Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Nedýchat, nebo zmrzne plíce.
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Nie oddychać, bo płuca zamarzną!
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Pidätä hengitystä tai keuhkosi jäätyvät.
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Tahan nafas, atau paru-parumu membeku!
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Ţine-ţi respiraţia sau plămânii îngheaţă!
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Trattieni il respiro o i polmoni si congelano.
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Zelo hladno. Ne dihaj.
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Κράτα την ανάσα σου, αλλιώς πνεύμονες παγώσουν!
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Не дишай, че дробът ти става на лед!
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Не дишай, че дробът ти става на лед!
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Adembenemende elegantie... ...en toch is deze telefoon bestand tegen stof en is waterdicht
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Atemberaubende Eleganz ... ... und Schutz vor Staub und Wasser.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Elegancia que te deja sin respiración... ...y aún así, a este móvil no le preocupa el polvo ni el agua.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Elegancja, która zapiera dech w piersiach... ... mimo to nie boi się kurzu czy wody.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Eleganza inconfondibile... ...e un'impareggiabile resistenza ad acqua e polvere.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Uma elegância de cortar a respiração... ...e, mesmo assim, não se importa de ficar com pó ou molhado.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Une élégance qui impressionne... ...sans toutefois craindre ni eau ni poussière.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Элегантность, которая не оставляет равнодушным И более того: он не боится влаги и пыли
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.أناقة تجعلك تحبس أنفاسك... ...ومع ذلك، لا يتأثر الهاتف بالغبار ولا حتى البلل.
Nefesin sıklaştı!Alat hengästyä!
Nefesin sıklaştı!Blir du andfådd?
Nefesin sıklaştı!Bliver du forpustet?
Nefesin sıklaştı!Cominci ad avere il fiatone!
Nefesin sıklaştı!Já começa a arfar!
Nefesin sıklaştı!¡Veo que ya te cuesta respirar!
Nefesin sıklaştı!Zaczynasz ciężko dyszeć.
Nefesin sıklaştı!Άρχισες να βαριανασαίνεις!
Nefesin sıklaştı!Ты начинаешь задыхаться!
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Čím som bol štíhlejší, tým dlhšie som bol schopný zadržať dych.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Čím víc jsem hubnul, tím déle jsem vydržel nedýchat.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Cu cat slabeam mai mult, cu atat mai mult puteam sa imi tin respiratia.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Desto smalare jag blev, desto längre kunde jag hålla andan.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Hoe dunner ik was, des te langer kon ik mijn adem inhouden.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Im byłem chudszy, tym dłużej mogłem wstrzymać oddech.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Je dünner ich wurde, desto länger konnte ich meinen Atem anhalten.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Jo tyndere jeg var, jo længere tid kunne jeg holde vejret.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.좀 더 날씬해지자, 저는 더 오래 숨을 참을 수 있게 되었습니다.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Minél vékonyabb lettem, annál tovább tudtam visszatartani a lélegzetem.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Mitä kapeampi olin, sitä pidempään pystyin pidättämään henkeäni.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Più dimagrivo e più a lungo ero in grado di trattenere il respiro.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Plus j'étais mince, plus longtemps je pouvais retenir mon souffle.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Quanto mais magro estava. mais tempo conseguia suster a respiração.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Tôi càng gọn bao nhiêu, thì càng nín thở được lâu bấy nhiêu.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Όσο πιο λεπτός ήμουν, τόσο περισσότερη ώρα μπορούσα να κρατήσω την αναπνοή μου.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Колкото повече отслабвах, толкова по - дълго издържах без да дишам.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.Чем больше я худел, тем дольше я мог удерживать дыхание.
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.ככל שהייתי רזה יותר כך יכולתי להחזיק את הנשימה לזמן רב יותר
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.كلما كنت أضعف ، استطعت أن أحبس أنفاسي وقت أطول
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.良い食事とハードなトレーニングのおかげで
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Bil je boj, boj je bil - predvsem za dih, kot se je zdelo.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Bojoval, bojoval - najmä pre jeho dychu, ako sa zdalo.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Bojoval, bojoval - zejména pro jeho dechu, jak se zdálo.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Dia berjuang, dia berjuang - sebagian besar untuk napas, seperti yang terlihat.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.El a fost lupta, el a fost lupta - cea mai mare parte pentru răsuflarea, cum părea.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Ele estava lutando, ele estava lutando - principalmente para a sua respiração, como parecia.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Él estaba luchando, que estaba luchando - sobre todo por su aliento, como parecía.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Er kämpfte, war er kämpfen - vor allem für seinen Atem, wie es schien.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Han kæmpede, blev han kæmper - mest for hans ånde, som det syntes.
O mücadele, mücadele oldu - çoğunlukla nefesini gibi görünüyordu.Han kämpade, han kämpar - mest för hans andedräkt, som det verkade.