Ah, şimdi nefes "dedi.아, 지금 숨 쉬고있어. "
Ah, şimdi nefes "dedi.Αχ, αυτός είναι αναπνοή τώρα. "
Ah, şimdi nefes "dedi.Ах, він дихаю ".
Ah, şimdi nefes "dedi.Ах, он дышу ".
Ah, şimdi nefes "dedi.Ах, той диша. "
Ah, şimdi nefes "dedi.אה, הוא נושם עכשיו. "
Ah, şimdi nefes "dedi.آه ، انه الآن في التنفس ".
Ah, şimdi nefes "dedi."彼は通りにあることはできません。
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Des poumons leurs permirent de respirer sur terre.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.I polmoni hanno permesso loro di respirare sulla terra.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.La formación de pulmones permitio respirar fuera del agua.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Longen stelde hen in staat om op het land te ademen.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Lungen ermöglichten es ihnen an Land zu atmen.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Lungor möjliggjorde, för dom, att andas på land.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Paru-paru memungkinkan mereka untuk bernapas di darat.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Plămânii le-au făcut posibilă respirația pe uscat.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Plíce umožňovaly dýchat na souši.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Pljuča so jim omogočila dihanje na kopnem.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Płuca pozwoliły im oddychać na lądzie.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Pulmões, permitiu respirar em terra.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Οι πνεύμονες τους επέτρεψαν να αναπνέουν στην ξηρά.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Белите дробове им позволявали да дишат на сушата.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.Легкие позволили им дышать на земле.
Akciğerler sayesinde karada nefes alabiliyordu.הריאות אפשרו להם לנשום על פני האדמה.
Albert'in tabloları... sarı, gri ve beyaz. [ani nefes verir] Yarabbim!"אלוהים!"
Aldığım her nefes sensin...Ești fiecare gură de aer pe care o respir...♫
Aldığım her nefes sensin...Jesteś każdym moim oddechem...
Aldığım her nefes sensin...당신은 내가 내쉬는 모든 숨결 하나하나
Aldığım her nefes sensin...Sei ogni mio respiro...
Aldığım her nefes sensin...Tú eres cada respiro que tomo...
Aldığım her nefes sensin...Tu es dans toutes mes inspirations...
Aldığım her nefes sensin...You're every breath that I take... (Te vagy minden lélegzetem...)
Aldığım her nefes sensin...Είσαι κάθε ανάσα μου...
Aldığım her nefes sensin...Ти си всеки всяко мое вдишване...
Aldığım her nefes sensin...Ты в каждом моём дыхании...
Aldığım her nefes sensin...הנך כל נשימת אפי,
Aldığım her nefes sensin...أنت الهواء الذي أتنفسه
Aldığım her nefes sensin...私が踏み出す足取りの全てなの
Aldığımız her nefesCada vez que respiras
Aldığımız her nefesChaque inspiration compte
Aldığımız her nefesCu fiecare gură de aer inspirată
Aldığımız her nefesEen luchtje scheppen
Aldığımız her nefesIlma, jota hengität
Aldığımız her nefesKaždé tvé nadechnutí
Aldığımız her nefesMinden lélegzetvétel
Aldığımız her nefesMit jedem Atemzug
Aldığımız her nefesOgni boccata d’aria
Aldığımız her nefesTwój każdy oddech
Aldığımız her nefesVsak naš vdih
Aldığımız her nefesVždy, keď sa nádychnete
Aldığımız her nefesΚάθε ανάσα που παίρνεις
Aldığımız her nefesПри всяко вдишване
Ama bu... bu nefes almak kadar kolay.Mas isto, isto é tão fácil quanto respirar.
Ama bunlar soğuk, mavi kıvılcımlardı. Nefes kesiciydiler.C'était à vous couper le souffle.
Ama bunlar soğuk, mavi kıvılcımlardı. Nefes kesiciydiler.Fue sorprendente.
Ama bunlar soğuk, mavi kıvılcımlardı. Nefes kesiciydiler.Îți tăia respirația.
Ama bunlar soğuk, mavi kıvılcımlardı. Nefes kesiciydiler.Направо ми секна дъхът.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Aber dieses hier hat einen Atem und einen Herzschlag und fühlt sich sehr organisch an.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Ale oddycha i bije mu serce. Sprawia wrażenie organicznego.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Ale tato má dech a tlukot srdce, zdá jako skoro živá.