Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Eso es aguantar la respiración tanto tiempo como puedas en un punto sin moverse.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.É suster a respiração o mais que se consiga num local, sem nos mexermos.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Itt annyi ideig tartják vissza a levegőt, ameddig csak tudják, egy helyben, mozgás nélkül.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.그것은 한 장소에서 움직임 없이 가능한 숨을 오래 참는 것입니다.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Là, vous retenez votre souffle aussi longtemps que vous pouvez, en restant immobile, sans bouger.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Polega na wstrzymaniu oddechu tak długo jak potrafisz w jednym miejscu, bez poruszania się.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Při té je cílem na co nejdéle zadržet dech a zůstat bez hnutí na jednom místě.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Siinä pidätetään hengitystä mahdollisimman kauan liikkumatta.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.To je zadržanie dychu tak dlho ako dokážete na jednom mieste bez hýbania.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Trạng thái nín thở lâu nhất mà bạn có thể tại một chỗ mà không di chuyển.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Που σημαίνει να κρατάς την απαπνοή σου για όση ώρα αντέχεις μένοντας σε ένα σημείο ακίνητος.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.При нея в статично положение задържаш въздуха си колкото се може по - дълго.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Это когда вы останавливаете дыхание как можно дольше, при этом оставаясь без движения на месте.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.זה לעצור את הנשימה זמן רב ככל שאפשר במקום אחד בלי לזוז.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.وهو حبس أنفاسك لأطول مدة ممكنة في مكان واحد دون أن تتحرك
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.できる限り呼吸を止めるというものです 私が学んだのはこれでした
Bu ne ya? Nefesim kesildi.Με πληγώνεις.
Çok soğuk. Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Ne lélegezzen, különben megfagy!
Çok soğuk. Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Retiens ton souffle, ou tes poumons vont geler.
Çok soğuk. Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Sustém a respiração, ou os pulmões congelam!
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum. Bu nasıl yapılır?""난 숨을 정말 오랫동안 참고 싶어. 어덯게 하면 될까?"
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum. Bu nasıl yapılır?""אני רוצה לעצור את הנשימה במשך זמן רב. איך אפשר לעשות את זה?"
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum. Bu nasıl yapılır?""أريد أن أحبس أنفاسي لمدة طويلة حقا. كيف يمكن أن يتم ذلك"
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum. Bu nasıl yapılır?"すると彼は言いました "デイビッド お前はマジシャンだろう
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Chcem zadržať dych na skutočne dlhý čas.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Chcę wstrzymać oddech na naprawdę długo.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Chtěl bych opravdu na dlouho zadržet dech.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Como é que posso fazer isto?" "Quero suster a respiração durante muito tempo.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum.Doresc sa imi tin respiratia pentru un timp foarte lung.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Haluan pidättää hengitystäni todella pitkään.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Ich möchte meinen Atem für eine lange Zeit anhalten.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Ik wil mijn adem heel lang inhouden.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Jag vill hålla andan riktigt länge.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Jeg vil holde vejret i rigtig lang tid.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Je veux retenir mon souffle pendant vraiment très longtemps.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Nagyon hosszú ideig akarom tartani a lélegzetem.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Tôi muốn nín thở thật lâu.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Voglio trattenere il respiro molto a lungo.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Θέλω να κρατήσω την αναπνοή μου για πραγματικά πολλή ώρα.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Искам да издържа дълго време без да дишам.
"Çok uzun süre nefesimi tutmak istiyorum."Я хочу продержаться действительно долго без дыхания.
Deneyin bakalım, bu nefesi baştan başa takip edebilecek misin? Bir tam nefes.Nota se riesci a restare presente a quel respiro, dall'inizio alla fine, solo un respiro.
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.Durante este último minuto e pouco, continuem atentos à sensação da vossa respiração.
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.E solo per un ultimo minuto circa, rimanete concentrati sulla percezione del vostro respiro.
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.Y hasta el último minuto, permanezcan concentrados en la sensación de su respiración.
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.ולמשך הדקה האחרונה בערך הישארו מודעים לתחושת נשימתכם.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Aguantar la respiración de verdad, más allá del punto en el que los médicos declararían muerte cerebral.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Also wirklich zu versuchen meinen Atem so lange anzuhalten, dass Ärzte dich als hirntot betrachten.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Att faktiskt försöka hålla andan bortom den punkt som doktorerna anser man är hjärndöd vid.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Daadwerkelijk mijn adem inhouden tot voorbij het punt waarop artsen je hersendood verklaren.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Että todella pidättäisin hengitystäni yli ajan, jonka jälkeen lääkärit pitävät ihmistä aivokuolleena.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Hogy ténylegesen visszatartsam a lélegzetem azon a ponton túl, ahol az orvosok már agyhalottnak tekintenének.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.의사들이 뇌사라고 여기는 그 지점을 넘어서 숨을 참으려 하기 위해서지요.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Opravdu zkusit zadržet dech na dobu, za kterou už vás doktoři považují za mrtvého.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Rent faktisk at holde vejret forbi det punkt hvor lægerne ville anse en for hjernedød.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Sa incerc sa imi tin respiratia dincolo de limita la care doctorii ar considera ca esti in moarte cerebrala.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Skutočne sa pokúsiť zadržať dych za hranicu, kde by vás doktori považovali za mozgovo mŕtveho.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Tentar suster a respiração para além do ponto que os médicos consideravam ser morte cerebral.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Thật sự cố nín thở vượt giới hạn khi mà bác sỹ khẳng định bạn sẽ bại não.