4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Ao fim de 4 meses de treino, conseguia suster a respiração durante mais de sete minutos.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Efter att ha tränat i fyra månader kunder jag hålla andan i över sju minuter.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.En quatre mois d'entraînement, j'étais capable de retenir mon souffle pendant plus de sept minutes.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.I løbet af fire måneders træning var jeg i stand til at holde vejret i mere end syv minutter.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.In quattro mesi di allenamento fui in grado di trattenere il respiro per oltre sette minuti.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Nach vier Monaten Training konnte ich meinen Atem mehr als sieben Minuten lang anhalten.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Na vier maanden training kon ik mijn adem ruim zeven minuten inhouden.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Négy hónapnyi edzés után már hét percen át tudtam benntartani a levegőt.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Neljä kuukautta harjoiteltuani pystyin pidättämään henkeä yli seitsemän minuuttia.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Po czterech miesiącach treningu byłem w stanie wstrzymać oddech przez ponad siedem minut.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Tras cuatro meses de entrenamiento, conseguí aguantar hasta más de siete minutos.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Trong bốn tháng luyện tập tôi đã có thể nín thở hơn bảy phút.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Za 4 mesiace tréningu som bol schopný zadržať dych na viac ako 7 minút.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Za čtyři měsíce tréninku jsem dokázal zadržet dech na víc než sedm minut.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Μέσα σε τέσσερις μήνες προπόνησης μπορούσα να κρατήσω την αναπνοή μου για πάνω από εφτά λεπτά.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.За 4 месеца тренировки успях да издържа без да дишам повече от 7 минути.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Через 4 месяца тренировок я мог удерживать дыхание в течение более, чем 7 минут.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.בתוך ארבעה חודשים של אימונים הצלחתי לעצור את נשימתי ליותר משבע דקות
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي لأكثر من سبع دقائق
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Aber dieses hier hat einen Atem und einen Herzschlag und fühlt sich sehr organisch an.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Ale oddycha i bije mu serce. Sprawia wrażenie organicznego.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Ale tato má dech a tlukot srdce, zdá jako skoro živá.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Dar aceasta are respiraţie şi bătaie de inimă, şi se simte foarte organică.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.De ez lélegzik és ver a szíve, és olyan élőnek hat.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.하지만 이번에는 숨을 쉬고 심장도 뜁니다. 유기체처럼 느껴지지요.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Maar deze ademt en heeft een hartslag, en voelt heel organisch aan.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Mais celle-ci respire, a un cœur qui bat et semble tout-à-fait vivante.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Ma questo ha respiro e battito cardiaco, sembra proprio vivo.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Mas este respira e tem um bater de coração, e transmite uma sensação de ser muito orgânico.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Pero esta respira, tiene pulsaciones, es muy orgánico.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Tetapi yang ini, ada nafasnya dan detak jantungnya, dan rasanya seperti hidup.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Toda tale lahko diha in ima srčni utrip. Občutimo jo kot zelo organsko.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Tuy nhiên chiếc này, có nhịp thở và nhịp tim, và nó có vẻ rất hữu cơ.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Αλλά αυτό εδώ, έχει πνοή και καρδιακό χτύπο. και το νιώθεις πολύ οργανικό.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Але вона дихає і в неї б'ється серце і це виглядає дуже натурально.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Но она дышит и у нее бьется сердце и это выглядит очень натурально.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Но този, този диша и има пулс ( има сърдечна дейност) , и усещането е много органично.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.אבל זו, יש לה נשימה ודופק. והיא מרגישה אורגנית.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.ولكن هذه المرة انه يتنفس .. وله نبضات قلب انه حيوي جدا
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.とても有機的に感じられます (笑)
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Aber Jesus schrie laut und verschied.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.A Jezus zawoławszy głosem wielkim, oddał ducha.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Ale Ježiš zvolajúc velikým hlasom vypustil dušu.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Dar Isus a scos un strigăt tare, şi Şi -a dat duhul.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Ja temppelin esirippu repesi kahtia ylhäältä alas asti.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Ježíš pak zvolav hlasem velikým, pustil duši.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Jezus gaf een schreeuw en stierf.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Jezus pa zavpije z močnim glasom in izdahne.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Jézus pedig nagy fennszóval kiáltván kibocsátá lelkét.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.예수께서 큰 소리를 지르시고 운명하시다
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Lalu Yesus berteriak, dan meninggal
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Ma Gesù, dando un forte grido, spirò
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Mais Jésus, ayant poussé un grand cri, expira.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Mas Jesus, dando um grande brado, expirou.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Men Jesus råbte med høj Røst og udåndede.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Men Jesus ropade med hög röst och gav upp andan.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Men Jesus ropte med høi røst og utåndet.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Nhưng Ðức Chúa Jêsus kêu một tiếng lớn, rồi trút linh hồn.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus kêu một tiếng lớn , rồi trút linh_hồn .
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró