Cesedi Tiber nehrine atıldı ve hiçbir zaman bulunamadı.Seu corpo foi atirado no Tibre e jamais foi recuperado.
Bununla birlikte, Halys Nehri'nden geçmesi engellendi ve kutsal bir yere sığınmaya çalıştı.No entanto, foi impedido de atravessar o rio Hális, e buscou refúgio num local sagrado.
1939 ve 1944'teki seller, Triesting nehri tarihindeki en yıkıcı selleridir.As cheias em 1939 e 1944 foram as mais destrutivas na história do rio Triesting.
Bu son bilgilere göre Amazon Nehri daha uzundur.Vamos ver novamente por que as amazonas são tão legais.
En önemli nehirleri Ch'ŏngch'ŏn Nehri ve Taedong Nehridir.Os rios mais importantes são o Rio Ch'ŏngch'ŏn e o Rio Taedong.
2001 yılında Çin Hükümeti, Yangtze Nehrinin memelilerini korumak için bir eylem planını onayladı.Em 2001, o governo chinês aprovou o Plano de Ação de Conservação dos Cetáceos do Rio Yang-tsé.
Bu güç, 549 yılında Fasis Nehri'nde Dagisthaios tarafından yok edildi.Esta força foi destruída por Dagisteu no rio Fásis em 549.
Ebro Nehri bu denize dökülür.O rio Ebro desagua neste mar.
Kuzeyde yoğun nüfuslu Wei Nehri vadisi, Çin uygarlığının eski bir merkezidir.O vale do rio Wei, no sul, está densamente povoado e é um dos antigos centros da civilização chinesa.
Şehir Susquehanna Nehri'nin yanında kuruludur.É banhada pelo rio Susquehanna.
Birçok Romalı "Bocca"nın Tiber Nehri'nin antik dönem tanrısı olduğuna inanır.A maior parte dos romanos acredita que a Bocca representa o antigo deus fluvial do rio Tibre.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.Uma ponte atravessava-o, e os bizantinos imediatamente a atravessaram.
Bayamo 5 Kasım 1513'te Bayamo nehrinin kıyısında kurulmuştur.A comunidade de Bayamo foi fundada em 5 de novembro de 1513 nas margens do rio Bayamo.
Sirmium yakınlarındaki Sava nehri boyunca bulunan Avar köprülerinin durumu kötüleşti, Avar baskısı azaltı.Porém, conforme as pontes avares sobre o rio Sava perto de Sirmio se deterioravam, a pressão diminuiu.
2015 yılında, bölge, nehrin batı tarafı hariç UNESCO tarafından Dünya Mirası alanı olarak ilan edildi.Em 2015, o local foi designado Património da Humanidade pela UNESCO, excluindo o lado oeste do rio.
New York’dan gelen gemiler San Juan Nehrine girmekte ve Nikaragua Gölü boyunca ilerlemekteydi.Navios oriundos do Oceano Atlântico entravam no Rio San Juan e navegavam pelo Lago Nicarágua.
390 hektarlık doğal alan, Moskova nehri'nin dik kıyalarına bakmaktadır.Na área de 390 hectares situa-se a nascente do Rio Moskva.
Mühendis George W. Melville'i taşıyan bot Lena Nehri'nin deltasına ulaştı ve kurtuldu.O terceiro barco, liderado pelo enhenheiro-chefe George W. Melville, chegou a delta do rio Lena e foi salvo.
Adana yakınlarındaki Sarus Nehri'nde Herakleios ile Şahrbaraz arasında bir başka küçük çatışma daha oldu.Houve, então, outra pequena escaramuçada no rio Saro, próximo de Adana.
Orenburg, Ural nehri üzerinde bir Rus şehri.Oremburgo, cidade da Rússia nas margens do rio Ural.
Üniversitede tiyatro sınıfında karşılaşıp daha sonra Kalama Nehri'nde evlendiler.Eles se conheceram numa aula de atuação na faculdade e se casaram em Kalama River.
Arkadaşları onun Mora Nehri yakınlarında boğulduğunu sanıyordu.Os amigos pensaram que tinha se afogado no Mura.
Tula Nehri ayrıca Khustain Nuruu Ulusal Parkı'ndan da geçer.O rio Tuul também corre pelo Parque Nacional Khustain Nuruu.
1861'de Lagos'u ilhak eden Britanya, 1884 yılında Petrol Nehri Protektorası'nı oluşturmuştur.A Bretanha anexa Lagos em 1861 e estabeleceu o Protetorado de Oil River em 1884.
Siraküza tiranı II. Hiero Mamertinler'i Longanus Nehri kıyısındaki Mylae yakınlarında yenilgiye uğrattı.Hierão II, o tirano de Siracusa, derrotou os mamertinos perto de Milas, às margens do rio Longano.
Atyrau, batı Kazakistan'da bir şehir; Ural nehri'nin ağzı tarafından ikiye bölünmüştür.As seguintes são exemplos: Atyrau, cidade no Cazaquistão Ocidental, dividida pela foz do rio Ural.
1912 yılında annesi Sambre Nehri'ne atlayarak intihar etti.Em 1912, a sua mãe, Régina, cometeu suicídio por afogamento no rio Sambre.
Nehir Iwabuchi'de Arakawa Nehri'nden ayrılarak Tokyo'nun kuzeyinden akar ve Tokyo Körfezi'ne dökülür.Se ramifica a partir do rio Arakawa em Iwabuchi e deságua Baía de Tóquio.
Zambezi Nehrinin üzerinde, Zambiya ve Zimbabve sınırları arasında, bulunur.Situa-se na fronteira entre Zâmbia e Zimbabwe, sobre o rio Zambeze.
Cesedi Tiber Nehri'ne atıldı.Seus corpos foram jogados no rio Tibre.
Bu kelime aynı zamanda Chubut nehrine de verilen isimdir.É também a mesma palavra usada para a Arca de Noé.
Doktor ve Bill, kendilerini 1814 Londra'sında donmuş Thames Nehri'nin üstünde bulur.O Doutor e Bill Potts chegam em Londres em 1814, no meio de uma feira em cima do rio Tâmisa congelado.
Sanayi ve yerleşim bölgelerinin atıkları Yangtze Nehrine verildi.Resíduos industriais e domésticos foram despejados sobre o rio Yang-tsé.
Anıt, Vardar nehri'nin batı yakasında, Taş Köprü'nün hemen kuzeyinde yer alır.O monumento fica ao norte da Ponte de Pedra, na margem oeste do rio Vardar.
Bir nehrin içinde kayboldu.Saiu no Rio.
Kolorado Platosu'nun güneybatı köşesinde Kolorado Nehri'nin geçtiği Büyük Kanyon bulunur.Na porção sudoeste do Planalto do Colorado situa-se o Grand Canyon do Rio Colorado.
Arno Nehri' nin güney tarafında konumlanmakta olup, Eski Köprü' ye kısa bir mesafe uzaklıktadır.Está situado na margem direita do rio Arno, a pouca distância da Ponte Vecchio.
Su daha sonra bataklıklardan Luapula Nehri olarak akar.A água depois flui para o rio Luapula.
Bir deniz limanı ve Peçora Nehri ve Barents Denizi'nin 110 km sağ kıyısında bir nehir limanıdır.É um porto de mar e um porto fluvial na margem direita do rio Pechora , 110 km de distância do mar de Barents.
Başkenti Han Nehri'nin güneyinde yer almaktaydı.Sua capital era em algum lugar ao sul do Rio Han.
Parfüm Nehri'nin güney kıyılarında bir dizi Fransız tarzı bina bulunur.Um número de edifícios de estilo francês se encontram ao longo da margem sul do rio Perfume.
1960larda Ubangi'den, Çad Gölü'ne dökülen Chari Nehri'ne su aktarma projesi teklif edildi.Na década de 1960, foi proposto um projeto para fazer transvases de água do Ubangi para o lago Chade.
Marne Nehri Fransa'nın Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne ve Val-de-Marne illerine ismini vermiştir.O rio deu o nome aos departamentos de Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne, e Val-de-Marne.
Semliki nehri gölden ayrılan tek su akıntısıdır.Este é o único rio natural que flui para fora de um lago.
İli Nehri'nin ve Balkaş Gölü'nün suları Kazakistan için büyük önemi vardır.As águas do rio Ili e do lago Balkhash estão considerados de vital importância económica para o Cazaquistão.
Ayriyetten fırat nehrinin başlangıcı kabul edilir.É considerado o ponto de início da Renaixença.
İran'la sınır boyunca Aras nehri akıyor.Consegue escapar do Irã através da fronteira com a Turquia.
Nehrin adının kökeni konusunda farklı teoriler vardır.Existem várias teorias para a razão do nome do rio.
1204-1206: Aşağı Maeander Nehri'nde Sabas Asidenos'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1204–1206: Revolta e fundação de um regime paralelo por Sabas Asidenos no baixo vale do rio Meandro.
Amur Nehri, Çin ile Rusya arasındaki sınırı oluşturmaktadır.O Rio Yalu forma a fronteira entre a China e a Coreia.
Bulgarlar, Bizanslıların nehri geçemeyeceklerinden emin olduklarından nöbetçi koymayı ihmal ettiler.Os búlgaros, confiantes em que os bizantinos não conseguiam atravessar o rio, negligenciaram a vigilância.
1950 yılından sonra Aras Nehri'nin sulamada kullanılmasıyla ürünlerde büyük çeşitlilik sağlandı.Durante os próximos 35 anos, muito pouca exploração do rio ocorreu.
Stadyum, Ren Nehri kıyısında, İsviçre sınırına sadece 1 metre mesafededir.É situado as margens do rio Reno, a apenas alguns metros da fronteira com a Suíça.
Orada, yine Bizanslılar tarafından kazanılan Tisa nehrinin yakınında dördüncü bir savaş yapıldı.Lá, uma quarta batalha, também vencida pelos bizantinos, foi travada próximo do Tísia.
Poldasht sınır bölgesinden geçen Aras Nehri.Porto, Fronteira do Caos.
29 Nisan 2012 tarihinde Viyana'da yaşarken kendini Tuna Nehri'ne atarak intihar etti.Em 29 de abril de 2012, seu corpo foi encontrado flutuando no Novo Danúbio, Viena.
Toprakların su ihtiyacı Gediz Nehri'nden sağlanır.Movimento Metrô que o Rio Precisa.
Çin medeniyeti tarihçilere göre Henan eyaletinde Sarı Nehrin ortasında doğmuştur.Os estudiosos entendem que a civilização chinesa surgiu em cidades-Estado no vale do rio Amarelo.
Şehir, Bağdat'ın 50 kilometre kuzeydoğusunda yer alır, Diyala Nehri'nin üzerindedir.A cidade está localizada a cerca de 50 quilômetros a nordeste de Bagdá, no rio Diala.
Huangpu Nehri, Şanghay'daki en büyük nehirdir ve Suzhou Deresi onun koludur.No entanto, ele é o maior rio em Xangai, e o rio Suzhou torna-se um seu braço.