Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Hengityksen pidättämisestä tulee äärettömän paljon helpompaa.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Így sokkal könnyebb visszatartani a lélegzeted.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.그래서, 숨을 참을때 엄청나게 쉬워집니다.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Quando sustemos a respiração torna-se muito mais fácil.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Så när du sedan håller andan är det oändligt mycket lättare.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Så, når man holder vejret er det uendelig meget nemmere.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Takže když pak zadržíte dech, jde to nesrovnatelně líp.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Takže keď zadržíte dych, je to nekonečne jednoduchšie.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Vậy, khi bạn nín thở nó hoàn toàn dễ dàng.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Wenn du nun deinen Atem anhälst, ist es schon unendlich einfacher.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Więc jeśli wstrzymasz oddech jest zdecydowanie łatwiej.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Έτσι όταν κρατάς την αναπνοή σου είναι άπειρες φορές πιο εύκολο.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.А потому, задерживать дыхание становится намного легче.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Става неизмеримо по - лесно да задържате дишането.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.לכן, כאשר אתה מחזיק את הנשימה זה תמיד יותר קל.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.حسناً .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل - التخلص من ثاني اكسيد الكربون -
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.それから 大きく息を吸って
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Aceasta nu este lucru," a fost comentariul pe care l-a scăpat în conformitate cu răsuflarea.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Ce n'est pas la chose", a été le commentaire qui lui a échappé dans un souffle.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Das ist nicht das Ding", war die Bemerkung, dass ihm unter seinem Atem entkommen.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Dat is niet het ding," was het commentaar dat hem ontsnapte onder zijn adem.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Det är inte saken", var kommentaren som undgick honom under hans andedräkt.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Det er ikke den ting," var den kommentar, undslap ham under hans ånde.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Đó không phải là điều", đã được các bình luận đã thoát khỏi anh ta dưới hơi thở của mình.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Esa no es la cosa", fue el comentario que se le escapó en voz baja.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Essa não é a coisa", foi o comentário que lhe escapou em voz baixa.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Ez nem a dolog," volt a megjegyzés, hogy megszökött tőle az orra alatt.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Itu bukan hal itu," adalah komentar yang luput dia pelan.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."그게 것은 아니다"자신의 호흡에 따라 그를 탈출 주석했습니다.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Questa non è la cosa," è stato il commento che gli sfuggiva sotto il suo respiro.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Tämä ei ole asia," oli kommentti, että pakeni häntä hänen henkeään.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."To není věc", byl komentář, který unikl mu pod vousy.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."To nie jest rzeczą", to był komentarz, że uciekł mu pod nosem.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."To nie je vec", bol komentár, ktorý unikol mu pod fúzy.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."To ni stvar," je bil komentar, ki mu je ušel pod njegovo dihanje.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Δεν είναι αυτό το πράγμα", ήταν το σχόλιο που του ξέφυγε μέσα από τα δόντια του.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Това не е нещо," е коментар, че го избягали изпод дъха си.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Це не справа", був коментар, який біг йому під ніс.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."Это не дело", был комментарий, который бежал ему под нос.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."זה לא אותו דבר", היה ההערה כי ברח לו מתחת לאפו.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum.واضاف "هذا ليس الشيء" ، وكان التعليق الذي نجا منه تحت أنفاسه.
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum.私はそれを無視し、そして私はのためらいであると仮定何の闘いに行きました
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.Aukio on meidän, vallankumous on meidän, ja tappelemme viimeiseen hengenvetoon.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.Ceci est notre place, notre révolution, et nous nous battrons jusqu'au dernier souffle.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.Das ist unser Platz, das ist unsere Revolution, und wir werden diesen Kampf bis zum letztem Atem kämpfen.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.Dit is ons plein, onze revolutie en we zullen vechten in deze strijd tot onze laatste adem.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.Esta é a nossa praça, esta é a nossa revolução, e travaremos esta batalha até ao último suspiro.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.Esta es nuestra plaza, esta es nuestra revolución, y vamos a luchar esta batalla hasta el último aliento.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.Este piata noastra, este revolutia noastra, si vom lupta aceasta batalie pana la ultima suflare.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.Ez a mi terünk, ez a mi forradalmunk, és utolsó lélekzetünkkel is harcolunk ebben a csatában.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.Toto je naše náměstí, naše revoluce - a my budeme tuto bitvu bojovat do posledního dechu.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.Αυτή είναι η δική μας πλατεία, η δική μας επανάσταση, και θα δώσουμε αυτή τη μάχη ως την τελευταία μας πνοή.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.Това е нашият площад, това е нашата революция и ние ще продължиме тази битка до последния си дъх.
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.זה הכיכר שלנו, זאת המהפכה שלנו, ואם נלחמים אנחנו נילחם עד הנשימה האחרונה
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.ده ميداننا و دي ثورتنا و هنخوض المعركة دي لحد اخر نفس
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Asta inseamna sa iti tii respiratia cat de mult timp poti intr-un singur loc, fara sa te misti.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Dat is je adem inhouden zo lang je kunt, op één plaats zonder te bewegen.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Det är att hålla andan så länge du kan på en plats, utan att röra dig.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.Det er at holde vejret så længe man kan på et sted uden at bevæge sig.