Kirpi balığı Japonya'da nefis bir yiyecektir.Blowfish is a delicacy in Japan.
Bu çorba nefis.This soup is exquisite.
Karım bana nefis bir elmalı pasta yaptı.My wife made me a delicious apple cake.
Akşam yemeği nefis kokuyor.Dinner smells delicious.
Ohh! Çikolatalı tatlı krema. Nefis.Ooh! Chocolate mousse. Yummy.
Pilav nefis.The rice is yummy.
Bu restoran gerçekten bazı nefis yemekler sunuyor.This restaurant offers some really exquisite dishes.
"Beni takip et!" Echo'nun annesi seslendi. "Kahvaltı için birkaç nefis böcek bulalım.""Follow me!" Echo's mother called out. "Let's find some yummy beetles for breakfast."
Onun gerçekten nefis tadı var.It tastes really yummy.
Jambon ve tostun nefis kokuları havaya yayıldı.Delectable odors of ham and toast pervaded the air.
Yedikleri nefisti.What he ate was delicious.
Çikolatalı pasta nefisti.The chocolate cake was delicious.
Yalanladılar, nefislerinin arzularına uydular.They reject the worship of idols.
Nefsi Marziyye: Allah'ın razı olduğu nefistir.Safa and Marwa are among the Symbols of Allah.
"Peygamber, müminlere kendi nefislerinden önce gelir.Initially the Apostles laid hands on new believers as well as believers.
Kuran'da Âdem ile eşinin aynı nefisden yaratıldığı ifade edilir.He created her a copy, using his wife, Ignis.
Ticaret Lisesi ve Sanay-i Nefise Mektebi kurulmasına öncülük yaptı.Yamadutas throw him head-first and torment him.
Tasavvufa göre bu mertebede nefis Allah'tan ilham almaya başlar.This is an Al-Musabbihat surah because it begins with the glorification of Allah.
Nefis sebze yemekleri vardır.It serves good vegetarian food.
Kuran'da ikisinin de tek bir nefisten yaratıldığı belirtilir.The two say goodbye to each other by reciting a verse from the Quran.
Oh, Cheetosa bayılırım, nefis.Oh, I love Cheetos, yummy.
Onlar yağ bakımından zengin ve kesinlikle çok lezzetli nefis kas yığınlarıdır.They're delectable muscle, rich in fat -- absolutely taste delicious.
Aşağıda nefis bir kumsal var.It's an abbreviation of a word. "Limo" is a word in common usage.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.The King may do what he will without hindrance from one whom he has cruelly wronged.
Her nefis gibi... Bu nefis de ölümü tatacak.As every person, this person will also die.
Nefis geriye cekildi, tersi."step forward," the ego stepped back, opposite.
Allah nefise "saga hareket et" dediginde, nefis sola hareket etti.When He said to the ego "move to the right," ego moved to the left.
Ve bu yemek de nefis olmuş hakikaten!And this is really delicious.
Ama bunlar gerçekten nefis.But these are really delicious.
Hey, Ha Ni gerçekten bu kadar nefis bir yemek için sağolHey Ha Ni thanks to you, I really enjoyed my meal.
Nefis bir eğlence.Delicious fun.
Çok nefis bir tadı var!It tastes so nice.
Bu nefis.Çok,çok nefis.It's delicious. Very, very delicious.
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.(Music) Again you see the beautiful body language.
Ama sonunda çok nefis bir iş teklifiyle ayrıldım.But I actually walked away with a great job offer.
Buranın yemekleri nefis.The food here is delicious.
Hem bu Kimchi nefis.And this kimchi is delicious
Nefis görünüyor.It looks delicious
Bu nefis sosisten kim ister? Bir bardak biranýn yanýnda?E os liberais.
Zaten nefisler cimriliğe hazır duruma getirilmiştir (insanın mayasında cimrilik vardır).But men keep self-interest uppermost.
(Allah'a) Ortak koşanlar nefislerinin küfrünü göre göre Allah'ın mescidlerini şenlendiremezler.The idolaters have no right to visit the mosques of God while bearing testimony to their disbelief.
(Ya'kub): "Herhalde, dedi, nefisleriniz sizi aldatıp bir işe sürükledi.(Their father) said: "It is not so; you have made up the story.
Ben nefsimi temize çıkarmam. Çünkü nefis, daima kötülüğü emredicidir.But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy.
Meğer Rabbimin esirgediği bir nefis ola. Rabbim bağışlayandır, esirgeyendir.Indeed my Lord is forgiving and kind." --
Her nefis, ölümü tadacaktır.Every soul will know the taste of death.
Nefisler çiftleştirildiği zaman.When souls are reunited (with the bodies)
Ey huzura eren nefis!O you tranquil soul,
Onlar Bize zulmetmediler, ancak kendi nefislerine zulmettiler.No harm was done to Us, they only harmed themselves.
Allah, onlara zulmetmedi, fakat onlar kendi nefislerine zulmetmektedirler.God did not wrong them, they wronged themselves.
Allah'ın izni olmaksızın hiçbir nefis için ölmek yoktur. O, süresi belirtilmiş bir yazıdır.No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
Her nefis ölümü tadıcıdır.Every soul will know the taste of death.
Nefisler ise 'kıskançlığa ve bencil tutkulara' hazır (elverişli) kılınmıştır.But men keep self-interest uppermost.
Ey iman edenler, üzerinizdeki (yükümlülük) kendi nefislerinizdir.O you who believe, on you rests (the responsibility) for your own selves.
Nefislerini hüsrana uğratanlar, işte onlar inanmayanlardır.Only they who are lost of soul will not come to believe.
Onlar, yalnızca kendi nefislerinden başkasını yıkıma uğratmazlar ama şuurunda değildirler.But they ruin none but themselves, and do not understand.
Ayetlerimizi yalanlayanlar ve yalnızca kendi nefislerine zulmedenlerin örneği ne kötüdür.Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves.
Kendi nefislerini helaka sürüklüyorlar. Allah onların gerçekten yalan söylediklerini biliyor.They are only ruining themselves, for God is aware they lie.
Şüphesiz Allah, insanlara hiçbir şeyle zulmetmez. Ancak insanlar, kendi nefislerine zulmediyorlar.Surely God does not wrong anyone; they wrong themselves.
Biz onlara zulmetmedik, ancak onlar kendi nefislerine zulmettiler.We did not wrong them; they wronged themselves.
Biz onlara zulmetmedik, ancak onlar kendi nefislerine zulmediyorlardı.We did not wrong them, they wronged themselves.