Derin bir nefes. "Ben onları anne başlayalım düşünüyor musunuz yine mi? "심호흡을하세요. "당신은 내가 그들이 엄마를받을 거라 생각 해요?
Derin bir nefes. "Ben onları anne başlayalım düşünüyor musunuz yine mi? ""Misliš, da bom jim dovoliti, da bi dobili mati spet? "
Derin bir nefes. "Ben onları anne başlayalım düşünüyor musunuz yine mi? "عمق التنفس. "هل تعتقد انني سوف نسمح لهم بالدخول الأم
Derin bir nefes. "Ben onları anne başlayalım düşünüyor musunuz yine mi? "再び？"
Derin bir nefes."Crezi că voi lasa sa te mama din nou? "
Derin bir nefes daha aldım,Ich holte noch einmal tief Luft, hockte mich neben sie und sagte:
Derin bir nefes daha aldım, O'nun yanına çömeldim ve şöyle dedim:Entonces volví a respirar hondo, me agaché cerca de ella y le dije:
Derin bir nefes daha aldım, O'nun yanına çömeldim ve şöyle dedim:За това отново си поех дълбоко дъх, приклекнах до нея и казах:
Derin bir nefes.Hengitä syvään.
Dik dur, derin nefes al.Á, nem. Figyeljen! Vegyen mély levegõt.
Dik dur, derin nefes al.Atmen Sie tief durch.
Dik dur, derin nefes al. Gerisini bana bırak.Κάτσε όρθια, ανέπνεε βαθιά. "σε τα υπόλοιπα σε εμένα.
Dik dur, derin nefes al.- No, póngase recta y respire hondo.
Dik dur, derin nefes al.Stai dreaptă, respiră adânc !
Dik dur, derin nefes al.Sta rechtop, haal diep adem.
Dik dur, derin nefes al.Stůj rovně, dýchej hluboko.
Dik dur, derin nefes al.Вы что, закрываете глаза? Нет.
Dik dur, derin nefes al.- Не.
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.Durante este último minuto e pouco, continuem atentos à sensação da vossa respiração.
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.E solo per un ultimo minuto circa, rimanete concentrati sulla percezione del vostro respiro.
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.Y hasta el último minuto, permanezcan concentrados en la sensación de su respiración.
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.ולמשך הדקה האחרונה בערך הישארו מודעים לתחושת נשימתכם.
Diyelimki bu ben olayım. AĞzı açık olsunki nefes alabilesin.Povedzme, že som to ja. jeho ústa by zrejme mali byť otvorené, aby mohol dýchať.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Aguantar la respiración de verdad, más allá del punto en el que los médicos declararían muerte cerebral.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Also wirklich zu versuchen meinen Atem so lange anzuhalten, dass Ärzte dich als hirntot betrachten.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Att faktiskt försöka hålla andan bortom den punkt som doktorerna anser man är hjärndöd vid.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Daadwerkelijk mijn adem inhouden tot voorbij het punt waarop artsen je hersendood verklaren.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Että todella pidättäisin hengitystäni yli ajan, jonka jälkeen lääkärit pitävät ihmistä aivokuolleena.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Hogy ténylegesen visszatartsam a lélegzetem azon a ponton túl, ahol az orvosok már agyhalottnak tekintenének.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.의사들이 뇌사라고 여기는 그 지점을 넘어서 숨을 참으려 하기 위해서지요.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Opravdu zkusit zadržet dech na dobu, za kterou už vás doktoři považují za mrtvého.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Rent faktisk at holde vejret forbi det punkt hvor lægerne ville anse en for hjernedød.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Sa incerc sa imi tin respiratia dincolo de limita la care doctorii ar considera ca esti in moarte cerebrala.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Skutočne sa pokúsiť zadržať dych za hranicu, kde by vás doktori považovali za mozgovo mŕtveho.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Tentar suster a respiração para além do ponto que os médicos consideravam ser morte cerebral.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Thật sự cố nín thở vượt giới hạn khi mà bác sỹ khẳng định bạn sẽ bại não.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Trattenere davvero il respiro oltre il punto che i medici considerano di morte cerebrale.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Żeby wstrzymać oddech prawie do tego momentu kiedy lekarze uznaliby śmierć mózgu
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Να προσπαθήσω πραγματικά να κρατήσω την αναπνοή μου μετά το σημείο που οι γιατροί σε θεωρούν εγκεφαλικά νεκρό.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Да опитам да не дишам по - дълго от момента, след който докторите обявяват мозъчна смърт.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.למעשה לנסות לעצור את נשימתי מעבר לנקודה שרופאים מחשיבים למוות מוחי
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.اي أن حبس أنفاسي بالفعل للنقطة التي سوف يعتبرونك الأطباء ستتلف دماغك
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.実際に息を止めるのです そこで私は真珠採りについて
Durdu ve bir nefes aldı.Cô dừng lại và lấy một hơi thở.
Durdu ve bir nefes aldı.Dia berhenti dan mengambil napas lagi.
Durdu ve bir nefes aldı.Ela fez uma pausa e deu mais um fôlego.
Durdu ve bir nefes aldı.Elhallgatott, és vett egy lélegzetet.
Durdu ve bir nefes aldı.Elle fit une pause et a pris une autre respiration.
Durdu ve bir nefes aldı.Hän pysähtyi ja otti toisen henkeä.
Durdu ve bir nefes aldı.Hon stannade och tog en annan andetag.
Durdu ve bir nefes aldı.Hun standsede og tog en anden ånde.
Durdu ve bir nefes aldı. Mary rağmen dinlemeye başlamıştı kendini.그녀는 일시 중지 및 다시 숨을 쉬었습니다. "하지만 다른 아무것도 없다,"그녀는 종료
Durdu ve bir nefes aldı. Mary rağmen dinlemeye başlamıştı kendini.Maria aveva cominciato ad ascoltare a dispetto di se stessa.
Durdu ve bir nefes aldı. Mary rağmen dinlemeye başlamıştı kendini.María había comenzado a escuchar, a pesar de sí misma.
Durdu ve bir nefes aldı. Mary rağmen dinlemeye başlamıştı kendini.Mary začal počúvať aj cez sama.
Durdu ve bir nefes aldı. Mary rağmen dinlemeye başlamıştı kendini.היא עצרה ולקחה עוד נשימה. "אבל אין שום דבר אחר", היא הסתיימה
Durdu ve bir nefes aldı. Mary rağmen dinlemeye başlamıştı kendini.توقفت وأخذت نفسا أخرى. واضاف "لكن هناك شيئا آخر" ، أنهت
Durdu ve bir nefes aldı. Mary rağmen dinlemeye başlamıştı kendini.突然。メアリーは、にもかかわらず耳を始めていた
Durdu ve bir nefes aldı.Odmlčela se a nadechl.
Durdu ve bir nefes aldı.Pomislila je in je še sapo.