Başkenti Han Nehri'nin güneyinde yer almaktaydı.Seine Hauptstadt befand sich südlich des Han-ganges.
Nehrin yatak eğimi %38'dir.Der Netto-Wirkungsgrad des Blocks liegt bei 38 %.
Uzun bir kanoyla Maroni Nehri üzerinden kaçmayı denedi.Der Waterhen River lässt sich mehrtägig mit dem Kanu befahren.
Amur Nehri, Çin ile Rusya arasındaki sınırı oluşturmaktadır.Der Amur ist der Grenzfluss von Russland und China.
Bio-bio Nehri ve milli park Laguna del Laja, birçok gezi imkânı sunar.Der Río Bío-Bío sowie der Nationalpark südlich des Sees Laguna de La Laja bieten sich für Ausflüge an.
Nehir, 550 km uzunluğu ile Finlandiya'nın en uzun nehridir.Der Kemijoki ist mit 550 Kilometern der längste Fluss Finnlands.
Don Nehri'ni kıyısında küçük bir kasabada 1877'de doğdu.Er wurde 1828 an der Nieder-Ramstädter Straße auf Bessunger Gemarkung errichtet.
Gemi, Swan Hunters tarafından Tyne nehri üzerinde inşa edilmiştir.Der Umbau wurde von der Werft Swan Hunter in Newcastle upon Tyne durchgeführt.
Darra Nehri (İspanyolca: Río Darro) İspanya’nın Granada ilinde yer alan bir nehirdir.Der Río Darro ist ein Fluss in der Provinz Granada im Südosten Spaniens.
Tiber Nehri boyunca uzanan yeni bir madde keşfetti.Außerdem wurde unterhalb von Riga eine neue Schanze am Fluss angelegt.
Nehrin üst kısmı Innoko National Wildlife Refuge koruma alanındadır.Der Oberlauf des Innoko liegt im Innoko National Wildlife Refuge.
Liman, Hudson Nehri'nin ağzında yer almakta olup dünyanın en büyük doğal limanlarından biridir.Manly liegt am Eingang zum Port Jackson, einem der größten Naturhäfen der Welt.
Kaçanların çoğu Allia nehrinde boğulmuştur.Die meisten Reisenden wurden ins Wasser geschleudert.
Ülke, Doğu Avrupa Ovası üzerinde, İdil Nehri etrafında Rusya Federasyon'u içinde bulunur.Sie liegt in der Oblast Amur des russischen Föderationskreises Ferner Osten.
Güneydoğu'daki sınırını Ural Nehri oluşturur.Die natürliche Grenze wird vom Ural gebildet.
Fakat emir nehri geçmeyi olanaksız buldu.Allerdings ist es ihnen nicht möglich, den Fluss zu überqueren.
Río de la Plata'ya dökülen iki büyük nehir Paraná Nehri ve Uruguay Nehri'dir.Zuflüsse des Río de la Plata sind der Río Paraná und der Río Uruguay.
Doğu sınırını Kolorado Nehri oluşturur.Der Colorado River bildet die östliche Grenze.
Harry nehri yüzerek geçmeyi başardı.Harry réussit à traverser la rivière à la nage.
Sel, nehri geçmemi engelledi.L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.
Nehrin kaynağı ise doğuya doğru uzanır, dört aylık seyahat uzaklığındadır.La source de la rivière se trouve vers l'est à une distance de quatre mois de voyage.
Babası Emil Nehring, Askeri bir öğretmen ve subaydı.Son père, Emil Nehring, était un instituteur et officier de la réserve militaire.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Le bain dans le Gange est censé laver de tous les péchés.
Bir nehrin içinde kayboldu.Il tombe dans une rivière.
Fakat bu arazilerde bulunan nüfusun çoğunluğu Platte Nehri güneyinde yaşamaktaydı.Cependant, la plus grande partie de la population vivait au sud de la rivière Platte.
Nehring hala bir çocuk iken ailesi Danzig'e taşındı.Alors que Nehring est encore un enfant, sa famille déménage à Dantzig.
İlk kez 1605 yılında inşa edildi ve Oder Nehri ile Havel Nehri'ni birbirine bağlıyordu.Il a été construit pour la première fois en 1605 dans le but de relier l'Oder et la Havel.
Nehrin sol kıyısı 885 yılında Vikingler tarafından tamamen yokedilmiştir.La rive gauche de Paris est entièrement détruite en 885 par les Normands.
Daha güneyde Bug Nehri'ni geçen 2. Panzer Grubu 23 Haziran'da Sovyet sınırından 60 km. içeri ilerlemişti.Le 2e groupe de Panzers traverse la rivière Bug et pénètre à 60 km en territoire soviétique le 23 juin.
Nehrin iki kolu vardır.La rivière a deux branches.
Ancak Bizanslar zinciri kırmayı başardı ve Magyar ordularını nehrin güneyine naklettiler.Les Byzantins réussirent toutefois à briser la chaine et à transporter les Magyars plus au sud sur le fleuve.
Böylece her iki ordu nehrin iki tarafında karşılıklı kamp yaptılar.Les deux armées campent donc des deux côtés de la rivière.
İki nehrin şehir alanı ve kanalın toplam uzunluğu ise (87 mil) 140 km uzunluğundadır.Les deux voies navigations fluviales et le canal font au total 140 km (87 miles) de longueur.
Rappahannock Nehri yaklaşık olarak 314 km uzunluğunda ABD 'de Virjinya eyaletinde bir akarsudur.La Rappahannock est un fleuve de Virginie aux États-Unis, long de 314 km.
Nijer Nehri'nde ticari balıkçılık vardır.La pêche est pratiquée sur le fleuve Niger.
Rostock, Warnow Nehri'nin her iki yakasındadır.Rostock est située sur les bords de la rivière Warnow.
Kennebec Nehri üzerinde kurulmuştur.Elle est drainé par la rivière Kennebec.
Üç Sovyet hücümbotu, nehrin merkez hattını geçti ve Kançazu adasını işgal etti.Trois canonnières soviétiques franchissent la ligne médiane du fleuve et occupent l'île Kanchazu.
Blackwater Nehri'nde o gün kan götürüyordu.Il se nourrit de la rivière Blackwater.
Kennet nehri Newbury'e 1723 yılında, Avon Nehri ise Bath'a 1727 yılında gezilebilir hale gelmiştir.La rivière Kennet a été rendue navigable jusqu’à Newbury en 1723, et la rivière Avon jusqu’à Bath en 1727.
Bu Kızıl Ordu kuvveti, 13 Temmuz'da Kotra Nehri'ni geçti ve 15 Temmuz'da Grodno'ya ulaştı.Elle traversa la rivière Kotta le 13 juillet et atteignit Grodno le 15 juillet.
1811 yılında Mississippi Nehri üzerinde işleyen ilk gemi New Orleans faaliyete geçti.1811 : le premier bateau à vapeur à naviguer sur le Mississippi arrive à La Nouvelle-Orléans.
Adanın savak tarafı aynı zamanda Chew Nehrinin ağzıdır.Le seuil latéral de l'île est aussi l'embouchure de la rivière Chew.
Adını Amazon Nehri'nden alır.Son nom vient du fleuve Amazone.
Nehrin üzerinden 92 metre yükseklikte bulunmaktadır.Il se situe à 92 mètres au-dessus de la rivière.
602'de Mauricius, Tuna sınırındaki birliklerinin nehrin kuzeyinde kışlamasını emretti.En 602, Maurice donne à nouveau l'ordre à ses troupes d'hiberner au nord du Danube.
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.Кинель) La ville de Samara se trouve à la confluence de la rivière Samara et de la Volga.
Ipswich kentinin ortasından Orwell Nehri geçer.La rivière Orwell traverse la ville d’Ipswich.
O yılın sonbaharında Mauricius onu Dicle nehri boyunca Pers topraklarını yağmalaması için gönderdi.En automne de la même année, Maurice l'envoie de l'autre côté du Tigre piller le territoire perse,.
İdil, İtil ya da Volga (Rusça: Волга, Tatarca: İdel, Ətil, Çuvaşça: Atăl) Avrupa'nın en uzun nehridir.La Volga (prononcé ; en russe : Волга, en tatar : İdel) est le plus grand fleuve d'Europe.
Ayrıca Sakarya Nehri'nden kum da çıkarılır.Entre parenthèses la rive de l'affluence.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.Un pont enjambait la rivière que les Byzantins entreprirent immédiatement de franchir.
Tyne nehri kıyısında, Newcastle upon Tyne'in karşısında yer alır.Gateshead se trouve sur la rive sud du fleuve Tyne, en face de Newcastle upon Tyne.
Eyaletin en büyük nehirleri Kerec Nehri ve Jajrud Nehri'dir.Les plus grosses rivières de la province sont la rivière Karaj et le Jajrud.
Bu bölge Konfederasyonun elinde kalan Mississippi Nehri'nin Meksika Körfezi doğusuna çıkan son önemli limandı.C'était la dernière capitale confédérée à l'est du Mississippi à se rendre.
İkinci anlaşma ise Moselle Nehrinin ortasında Prenses Marie-Astrid isimli teknede imzalanmıştır.La signature eut lieu sur un bateau, le Princesse Marie-Astrid ancré sur la Moselle.
Peace Nehri'nin ana su kaynağı olan Finlay Nehri, Mackenzie Nehri'nin en büyük kaynağı olarak kabul edilir.La source de la rivière Finlay, le lac Thutade, est considérée comme la source ultime du fleuve Mackenzie.
Ayrıca Inn Nehri kıyısı ile Saltford Marinası bölgeye yakındır.L’auberge au bord de l’eau (Riverside Inn) et la marina Saltford sont également à proximité.
Ünlü Blagaj Tekkesi ise Buna Nehri'nin kaynağında bulunmaktadır.La Rivière Enchantée y prend sa source.
Şehir, Songhua Nehri'nin güney yakası boyunca uzanmaktadır.Elle se situe sur les rives méridionales du fleuve Songhua.