Göl, 1907 - 1913 yılları arasında Charges Nehri'nin önüne kurulan Gatun Barajı yardımıyla oluşturulmuştur.Le lac a été créé entre 1907 et 1913 par la construction du barrage Gatún sur la rivière Chagres.
Fulda şehri, Fulda nehri üzerine kurulmuştur.La ville se situe au bord de la rivière Fulda.
Kaçanların çoğu Allia nehrinde boğulmuştur.La plupart de ses habitants moururent noyés.
İsa, Vaftizci Yahya (Yahya Peygamber) tarafından Ürdün Nehri'nde vaftiz edilmiştir (bkn.An-Nâsir revient au Maroc pour abdiquer en faveur de son fils Yûsuf al-Mustansir.
Annapolis "Severn Nehri"nin ağzında Chesapeake Körfezi kenarında konumlanmıştır.Annapolis se situe sur le rive occidentale de la Baie de Chesapeake à l'embouchure du Severn.
Şehir, Milano ve Torino arasındaki Po Ovası'nda yer alan Sesia nehri üzerinde bulunmaktadır.La ville est située sur la rivière Sesia, dans la plaine du Pô entre Milan et Turin.
İntihara kalkışan Beckemann, Elbe Nehri'nde sürüklenirken kendine gelir.Damba-Damba se noie dans le fleuve en tentant de s'enfuir.
Nehrin kaynağını bulmuştur.La trace du fleuve.
ABD'nin 15. en büyük nehridir.C'est la quinzième plus grande île des États-Unis.
18. yüzyılın sonuna doğru Salado nehri iki uygarlık arasında sınır olmuş ve belirgin bir dengeye erişilmişti.À la fin du XVIIIe siècle le petit fleuve appelé Río Salado devint la frontière entre les deux civilisations.
Seine nehrin kuzeyinde kalan 55 Rue du Faubourg-Saint-Honoré sokağında kalmaktadır.Il s'installe 52, rue du Faubourg-Saint-Honoré.
Sonra zırhını çıkarıp nehrin karşısına geçmek için suya girdi.Il prit alors sa tête, traversa la rivière et mourut sur l'autre rive.
Bir kısım asker de nehri yüzerek geçmiştir.Un soldat passe alors la rivière.
Afrika'yı gezmiş ve Nil Nehrinin kaynağını bulmak için keşifler yapmıştır.Il a mené des expéditions exploratoires et a découvert la Nepean River.
Maine : Maine (eyalet), tarihteki eyalet Maine Nehri, Maine-et-Loire département'daki nehir.La Vieille Maine est un cours d'eau situé au nord d'Angers dans le département de Maine-et-Loire.
Kent Avon Nehri üzerindedir.Elle est traversée par le fleuve Avon.
Amazon Nehri, Güney Amerika'da bir nehir.L'Amazone est un fleuve d'Amérique du Sud.
Şehir adını Hudson Nehri'ndeki büyük bir şelâleden alır.Son nom vient d'une grande cascade sur la rivière Hudson, au sud de la ville.
Bununla birlikte Ruslar nehrin diğer yakasına tahkimatlar kurmuştu.En même temps, les Russes attaquaient sur le reste de la ligne.
Şehir, Nil Nehri'nin batı kıyısında yer almaktadır.La ville est située sur la rive ouest du Nil.
Kasabadan Weser nehri geçmektedir.La rivière Weser traverse la ville.
Nehrin en önemli kolları Missouri, Ohio, Arkansas, Red River ve Des Moines’tir.En dehors du Missouri, les autres grands affluents du Mississippi sont l'Arkansas, l'Ohio et la Red River.
Boğazdan Tuna Nehri geçer.La rivière passe dans une gorge.
1912 yılında annesi Sambre Nehri'ne atlayarak intihar etti.Dépressive, elle se suicide par noyade dans la Sambre en février 1912.
Adını Moravica Nehri'nden almaktadır.Son nom provient de la rivière Morava.
Guwahati şehri; Brahmaputra Nehri kıyısında, deniz seviyesinden 55 m yükseklikte kurulmuştur.Goalpara est située au bord du fleuve Brahmapoutre, à 35 mètres d'altitude.
Bayburt - ispir karayolu yine çoruh nehrini takip ederek devam etmektedir.Beardyman – Eat Sleep Rave Repeat.
Bu güç, 549 yılında Fasis Nehri'nde Dagisthaios tarafından yok edildi.Ces derniers furent défaits par Dagisthaeus sur les rives de la rivière Rioni en 549.
Msta Nehri (Rusça: Мста), Rusya'nın Novgorod ve Tver oblastlarında bulunan bir nehirdir.La rivière Msta (en russe : Мста) est un cours d'eau qui arrose les oblasts de Tver et de Novgorod, en Russie.
Osetya Askerî Yolu, Ardon Nehri Vadisi'nden geçmektedir.La route militaire d'Ossétie traverse la vallée de l'Ardon.
Dayton Şehri Ohio eyaletinin güney-batısında Miami Nehri vadisinde konumlanmıştır.Dayton se trouve dans le sud-ouest de l'Ohio, dans la vallée de la Miami.
Zengin maden yataklarına sahip olan Yakutsk, 1632'de Lena Nehri kıyısında kuruldu.Iakoutsk a été fondé par un détachement de cosaques en 1632 sur la rive droite de la Léna.
Sava ve Bosna Nehri taştı.Le Danube et la Rába le traversaient.
Amerika Birleşik Devletleri'nin en uzun nehri."Largest Rivers in the United States".
Dante'nin İlahi Komedya'sında Phlegyas Dante ve Virgil'i Stiks nehrinden geçirir.Dans La Divine Comédie de Dante, Phlégyas fait passer Virgile et Dante à travers la rivière Styx.
Suyu sulama için kullanıldığından nehrin su seviyesi hatırı sayılır derecede azalmıştır.À la suite des travaux de canalisation, le niveau d'eau de la rivière a beaucoup baissé.
Şehir Susquehanna Nehri'nin yanında kuruludur.La ville de Harrisburg se situe au bord de la rivière Susquehanna.
Nehrin üstündeki köprü de sınır kapısı, geçiş noktası işlevindedir.L'entrée de la voie verte sur le pont.
Şehir, San Joaquin Vadisi'nin kuzeyinde San Joaquin Nehri üzerinde yer almaktadır.Cette coulée s’est produite à proximité du fleuve San Joaquin.
Bu zaferden sonra Herakleios Arakses Nehri'ni geçti ve öbür taraftaki ovalarda kamp yaptı.Après cette victoire, Héraclius franchit l’Araxe pour camper dans les plaines de la rive opposée.
Şehir Magdalena Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.La ville est située sur le fleuve Magdalena.
Daha sonra Osijek yakınlarında Tuna Nehri ile birleşir.À proximité coule la rivière Ossiotr.
Wertach Nehri, Almanya'nın güneyinde Bavyera eyâletinde bulunan bir akarsudur.La Wertach est une rivière de Bavière, dans le sud de l'Allemagne.
Bölgeye ismini Allegheny nehri vermiştir.Il est mis en service sur la rivière Allegheny.
Her yıl meriç nehri taşar.Il y a un transport maritime annuel.
Nehrin kaynağına doğru ilerler ve Bakongo Krallığı ile temas kurar.Les deux frères remontent le fleuve et fondent le royaume du Gondor.
Bu ilçenin kuzeyinde James Nehri, güneyinde Appomattox Nehri bulunmaktadır.Ses frontières sont délimités par la James River au nord, et l'Appomattox River au Sud.
İçinden geçen diğer nehirler Connecticut Nehri ve Merrimack Nehridir.Le mont Monadnock sépare les bassins versants des fleuves Connecticut et Merrimack.
Samara Nehri (Ukraynaca:Самара) , Ukrayna'da bulunur ve Dinyeper Nehri'nin kollarında biridir.La Samara (en ukrainien : Самара) est une rivière d'Ukraine et un affluent gauche du Dniepr.
Kale, Aichi ve Gifu prefektörlükleri arasında sınır olan Kiso Nehri'ne bakmaktadır.Le château surplombe le fleuve Kiso qui détermine la frontière entre la préfecture d'Aichi et de Gifu.
Missouri Nehri, Kuzey Amerika'daki en uzun nehirdir.Le Missouri est généralement considéré comme la plus longue rivière d'Amérique du Nord.
2 ay sonra ordusu Tuna Nehri'ni geçerken hayatını kaybetti.Deux mois après, sa mère a disparu dans l'océan.
Bu bölgede Tekes He Nehri bulunur.Un pont existe maintenant sur la rivière à cet endroit.
Ölümünden sonra Styx nehrinin sularına katılır.Même après sa mort, il cherche à distinguer ses traits dans les eaux du Styx.
Poros Nehri Ithilien'in güneydeki sınırını çizmekteydi.Le Poros est une rivière du sud du Gondor, délimitant la frontière sud de l'Ithilien.
Vojmån, Fjällsjö ve Fax nehirleri, bu nehrin en büyük ana kollarıdır.Les favelas de Rocinha, Almão et Da Maré sont les plus grandes favelas du pays.
Güney bölümünden geçen Kasr al-Nil Sokağı'yla da Nil Nehri'ni kesen Kasr al-Nil Köprüsü'ne bağlanır.La voie Qasr al-Nil traverse la place dans sa partie sud, vers le pont Qasr al-Nil sur le Nil.
Nil nehrinin batısında ve dolayısıyla Luksor'un doğrudan karşısında bulunmaktadır.La vallée est située sur la rive ouest du Nil, en face de Louxor en Égypte.
Nehrin yaklaşık yarısına gemilerle ulaşılabilmektedir.Jusqu'à 60 bateaux peuvent concourir.
Yoshino Nehri, şehrin kuzey sınırını oluşturmaktadır.Le fleuve Flinders forme la limite nord de la ville.