nefes ile cümle
nefes kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!Jeg kan ikke få vejret
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!Kompisar, jag kan inte andas så bra.
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!Les filles, je n'arrive pas à respirer...
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!Leute, ich kann nicht richtig atmen.
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!Meiden, ik kan niet fatsoenlijk ademhalen.
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!Nemôžem poriadne dýchať.
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!Ragazze, non riesco a respirare bene.
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!Teman, Aku mulai tidak bisa bernapas dengan baik.
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!Παιδιά, δε μπορώ να αναπνεύσω με ευκολία.
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!Момичета, не мога да дишам !
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!Ребята, я даже не могу спокойно дышать.
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!בנות, אני לא מצליחה לנשום
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!أصدقائي, أنا لا أستطيع أن أتنفس جيدا
Arkadaşlar, nefes alamıyorum!壇上に一度も上がったことないのよ
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.Elle ne pouvait plus respirer par elle-même.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.그녀는 더이상 스스로 숨을 쉴 수가 없었습니다.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.Nie mogła już samodzielnie oddychać.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.Non era più capace di respirare da sola.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.Nu mai putea respira singură.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.Sie konnte nicht mehr selbst atmen.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu. Şimdi ne yapalım?Não conseguia respirar autonomamente.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.Ya no era capaz de respirar por sí misma.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.Ze kon zelf niet meer ademen.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.Вече не можела да диша сама.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.Она не могла больше дышать самостоятельно.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.היא כבר לא יכלה לנשום בעצמה.
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.لكونها غير قادرة على التنفس
Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.次の手段もわからないまま
Aşkının izleri beni nefessiz bırakıyorJizvy po tvé lásce mi berou dech
Aşkının izleri beni nefessiz bırakıyorJizvy po tvé lásce, mi berou dech
Aşkının izleri beni nefessiz bırakıyorLas cicatrices de tu amor, me dejan sin aliento
Aşkının izleri beni nefessiz bırakıyorLas cicatrices de tu amos me dejan sin aliento
Aşkının izleri beni nefessiz bırakıyorLes cicatrices de ton amour me laissent à bout de souffle
Aşkının izleri beni nefessiz bırakıyorΤα σημάδια της αγάπης σου, μ' αφήνουν άπνοη
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.Az egész fagyási sérülésekről, nehéz járásról, nehéz légzésről szól -- hideg, nehéz körülményekről.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.Het gaat over vrieswonden en moeilijk stappen, moeite met ademhalen -- koude, uitdagende omstandigheden.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.사실, 그 책들은 전부 동상이나 걷는게 얼마나 어려운지, 숨쉬는 게 얼마나 어려운지, 추운 날씨나 도전적인 자연 환경들에 대한 겁니다.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.Sunt pline de degerături, înaintări dificile, respirat dificil, frig, condiții dificile.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.Ve skutečnosti je to všechno o omrzlinách a těžké chůzi, o potížích s dýcháním... zimě, náročných podmínkách.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.Насправді, у них йдеться про обмороження, нездатність йти і важкість дихання - холодні та вимогливі умови.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.למעשה, מדובר על כוויות קור, קשיי הליכה וקשיי נשימה-- קור, נסיבות מאתגרות.
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.في الحقيقة ، هي كلّها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحدّي للظروف .
Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.事実 すべて凍傷と歩行困難 呼吸困難 寒さに 厳しい状況ばかり 人が幸せになる事だけを考えるなら 登頂した瞬間に言うでしょう
Aynen nefes alır gibi.Net als je ademt.
Aynen nefes alır gibi.كما تتنفس
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.Allo stesso tempo devo stare attento a non inalare quello che creo.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.E ao mesmo tempo faço o possível para não inalar o meu próprio trabalho, ao mesmo tempo.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.Et en même temps, je dois faire attention de ne pas inhaler mon propre travail, en même temps.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.그리고 동시에 숨쉬다가 작품을 실수로 빨아 들이지 않도록 조심해야하죠.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.Muszę również uważać, żeby nie wciągnąć z oddechem swojej pracy.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.Si in acelasi timp trebuie sa fiu atent ca sa nu inhalez munca mea, in acelasi timp.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.Tegelijkertijd moet ik uitkijken dat ik mijn eigen werk niet inhaleer.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.Und gleichzeitig muss ich darauf achten, dass ich nicht mein eigenes Werk dabei einatme.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.Và ngay lúc đó tôi vừa phải quan sát và vừa không hít vào tác phẩm của mình.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.Y, al mismo tiempo, tengo que estar atento de no inhalar mi propio trabajo.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.Zároveň som si musel dávať pozor, aby som moje dielo nevdýchol.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.И в същото време трябва да внимавам да не вдишам собствената си творба.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.И одновременно я постоянно слежу за тем, чтобы в это же время не вдохнуть свою собственную работу.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.ובאותו זמן אני גם צריך להזהר לא לשאוף את העבודה שלי, באותו הזמן.
Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.ويجب علي أن أكون حذرا ألا أستنشق عملي في ذات الوقت.