Her yıl 1 Ağustos'ta Aar Nehri üzerindeki kayıklardan havai fişek gösterisi yapılır.Le 4 août, un feu d'artifice y est lancé du port tous les ans.
Aynı şekilde çok az kızılderili nehri geçerek kurtulmayı başarabildi.Très peu d'entre eux parviennent à se réfugier de l'autre côté du fleuve.
Ems nehri Teutoburg Ormanının en Güneyinden doğar.La rivière Ems prend sa source dans la partie la plus méridionale de la forêt de Teutberg.
Şehir, Drina Nehri'nin sağ kıyısında yer almaktadır.Drina est située sur la rive droite de la rivière éponyme de la Drina.
Cesetleri Tunca Nehri'ne atıldı.Leurs corps sont jetés dans le fleuve.
Şehir adını Brazos Nehri'nden olmuştur.Il est nommé en référence au fleuve Brazos.
Voronej Nehri, (Rusça: Воро́неж), Rusya'da bulunan, Don Nehri'nin sol kollarından biri olan ırmaktır.La Voronej (en russe : Воро́неж) est une rivière de Russie et un affluent de la rive gauche du Don.
Şehir "St John Nehri" kenarında konumlanmıştır.Il est irrigué par le fleuve Saint-John.
İkisi de, Nil Nehrinin kaynağını bulmaya kararlıydılar.Son but est d'atteindre les sources du Nil.
Ayrıca Güney Amerika ve Brezilya'nın (Amazon, Paraná ve Madeira'dan sonra) 4. en uzun nehridir.Ceci en fait le quatrième cours d'eau d'Amérique du Sud, après l'Amazone, l'Orénoque et le rio Madeira.
Neckar Nehri üzerinde Rottweil'ın 15 km kuzeyinde yer almaktadır.Elle est située sur la Neckar à 15 km au nord de Rottweil.
Dünyanın en uzun nehri nedir?¿Cuál es el río más largo del mundo?
Bu nehrin adı nedir?¿Cómo se llama este río?
Amazon, Nil'den sonraki dünyanın ikinci en uzun nehridir.El Amazonas es el segundo río más largo del mundo, después del Nilo.
Şu nehrin adı nedir?¿Cómo se llama aquel río?
Bu nehrin suyu temiz.El agua de este río está limpia.
Biz o nehrin derinliğini ölçtük.Medimos la profundidad de ese río.
Askerler nehri yüzerek geçti.Los soldados cruzaron el río a nado.
(Güney Kore Yeongsan Nehri) Dış kuvvetler ^ KOPAR, İbrahim; ŞAROĞLU, Fuat.MOLES, Abraham; y otros: Los objetos.
Ordusu nehri geçti ve on gün içinde birbirini takip eden üç muharebe yürüttü.Su ejército cruzó el río y peleó tres batallas sucesivas durante los siguientes diez días.
Mpozo nehri üzerindeki güç istasyonu şehre enerjisini sağlar.La central eléctrica del río Mpozo suministra energía a la ciudad.
Don Nehri’nin Azak Denizi’ne döküldüğü yer her zaman önemli bir ticari merkez oldu.La desembocadura del río Don ha sido siempre un centro importante de comercio.
Orenburg, Ural nehri üzerinde bir Rus şehri.Oremburgo, una ciudad rusa en las orillas del río Ural.
Üç Sovyet hücümbotu, nehrin merkez hattını geçti ve Kançazu adasını işgal etti.Tres cañoneros soviéticos cruzaron la línea central del río y ocuparon la isla.
Üniversitede tiyatro sınıfında karşılaşıp daha sonra Kalama Nehri'nde evlendiler.Se conocieron en la universidad y casaron en Río Kalama.
1912 yılında annesi Sambre Nehri'ne atlayarak intihar etti.El 12 de marzo de 1912, su madre se suicidó ahogándose en el río Sambre.
Çok az sayıda (20 kadar) yunus Nepal'in Karnali Nehri'nde bulunur.Muy pocos ejemplares (quizás 20) se presentan en Nepal, en el río Karnali.
Ayrıca Swan Kanalı ve Winter kanalı'nı da Neva Nehri'ne bağlar.También se encuentra conectado con el Neva mediante el canal Cisne y el canal de Invierno.
13 May 1940 - Meuse nehrini ağır bir çarpışma sonrası geçti.13 de mayo de 1940 - Cruza el río Mosa después de intensos combates.
Mozambik'teki liman kenti Xai-Xai, nehrin ağzının yakınında kurulmuştur.La ciudad portuaria de Xai-xai (Mozambique) está cerca de la boca del río.
Bütün birlikler nehri geçtiler.Luego todos los batallones pasaron el río.
Arkadaşları onun Mora Nehri yakınlarında boğulduğunu sanıyordu.Sus amigos pensaban que se había ahogado en el río Mura.
Nehri geçerlerken her iki Slav komutan gece baskını ile yok edildi.Al cruzar el río, ambos eslavos fueron aniquilados con ataques nocturnos sorpresa.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Los baños en el río Ganges se consideran purificadores de los pecados.
Beyaz Volta, aynı zamanda Nakambe Irmağı olarak da bilinir, Batı Afrika'daki Volta Nehri'nin ana kaynağıdır.El río Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es el afluente del Río Volta en África occidental.
Taeglin nehri, ormanın içinden geçer.El río Teiglin atravesaba el bosque.
1861'de Lagos'u ilhak eden Britanya, 1884 yılında Petrol Nehri Protektorası'nı oluşturmuştur.El imperio anexó Lagos en 1861 y estableció el protectorado del Río de Aceite en 1884.
Başkenti Han Nehri'nin güneyinde yer almaktaydı.Su capital estaba en algún lugar al sur del Río Han .
Şing Mun Nehri'nin su kalitesi 1993'ten beri Su Kalite İndeksi açısından kötüden iyiye gelişme göstermiştir.La calidad del agua del río, sin embargo, ha ido mejorando considerablemente desde 1993.
Sonra Rose'la Doktor terasta sohbet ederken bir uzay gemisi Big Ben'e çarpar ve Thames Nehri'ne düşer.Cuando están dando un paseo, ven cómo una nave espacial se estrella contra el Big Ben y cae en el río Támesis.
Bunların başında Piave Nehri gelmektedir.En sus pendientes surge el río Piave.
Tula Nehri ayrıca Khustain Nuruu Ulusal Parkı'ndan da geçer.El río Tuul también fluye a lo largo del Parque Nacional Khustain Nuruu.
Pulteney Köprüsü, Bath, İngiltere'deki Avon Nehri'nin üzerinde bulunan bir köprü.El puente Pulteney es un puente que atraviesa el río Avon situado en Bath, condado de Somerset, Inglaterra.
Gilgit Nehri'nde bulunur.Se encuentra en el río Zeya.
Nehrin kaynağını bulmuştur.Fuente del río.
Nehrin yapay kısımları Trollhätte Kanalı olarak anılır.Las partes artificiales reciben el nombre de canal Trollhätte.
Hitler, imkânsız bir görev olan Tuna Nehri'ni geri alma konusunda direndi.Los alemanes contraatacaron otra vez; Hitler insistía en la tarea imposible de recuperar el río Danubio.
Şing Mun Nehri'nin iki yakasını birleştirmek için üzerine çeşitli köprüler yapılmıştır.Se construyeron algunos puentes para conectar las dos orillas del río.
Orada, yine Bizanslılar tarafından kazanılan Tisa nehrinin yakınında dördüncü bir savaş yapıldı.Allí, una cuarta batalla se libró cerca del río Tisza, la cual también fue ganada por los bizantinos.
Ticino Nehri'nde boğuldu ve Ansprand egemenliğini ilan etti.Pero se ahogó en el intento, cruzando el río Tesino y Ansprando fue proclamado soberano.
İsmi Ijssel Nehri üzerindeki topraklar anlamına gelmektedir.El nombre de la provincia significa Sobre el río IJssel.
Birliklerin hedefi Fırat Nehri üzerindeki üç önemli köprünün ele geçirilmesidir.Una mención especial merece el Puente de las Tres Lanchas.
Gölün çoğu Kuzey Okyanusuna Mackenzie Nehri boyunca boşalır.Gran parte del lago se drena en el Océano Ártico a través del río Mackenzie.
Bergisch Gladbach Ren Nehri'nin ve Köln kentinin yaklaşık 10 km doğusundadır.Bergisch Gladbach está situado al este del río Rin, aproximadamente a 10 kilómetros al este de Colonia.
1811 yılında Mississippi Nehri üzerinde işleyen ilk gemi New Orleans faaliyete geçti.1811: el primer barco que surca el río Misisipi llega a Nueva Orleans.
En alçak noktası Tisza Nehri'dir.El punto más bajo se encuentra en el río Danubio.
Weser Nehri, kuzey batı Almanya'da bir nehir.El Weser es un río del noroeste de Alemania.
Kent Avon Nehri üzerindedir.Puente sobre el río Avon.
Athi-Galana-Sabaki Nehri Kenya'daki ikinci büyük nehirdir.(Tana Nehri'den sonra).Athi-Galana es el segundo río más largo de Kenia (después del río Tana).
Her yeni Sürüm, bir Fince nehrin adını taşıyor.Cada navío lleva el nombre de un islote español.