Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Dar aceasta are respiraţie şi bătaie de inimă, şi se simte foarte organică.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.De ez lélegzik és ver a szíve, és olyan élőnek hat.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.하지만 이번에는 숨을 쉬고 심장도 뜁니다. 유기체처럼 느껴지지요.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Maar deze ademt en heeft een hartslag, en voelt heel organisch aan.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Mais celle-ci respire, a un cœur qui bat et semble tout-à-fait vivante.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Ma questo ha respiro e battito cardiaco, sembra proprio vivo.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Mas este respira e tem um bater de coração, e transmite uma sensação de ser muito orgânico.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Pero esta respira, tiene pulsaciones, es muy orgánico.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Tetapi yang ini, ada nafasnya dan detak jantungnya, dan rasanya seperti hidup.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Toda tale lahko diha in ima srčni utrip. Občutimo jo kot zelo organsko.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Tuy nhiên chiếc này, có nhịp thở và nhịp tim, và nó có vẻ rất hữu cơ.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Αλλά αυτό εδώ, έχει πνοή και καρδιακό χτύπο. και το νιώθεις πολύ οργανικό.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Але вона дихає і в неї б'ється серце і це виглядає дуже натурально.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Но она дышит и у нее бьется сердце и это выглядит очень натурально.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Но този, този диша и има пулс ( има сърдечна дейност) , и усещането е много органично.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.אבל זו, יש לה נשימה ודופק. והיא מרגישה אורגנית.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.ولكن هذه المرة انه يتنفس .. وله نبضات قلب انه حيوي جدا
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.とても有機的に感じられます (笑)
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Aber Jesus schrie laut und verschied.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.A Jezus zawoławszy głosem wielkim, oddał ducha.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Ale Ježiš zvolajúc velikým hlasom vypustil dušu.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Dar Isus a scos un strigăt tare, şi Şi -a dat duhul.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Ja temppelin esirippu repesi kahtia ylhäältä alas asti.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Ježíš pak zvolav hlasem velikým, pustil duši.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Jezus gaf een schreeuw en stierf.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Jezus pa zavpije z močnim glasom in izdahne.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Jézus pedig nagy fennszóval kiáltván kibocsátá lelkét.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.예수께서 큰 소리를 지르시고 운명하시다
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Lalu Yesus berteriak, dan meninggal
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Ma Gesù, dando un forte grido, spirò
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Mais Jésus, ayant poussé un grand cri, expira.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Mas Jesus, dando um grande brado, expirou.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Men Jesus råbte med høj Røst og udåndede.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Men Jesus ropade med hög röst och gav upp andan.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Men Jesus ropte med høi røst og utåndet.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Nhưng Ðức Chúa Jêsus kêu một tiếng lớn, rồi trút linh hồn.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus kêu một tiếng lớn , rồi trút linh_hồn .
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Ο δε Ιησους, εκβαλων φωνην μεγαλην, εξεπνευσε.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Иисус же, возгласив громко, испустилдух.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Ісус же, пустивши голос великий, зітхнув.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.וישוע נתן קול גדול ויפח את נפשו׃
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح.
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.耶 穌 大 聲 喊 叫 、 氣 就 斷 了
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.耶穌 大 聲 喊叫 、 氣就 斷了
Ama o yaşıyordu, solunum için akciğerlerini kullanan nefes alıp vermeye başladı.Alleen die ene bleef over, die amfibie met longen, die begon te ademen.
Ama o yaşıyordu, solunum için akciğerlerini kullanan nefes alıp vermeye başladı.A rămas singur, batracianul cu plămâni, și s-a pus pe respirat.
Ama o yaşıyordu, solunum için akciğerlerini kullanan nefes alıp vermeye başladı.È rimasto solo lui, l'anfibio con i polmoni che si è messo a respirare.
Ama o yaşıyordu, solunum için akciğerlerini kullanan nefes alıp vermeye başladı.Il est resté que celui-là, le batracien à poumons, qui s'est mis à respirer.
Ama o yaşıyordu, solunum için akciğerlerini kullanan nefes alıp vermeye başladı.그는 폐가 있어 숨을 쉬기 시작해 살아 남았습니다.
Ancak bu adam ölü değil. Nabzı yok, nefes almıyor, kalbi de atmıyor.Без пулс, без дишане, а и сърцето му въобще не бие.
Ancak bu adam ölü değil. Nabzı yok, nefes almıyor, kalbi de atmıyor.しかしこの患者は間もなく目覚め
[ani nefes verir][sospira]
[ani nefes]...
[ani nefes]철컥
[ani nefes verir][exhala]
[ani nefes verir][s'eclame]
[ani nefes alır] NOOOOOOOOOOOOOOOOOO-Gisp NOOOOOOOOOOOOOOOOOO-
[ani nefes alır] Ve Wings'ten!Dan Wings!
[ani nefes alır] Ve Wings'ten! Eh...Beatles'dan.Ich dachte, sein Name war Dusty?