O yılın sonbaharında Mauricius onu Dicle nehri boyunca Pers topraklarını yağmalaması için gönderdi.No outono daquele ano, Maurício enviou-o com Romano através do rio Tigre para pilhar o território persa.
Şehir Kuzey Dvina Nehri deltasında Arhangelsk'in 35 km batısında yer almaktadır.A cidade encontra-se no delta do rio Duína do Norte, a 35 km a oeste de Arkhangelsk.
Asıl Nil nehri bu gölden Victoria Nili olarak çıkar.Tradicionalmente considerava-se que o rio Nilo nasce no lago Vitória.
Şehir, Neman Nehri'nin güney kıyısında yer almaktadır.A localidade está localizada na margem sul do rio Neman.
Dinyeper Nehri'nin kolu.Canhão do Rio Cauca.
Fransa'nın ikinci en uzun nehridir.É o segundo rio mais longo do país.
Lizbon Metropolitan Alanı ve özellikle Tejo Nehri’nin güney yakası oldukça yoğun sanayileşmiş bir bölgedir.A Área Metropolitana de Lisboa é altamente industrializada, especialmente na margem sul do rio Tejo.
Fakat bu arazilerde bulunan nüfusun çoğunluğu Platte Nehri güneyinde yaşamaktaydı.A maioria deles contava como estavam as coisas no Pólo Norte.
Böylece devletin sınırlarını Fırat Nehri'nin batısındaki Anadolu topraklarına kadar genişletmiş oldu.Ali o seu mandato foi bem sucedido, estendendo as fronteiras da província para o norte do rio.
Buradan Asi Nehrine dökülür ve Akdeniz'e ulaşır.É tão ruim que passa do fundo do poço e vai até ao centro da terra.
Şehir Tobol Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.A cidade é localizada ao rio Tobol.
Hannibal, nehri geçen ilk grup içindeydi.Leopold, a ilha do frio foi introduzida primeiro.
Kara Nehir ve Lo Nehri , Kızıl Nehir'in iki ana koludur.O Rio Negro e o Rio Lo são os principais afluentes do Rio Vermelho.
Bu demektir ki Usunlar İli Nehrinin her iki kıyısında da yaşamışlardır.Segundo Estrabão, habitavam ambas as margens do rio.
13. yüzyılda Aar Nehri üzerindeki köprüsü nedeniyle önem kazanır.No presente, Tara seguramente atravessa a ponte.
Avon Nehri İngiltere'nin güney batısında bulunan nehirdir.O rio Avon (em inglês: Avon River) é um curso de água localizado no sudoeste da Inglaterra.
Cumberland Nehri, ABD'nin Tennessee ve Kentucky eyaletleri için bir hayat kaynağıdır.Administrativamente, este rio banha os estados de Kentucky e Tennessee.
Burasının, Nil Nehrinin kaynağı olduğuna emindi.Acreditava-se que a água era trazida do Nilo.
Marie (Sault Sainte Marie), Kanada'nın Ontario eyâletinde, St. Mary's Nehri üzerinde bir kenttir.Marie (Ontário) — cidade do Canadá, nas margens do Rio St. Marys Sault Ste.
Seyhan nehri.Ilha Sailing.
Guam'ın batı kıyısındaki Hagåtña nehri'nin ağzında yer alır.Hagåtña está localizada na boca do Rio Hagåtña, na costa oeste de Guam.
Moldova Prut Nehri kıyısında ve Tuna Deltası'na yerleşti.Eles se estabeleceram ao longo do rio Prut na Moldávia e no delta do Danúbio.
Kaynağını Kongo Nehri'nden almaktadır.É afluente do rio Congo.
Tamil Nadu'daki Vaigai Nehri gibi pek çok nehir buraya akar.Vários rios desembocam nele, incluindo o rio Vaigai de Tamil Nadu.
Ülkenin ismi Nijer Nehri'nden gelmektedir.Seu nome vem do Rio Niger na África.
Ambiorix ve adamları Ren Nehri'ni geçmeyi başlardılar ve izlerini kaybettirdiler.Ambiórix e seus homens, por outro lado, fugiram para o outro lado do Reno e desapareceram da história.
Nil nehri, Dünyanın en uzun nehridir (6.650 km).O rio Nilo, com 6690 km, é o segundo mais longo do mundo.
Bir nehrin suları genellikle yatak dediğimiz doğal bir kanal içinde akar.A água do rio geralmente está em um canal, formado por um leito entre bancos.
Şehir, Lena Nehri'nin sol kıyısında yer almaktadır.A cidade é localizada à margem esquerda do rio Lena.
Sile Nehri'nin ağzında ise Deniz Feneri bulunur.Possui o anel da Mare da Chuva.
Güney Pakistan'da nüfusun çoğu İndus Nehri çevresinde yaşar.A maioria da população do sul do Paquistão vivem ao longo do rio Indo.
Daha sonra Azak denizi kıyıları boyunca, Don Nehri ağzındaki Rostov yönünde ilerledi.Por Rostov passa o rio Don, já perto da sua foz no mar de Azov.
Batıda Hamana Gölü, doğuda Tenryū Nehri ve güneyde Pasifik Okyanusu'na kıyısı bulunmaktadır.É limitada pelo Lago Hamana ao oeste, o Rio Tenryū ao leste, e pelo Oceano Pacífico ao sul.
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.Agricultura aparece no vale do Nilo.
Kuzey Avrupa ve Kuzeybatı Rusya'yı İdil Nehri vasıtasıyla Hazar Denizi'yle bağladı.Esta, ligou o norte da Europa e o noroeste da Rússia com o mar Cáspio, através do rio Volga.
Sakarya Nehri yılda 5 milyar m³ su taşımaktadır.«Comboios no Algarve custam cinco milhões por ano».
Bu ırmak Çekerek Nehri'ne kadar gider.Ele corre até chegar ao rio Grey.
Dev taşları, Neretva Nehri'nin sularına gömüldü.Tumbas romanas foram encontrados perto do rio Nala.
Limay Nehri bu gölden doğar.O rio Suman nasce deste lago.
Şehir, Çulım Nehri yakınlarında yer almaktadır.Algumas comunidades circundam ou se localizam próximas ao rio.
Don Nehri’nin Azak Denizi’ne döküldüğü yer her zaman önemli bir ticari merkez oldu.O porto Carrito, em Carmo do Rio Claro, tornou-se um importante ponto de comércio.
Kuzey bölgesindeki kırgıbayır oluşumları batıdaki Missouri Nehri'ne kadar sürer.As Planícies Dissected Till ocupam toda a região norte do Missouri.
Sien 1904 yılında Schelde Nehrine atlayarak intihar etti.Sien se matou em 1904 ao jogar-se no rio Escalda.
Rum Nehri, Minneapolis, Minnesota, ABD'de bir akarsu.É natural de Mineápolis, Minnesota, Estados Unidos.
Yahudi Mahallesi, Jihlava Nehri'nin kuzey kıyısında yer alır ve kayalar ve nehirle çevrilidir.Localiza-se ao norte do Rio Jihlava, cercado por rochas e pelo próprio rio.
Ren Nehri yakınlarında yer almaktadır.Fica no bairro Rau.
Humboldt Nehri, Nevada'nın kuzeybatısında oluşur.O rio Humboldt corre pelo norte do Nevada perto de Beowave.
Ülkede yer alan diğer önemli akarsular Alzette Nehri, Attert Nehri, Clerve Nehri ve Wiltz Nehri'dir.Outros rios importantes são o Alzette, o Attert, o Clerve e o Wiltz.
10 yıl boyunca Neva Nehri deltasında büyük bir bataklık alan ıslah edildi.Durante décadas se debate qual é o nascedouro do rio Uruguai.
İki devlet arasında Meriç Nehri sınır oldu.Ficam separadas pelo Rio Congo, fronteira entre os dois países.
Roma İmparatorluğunun sınırları bundan sonra Ren nehriyle sınırlı kaldı.Os limites do Império Romano permaneceu no rio Reno.
Paris’te Seine Nehri üzerine yapılan bir köprüye yazarın adı verilmiştir.A Execução é mostrada num pavilhão pessoal perto da Ponte de Alma em Paris.
Bayburt - ispir karayolu yine çoruh nehrini takip ederek devam etmektedir.Big the Cat - Novamente querendo encontrar seu sapo de estimação sumido.
Rio Negro kaynaklarının bulunduğu Kolombiya'da ismine Guainía Nehri denir.Na Colômbia, onde tem a sua nascente, é chamado de rio Guainia.
Tejo Nehri kıyısına kurulmuştur.É refrigerada pelo rio Tejo.
Şehir Taedong Nehri üzerinde yer almaktadır.O monumento fica às margens do Rio Taedong.
Bunun üzerine çocuklar öldürülüp Nil Nehri'ne atıldı.É então que os conspiradores trancam-na e atiram-na para o rio Nilo.
Şehir merkezi ise nehrin her iki yakasında nehrin ağzına yakın bir yerde bulunmaktadır.A Cidadela observa do alto a cidade no exato ponto onde os dois rios se juntam.
Parfüm Nehri: Vietnam'da bir nehir.Rio Lerma - um rio no México.
Böylece her iki ordu nehrin iki tarafında karşılıklı kamp yaptılar.Isso obrigou os dois exércitos a acampar nas margens opostas do rio.