Gerindi ve derin bir nefes aldı.He stretched and took a deep breath.
O, durdu ve derin bir nefes aldı.He stood up and took a deep breath.
O, rahat bir nefes verdi.She gave out a sigh of relief.
O, tepelerde aşağı yukarı yürürken nefes nefese idi.She was out of breath from walking up and down hills.
O zor nefes alıyordu.She was breathing hard.
O, derin bir nefes aldı ve sonra kendisi hakkında konuşmaya başladı.She took a deep breath and then started to talk about herself.
O nefesini tuttu.She held her breath.
Nefesini tuttu.She held her breath.
Ben burnumdan nefes alamıyorum.I can't breathe through my nose.
Burnumdan nefes alamıyorum.I can't breathe through my nose.
Lütfen burnunuzdan nefes alın.Please breathe through your nose.
Oda o kadar duman doluydu ki zorlukla nefes alabildim.The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Nefesinizi boşa harcamayın.Don't waste your breath.
Nefesini idareli kullanabilirsin. Onunla konuşmanın hiç bir faydası yok.You can save your breath. There is no use talking to him.
Yaşlı adam son nefesini verdi.The old man breathed his last.
Nefesinizi tutarak kendinizi öldüremezsiniz.You cannot kill yourself by holding your breath.
Ben nefes alırken umarım.While I breathe, I hope.
O koştuğu için nefes nefese kalmıştı.He was out of breath because he had been running.
Derin bir nefes al.Take a deep breath.
Nefesi keçi peyniri gibi kokuyor.His breath smells like goat cheese.
Nefes alışı kadar doğal şekilde yalan söyler.He lies as naturally as he breathes.
Bebekler rahimdeyken nasıl nefes alır?How do babies breathe when they're in the uterus?
Nem oranı yüksek olduğunda nefes almak zordur.It's difficult to breathe when humidity is high.
Olası yan etkiler arasında bulanık görme ve nefes darlığı bulunmaktadır.Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Nefesini boşuna tüketme.Don't cast pears before swine.
İnsanlar normalde dakikada 12 ile 20 kez arası nefes alır.People normally breathe 12 to 20 times a minute.
Köpekler yaklaşık olarak dakikada otuz kez nefes alır.Dogs breathe approximately 30 times a minute.
Rahatlamak için, yavaş yavaş nefes alın.To relax, breathe slowly.
Burada nefes almak mümkün değil.It's not possible to breathe here.
Son nefesini paslanmış bir ayı kapanında verdi.He met his end in a rusty bear trap.
Bir nefes çek.Take a whiff.
Nefesi alkol kokar.He has boozy breath.
O, derin bir nefes alıp durumunu anlatmaya başladı.She breathed in deeply and started to tell about her situation.
O, derin bir nefes alıp hâlini anlatmaya başladı.She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Odadaki herkes rahat bir nefes verdi.Everybody in the room let out a sigh of relief.
O, nefes alışı kadar çok kolay yalan söyler.He is lying through his teeth.
Su altında nefes alabilmenin hayalini kurardım.I used to dream about being able to breathe underwater.
Tom nefes almıyor.Tom's not breathing.
Tom derin bir nefes aldı.Tom took a deep breath.
Tom derin bir nefes verdi.Tom let out a deep breath.
Tom nefes nefese ve bir molaya ihtiyacı var.Tom is out of breath and needs to take a break.
Tom nefesini tuttu.Tom held his breath.
Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir nefes aldı.He took a deep breath before entering his boss's office.
Koşucu zorlukla nefes alıyordu.The runner was gasping for breath.
O nefes almakta zorluk yaşıyor.He is having difficulty breathing.
Tom bir süre nefesini tuttu.Tom held his breath for a moment.
Tom'un kötü nefesi var.Tom has bad breath.
Tom'un nefes alacak zamanı yoktu.Tom had no time to catch his breath.
Tom nefes almayı çok zor buldu.Tom found it very difficult to breathe.
Tom bir nefeste su altında otuz metre yüzebileceğini iddia ediyor.Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath.
Nefes alıyor musun?Are you breathing?
Bazen nefes almayı unuturum.Sometimes I forget to breathe.
Derin bir nefes alın.Breathe in deeply.
Nefesinizi tutun! Bu zehirli gaz.Hold your breath! It's poisonous gas.
Tom nefesini tuttu ve bekledi.Tom held his breath and waited.
O seni nefessiz bırakır.It leaves you breathless.
O seni nefes nefese bırakır.He leaves you breathless.
Lütfen derin bir nefes al.Please take a deep breath.
Her nefeste yaşam benden uzaklaşıyor.Life escapes from me in every breath.
Tom sık sık nefes alıyor.Tom is panting.