Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.Ik denk dat magie, of ik mijn adem inhoud of een pak kaarten schud, heel simpel is.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.I myślę, że magia - czy wstrzymuję oddech czy tasuję talię kart, jest całkiem prosta.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.제가 숨을 참는 것이든 카드를 섞는 것이든 마술은 아주 간단하다고 생각합니다.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.Mielestäni taikuus, oli se sitten hengen pidättämistä tai korttipakan sekoittamista, on melko yksinkertaista.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.Och jag tror magi, om det än är att hålla andan eller blanda en kortlek, så är det ganska enkelt.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.Og jeg tror tryllekunster, hvad enten jeg holder vejret eller blander et spil kort, er det ret simpelt.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.Penso que a magia, quer esteja a suster a respiração, ou a manipular um baralho de cartas, é muito simples.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.Szerintem a varázslat, akár a levegőmet tartom vissza, akár egy kártyapaklit keverek, nagyon is egyszerű.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.Und ich glaube, Magie, ob es Atemanhalten oder das Mischen von Karten ist, ist recht einfach.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.Và tôi nghĩ ảo thuật, nếu tôi có nín thở hay hay xóc một bộ bài, thật đơn giản.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.Y creo que la magia, tanto si aguanto la respiración como si barajo un mazo de cartas, es muy simple:
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.Και πιστεύω πως η μαγεία, είτε κρατάω την αναπνοή μου, είτε ανακατεύω μια τράπουλα, είναι πολύ απλή.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.И я думаю, что магия — держу ли я дыхание, или перебираю колоду карт — вещь простая.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.Мисля, че магията - независимо дали не дишаш, или размесваш тесте карти, е много проста.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.ואני חושב שקסם, לעצור את הנשימה או לערבב חבילת קלפים, הוא די פשוט.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.وأن أظن أن السحر .. سواء كان حبس الأنفس أو تقليب بعض أوراق اللعب هو أمرٌ بسيط جداً
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.カードを繰ることにしたって きわめて簡単なことだと思います マジックは練習であり トレーニングであって－
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.Acesta este felul in care corpul excreta deseurile - prin respiratie, intestine si transpiratie.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.Các cách cơ thể bạn bài tiết là qua đường thở, hậu môn và tiết mồ hôi.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.En dat is hoe je lichaam van afvalstoffen afkomt, via de adem, de stoelgang en door te zweten.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.신체는 입김, 내장, 땀등을 통해서 노폐물을 체외로 배출합니다.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.Og det er sådan kroppen udskiller affald, er gennem ens ånde, ens tarm og ens sved.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.Und so wird der Körper Abfall los, über den Atem, über den Darm und über den Schweiß.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.W ten sposób twoje ciało wydala odpadki, przez oddech, jelita i pocenie się.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.Y así es como el cuerpo se libera de lo que no le sirve, por el aliento, los intestinos y el sudor.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.Και το σώμα σας έτσι αποβάλλει τα απόβλητα, μέσω της αναπνοής, των εντέρων και του ιδρώτα.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.Това е начина на тялото Ви да изхвърли отпадъците - чрез дъха, бъбреците и потенето.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.וככה הגוף שלכם מפריש פסולת: באמצעות הנשימה, פעולת המעיים והזיעה.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك.
Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.体内の老廃物は 呼気や腸から そして汗によって排出されます ですから このようなダイエットでは 体臭が発生します
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.제 생각엔 제가 이 헝겊을 벗기는 순간 아마도 여러분은 정말 깜짝 놀라실 겁니다. 놀라움의 탄성이 아주 적절할것 같군요.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.To coś jest tak niesamowite i zadziwiające, że wskazanym byłoby wzdychnąć z zachwytu, gdy ściągnę okrycie.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.וזה משהו כל כך מדהים וכל כך מהמם שאני חושב שאולי בעודי מסיר את הבד אנחת תדהמה הולמת תתאים.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.وهو شيء صاعق و مذهل جدا إلى درجة أنه أعتقد عند رفع الستارة عنه سيكون من المناسب اظهار قدر كبير من الاندهاش.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.この布をめくると同時に 皆さんが圧倒されて 息を飲む音が聞こえてくるのではないかと思っています どうぞ 遠慮なく驚きの声をお聞かせください
Vücudundaki her nefesi o amaca adamaktırDEDICANDO TODO TU ESFUERZO A ESA CAUSA....
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiAlebo vzduch, ktorý vytvára zvuk u dychových a plechových nástrojov.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesi아니면 관악기에 바람을 불어넣을 때의 숨소리만 듣게 되죠
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiNebo dech, který vytváří zvuk u dechových a žesťových nástrojů.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiOder den Atem, der den Klang von Blasinstrumenten erzeugt.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiOf de adem die het geluid produceert van hout- en koperblazers.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiO il soffio che crea il suono nei legni e negli ottoni.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiO la respiración que está creando el sonido en los vientos y los metales.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiOu le souffle qui crée le son dans les instruments à vent ou les cuivres
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiSau suflul care da nastere sunetului alamei si al suflatorilor.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiSłyszy oddech, który towarzyszy grze na instrumencie dętym.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiVagy a lélegzetet, ami a levegőből és rézből csalja elő a hangot.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiΔιακρίνει την ανάσα στον ήχο από τα πνευστά και χάλκινα.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiАбо подиху, що створює звук духових інструментів.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiИли дишането, което създава звука от вятър и месинг.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiИли дыхание, которое создает звук духовых.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiאו הנשימות שיוצרות את הצליל מכלי הנשיפה.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesiأو النفس الذي يصنع الصوت من الريح و النحاس.
Ya da prinç enstrüman ve soluktan sesi yaratan nefesi"素"のものなんです
Yaptığım şey yine aynıydı, nefesimi tutup çok çok yavaş çalışarak plastiği işledim, kestim.그래서 원래 했던 방식대로 숨을 죽이고 아주 아주 천천히 작업을 해나갔죠.
Yaptığım şey yine aynıydı, nefesimi tutup çok çok yavaş çalışarak plastiği işledim, kestim.WW: Chaque fois que vous travaillez à ce niveau, les choses se comportent différemment.
Yaptığım şey yine aynıydı, nefesimi tutup çok çok yavaş çalışarak plastiği işledim, kestim.WW: lavorando la plastica, tagliandola. Perché funziona in modo diverso.
Yaptığım şey yine aynıydı, nefesimi tutup çok çok yavaş çalışarak plastiği işledim, kestim.WW: Porque se comporta diferente.
Yaptığım şey yine aynıydı, nefesimi tutup çok çok yavaş çalışarak plastiği işledim, kestim.WW: Pretože vždy, keď pracujete na tejto úrovni, veci sa správajú inak.