O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Hän taisteli, hän taisteli - enimmäkseen hänen henkeään, koska se tuntui.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Hij was vechten, vechten was hij - meestal voor zijn adem, naar het scheen.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Il se battait, il se battait - surtout pour son souffle, comme il semblait.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.그는 싸움, 그는 싸우고 있었다 - 주로 자신의 숨결을 위해, 그것이 보였다으로.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Ő küzdött, harcolt - leginkább a lélegzetét, úgy látszott.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Ông đã chiến đấu, ông đã chiến đấu - chủ yếu là cho hơi thở của mình, vì nó dường như.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Stava combattendo, stava combattendo - per lo più per il suo respiro, come sembrava.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Walczył, walczył - głównie jego oddech, jak się wydawało.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Πάλευε, πάλευε - ως επί το πλείστον για την αναπνοή του, όπως φάνηκε.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Він боровся, він боровся - в основному за його диханням, як здавалося.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Он боролся, он боролся - в основном за его дыханием, как казалось.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Той се бори, той се бори - най-вече за дъха си, колкото изглеждаше.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.הוא נלחם, הוא נלחם - בעיקר את נשימתו, כפי שהוא נראה.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.وكان القتال ، وكان القتال -- في الغالب لأنفاسه ، كما يبدو.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.巨大な影は、、ろうそくのまっすぐな炎から、すべて一つの方法をキャストに見えた
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.Disse-lhe que queria avançar rápido e suster a respiração mais tempo do que qualquer ser humano jamais fizera.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.Ik zei dat ik de inzet wilde verhogen en mijn adem langer wilde inhouden dan welk mens ook.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.Jag berättade för henne att jag ville öka risken och hålla andan längre än någon människa någonsin gjort.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.Kerroin haluavani nostaa panosta, ja pitäisin henkeäni pidempään kuin kukaan ihminen ikinä.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.저는 그녀에게 수준을 높이고 그 어떤 인간보다도 오래 숨을 참고 싶다고 말했습니다.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.Mondtam neki, hogy emelni akarom a tétet, és minden eddigi embernél tovább akarom visszatartani a lélegzetem.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.Povedal som jej, že chcem zvýšiť stávku a zadržať dych dlhšie, ako kedy dokázala nejaká ľudská bytosť.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.Powiedziałem jej, że chciałbym podbić stawkę i wstrzymać oddech dłużej niż jakikolwiek człowiek.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.Tôi nói với bà ấy rằng tôi muốn đánh cuộc và nín thở lâu hơn bất cứ người nào từng làm.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.Казах й, че искам да вдигна залога, и да издържа без да дишам по - дълго от всеки друг на света.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.Я сказал ей, что хочу поднять ставки и задержать дыхание дольше, чем кому-либо это когда-либо удавалось.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.אמרתי לה שאני רוצה לעלות את רמת ההימור ולעצור את נשימתי לזמן רב יותר מכל אדם אחר אי פעם
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.قلت لها أنني أريد أن أصل إلى فوق المستحيل وحبس أنفاسي وقتا أطول من أي إنسان في أي وقت مضى
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.これまでの誰よりも長く呼吸を止めると伝えました これは先ほどとは異なる競技の
Sana, nefesinin düzelmesi için zaman vereceğim.Я дам тебе секунду перевести дыхание.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Aby wydawać dźwięki, musimy być w stanie przytrzymać oddech i sterować nim.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Chúng ta cần phải giữ và điều chỉnh được hơi thở để tạo ra các âm thanh.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Dobbiamo essere in grado di trattenere e manipolare quel respiro per poter generare dei suoni.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Kita harus bisa menahan dan memanipulasi napas untuk membentuk suara.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.소리의 형태로 만들기 위해서는 호흡을 참거나 조절할 수 있어야 하죠.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Meg kell tudnunk tartani és manipulálni a lehelletet, hogy hangokat tudjunk képezni.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Musíme být schopni držet a manipulovat dech, abychom vytvořili zvuky.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Nous devons être capables de retenir et manipuler ce souffle pour former des sons.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Temos de ser capazes de manter e manipular essa respiração para formar sons.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Trebuie să fim în stare să reținem și să manipulăm respirația pentru a putea forma sunete.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.We moeten in staat zijn om die adem in te houden en te manipuleren om klanken te vormen.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Wir müssen diese Luft anhalten und bearbeiten können, um Laute hervorzubringen.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Πρέπει να μπορούμε να κρατάμε και να διαχειριζόμαστε την αναπνοή για να διαμορφώνουμε ήχους.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Трябва да сме в състояние да задържаме и контролираме дъха си, за да произвеждаме звуци.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.Чтобы формировать звуки речи, мы должны быть в состоянии удерживать дыхание и манипулировать им.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.אנחנו צריכים להיות מסוגלים להחזיק ולשנות את הנשימה כדי לייצר צלילים.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.فنحن نحتاج ان نوقف ونتلاعب بالهواء لكي نصدر الاصوات
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.息を貯め操る必要があります ですから空気が漏れないように
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Ambillah nafas sekarang. Dan saat Anda bernafas, pikirkanlah apa yang ada pada udara yang Anda hirup.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Atmen Sie jetzt. Und während Sie atmen, denken Sie an das, was in Ihrem Atem ist.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Hãy hít một hơi thở. Trong khi hít thở, hãy suy nghĩ về cái gì bạn đang hít vào.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Inhalen profundamente ahora. Y mientras que inhalan, piensen de que está hecho vuestro aliento.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Inspirez maintenant. Pendant que vous inspirez, pensez à ce que contient votre respiration.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.지금 숨쉬어 보세요. 그리고 숨쉬면서, 여러분의 숨속에 무엇이 있을지 생각해보세요.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Letteralmente. Prendete un respiro. Mentre respirate, pensate a ciò che è contenuto in quel respiro.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Nadechněte se teď. A jak dýcháte, zamyslete se nad tím, co je ve vašem dechu.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Neem nu een ademteug. En terwijl je ademt, denk dan wat er in jouw adem zit.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Respiră acum. Iar pe măsură ce respiri, gândeşte-te la ce e în respiraţia ta.
Şimdi bir nefes alın ve alırken, nefesinizde nelerin barındığını düşünün.Teraz odetchnijcie. Wdychając powietrze, zastanówcie się, co zawiera oddech.