Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Вдохните сейчас. И когда вдыхаете, подумайте о том, что в вашем дыхании.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Поемете си въздух сега. И докато дишате, помислете, за това, което е във вашия въздух.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.בצורה ממשית מאוד. קחו נשימה כעת. בעת שאתם נושמים, חשבו
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.خذ نفسا الآن. وأنت تتنفس ، فكر قليلا في هذا النفس.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.あなたが息をする時 その息になにが入っているか考えてください 隣りの人からきたCO2があるでしょう
Soluduğumuz havayı, hemen hemen aldığınız her temiz nefesi, o oksijen için okyanuslara teşekkür edebilirsiniz.L'aria che respiriamo. Ogni volta che inspiriamo aria fresca dobbiamo ringraziare l'oceano per quell'ossigeno.
Soluduğumuz havayı, hemen hemen aldığınız her temiz nefesi, o oksijen için okyanuslara teşekkür edebilirsiniz.Воздух, которым мы дышим. Почти за каждый глоток воздуха мы должны благодарить океан.
Soluduğumuz havayı, hemen hemen aldığınız her temiz nefesi, o oksijen için okyanuslara teşekkür edebilirsiniz.האוויר שאנו נושמים - כמעט כל נשימת אוויר צח שלכם, אתם יכולים להודות לים על החמצן הזה.
Sonra dikkatinizi nefesinizdeki hislere çevirebilirsiniz.Depois podem voltar a vossa atenção para a sensação da respiração.
Sonra dikkatinizi nefesinizdeki hislere çevirebilirsiniz.E poi potete rivolgere la vostra attenzione verso la percezione del vostro respiro.
Sonra dikkatinizi nefesinizdeki hislere çevirebilirsiniz.Y así pueden centrar su atención en la sensación que les produce su respiración.
Sonra dikkatinizi nefesinizdeki hislere çevirebilirsiniz.כעת תוכלו להפנות את תשומת ליבכם אל תחושת הנשימה שלכם.
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.Aus dem Fenster erlebte er den Beginn der allgemeinen dämmert draußen.
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.그렇다면 기꺼이하지 않고, 그의 머리가 아래로 모든 방법을 침몰하고, 그의 콧구멍에서 거듭
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.그렇다면 기꺼이하지 않고, 그의 머리가 아래로 모든 방법을 침몰하고, 그의 콧구멍에서 거듭 밖으로 약하게 그의 마지막 숨결. 이른 아침에 청소 아줌마
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.Majd anélkül, hogy akarta volna, a feje süllyedt egészen le, és az ő orrába folyt ki gyengén utolsó lehelete.
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.Pak, aniž by ochoten ji, jeho hlava klesla až dolů, a od jeho nosu tekla se slabě do posledního dechu.
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.Potem nie chcąc, z głową zatonął w dół, a z jego nozdrzy płynął się słabo do ostatniego tchu.
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.Potom bez toho, aby ochotný ju, jeho hlava klesla až dolu, a od jeho nosa tiekla sa slabo do posledného dychu.
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.Så uden at ville det, sank hans hoved hele vejen ned, og fra hans næsebor flød ud svagt sit sidste åndedrag.
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.После без желание тя, главата му потъна целия път надолу, и от ноздрите му течеше от слабо последния му дъх.
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.Тогда, не готовы это, его голова откинулась на всем пути вниз, а из ноздрей текли из слабо последнего вздоха.
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.Тоді, не готові це, його голова відкинулась на всьому шляху вниз, а з ніздрів текли з слабо останнього подиху.
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.אז בלי זה מוכן, ראשו צנח כל הדרך למטה, מנחיריו זרמו
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.אז בלי זה מוכן, ראשו צנח כל הדרך למטה, מנחיריו זרמו את חלושות את נשימתו האחרונה. מוקדם בבוקר המנקה
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.ثم دون استعداد لها ، غرقت رأسه على طول الطريق ، وتدفقت من أنفه
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.彼の最後の息弱くて。早朝に掃除の女性
Sonra istekli olmadan, başını aşağı tüm yol batan ve burnuna akan onun son nefesini dışarı zayıf.彼の最後の息弱くて。早朝に掃除の女性 来た。
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Apakah mulut anda berbau tidak enak sementara anda menjawab interogasi ini sekarang?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Ali ti med mojimi vprašanji smrdi iz ust?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"As-tu mauvaise haleine, là maintenant, en répondant à mon interrogatoire ?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Bộ miệng của bạn bị hôi khi đang trả lời cuộc điều tra này của tôi sao?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Czy twój oddech brzydko pachnie, gdy odpowiadasz na moje pytania?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Har du dålig andedräkt just nu när du svarar på mitt förhör?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Hast du schlechten Mundgeruch, während du meine Befragung beantwortest?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Îți miroase urât respirația în timp ce-mi răspunzi acum la interogație?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Kellemetlen a leheleted miközben megválaszolod a kérdéseimet?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"지금 제 질문에 답하는 동안 입냄새를 풍기고 있다는 걸 아시나요?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Lugter din ånde dårligt mens du svarer på mit forhør lige nu?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Páchne ti z úst, když teď odpovídáš na mé dotazy?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Stinkt je adem nu je mijn vragen beantwoordt?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"¿Tienes mal aliento ahora mismo, mientras contestas mi interrogatorio?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Ti puzza l'alito in questo momento, mentre mi rispondi?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Μυρίζει η ανάσα σου όσο απαντάς στην ανάκρισή μου;
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Имате ли лош дъх докато си говорите с мен?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"Пахнет ли у тебя изо рта, пока ты отвечаешь на мои вопросы?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"У вас погано пахне з рота, коли ви відповідаєте на мої запитання?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"האם יש לך כרגע ריח-פה, כשאתה עונה על החקירה שלי?
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن؟
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"「趣味は」「好きな有名人は」
Titriyordum. Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.En mi primer intento de aguantar la respiración no duré ni un minuto.
Titriyordum. Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Ik rilde, en tijdens mijn eerste poging kon ik mijn adem nog geen minuut inhouden.
Titriyordum. Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Mikor először megpróbáltam visszatartani a levegőt, még egy percet sem bírtam ki.
Titriyordum. Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Pour mon premier essai pour retenir mon souffle, je n'ai même pas tenu une minute.
Titriyordum. Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Στην πρώτη μου απόπειρα να κρατήσω την αναπνοή μου δεν άντεξα ούτε ένα λεπτό.
Titriyordum. Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.При моей первой попытке удержать дыхание я не продержался и минуты.
Titriyordum. Nefesimi ilk tutma denemem 1 dakika bile sürmedi.Треперих.При този първи опит да не дишам, не можах да издържа и минута.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.A myslím, že mágia, či už keď zadržiavam dych alebo miešam balíček kariet, je vcelku jednoduchá.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.A myslím, že taková kouzla, ať už zadržuju dech anebo míchám balíček karet, jsou celkem jednoduchá.