehri'nin başlangıcını oluşturur.The confluence of the Culgoa and Barwon Rivers forms the start of the Darling River.
1861'de Lagos'u ilhak eden Britanya, 1884 yılında Petrol Nehri Protektorası'nı oluşturmuştur.Britain annexed Lagos in 1861 and established the Oil River Protectorate in 1884.
Laos Mekong Nehri popülasyonu için sayısız tehdit önemli endişe konusu olmuştur.There has been some major concern for the population in the Mekong River due to numerous threats.
Nyabarongo Nehri, güneybatı Ruanda'da, Kivu Gölü'nün doğusundan kaynamaktadır.The Nyabarongo River originates in southwestern Rwanda to the east of Lake Kivu.
1484 yılında Diogo Cão Kongo Nehrini keşfetti.In 1482, Diogo Cão discovered the Congo River.
Liqui Moly GmbH 1957 yılında Tuna nehrinde Ulm'da kuruldu.Liqui Moly GmbH was founded in 1957 in Ulm on the river Danube.
Tula Nehri ayrıca Khustain Nuruu Ulusal Parkı'ndan da geçer.The Tuul River also flows along the Khustain Nuruu National Park.
Uruguay Nehri üzerinde yer alan limanı, bölgedeki en önemli limanlardan birisidir.Its port on the Uruguay River is one of the nation's most important harbours.
Bazı gruplar Güney Karolina'daki Santee Nehri ve Marion Gölünden gelmişlerdir.Some came up from the Santee River and Lake Marion, area of South Carolina.