Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.С их помощью вы можете механически дышать, или осуществлять вентиляцию.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.Те ви позволяват механично да дишате, или да вентилирате механично.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.הן מאפשרות נשימה מכנית ואיוורור מכני.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكياً، أو التهوية ميكانيكياً.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.呼気は排気カウンターラングに運ばれ
Son olarak, nefes alma.Als laatste, ademen.
Son olarak, nefes alma.A última coisa, a respiração.
Son olarak, nefes alma. Birçoğumuzun yüzerken çektiği bir sorun.Điều cuối cùng, hít thở, đó là khó khăn nhiều người trong số chúng ta đều gặp khi bơi.
Son olarak, nefes alma. Birçoğumuzun yüzerken çektiği bir sorun.마지막, 숨쉬기입니다. 수영할 때 많은 분들이 어려움을 겪는 것이죠.
Son olarak, nefes alma. Birçoğumuzun yüzerken çektiği bir sorun.Ostatnia rzecz: oddech, częsty problem.
Son olarak, nefes alma. Birçoğumuzun yüzerken çektiği bir sorun.И последнее, дыхание, проблема многих из нас, когда мы плаваем.
Son olarak, nefes alma. Birçoğumuzun yüzerken çektiği bir sorun.דבר אחרון, נשימה. בעיה שלרבים מאיתנו יש, במיוחד כשאנחנו שוחים.
Son olarak, nefes alma. Birçoğumuzun yüzerken çektiği bir sorun.شيء أخير، التنفس. مشكلة عندنا كلنا، تحديدا أثناء السباحة.
Son olarak, nefes alma. Birçoğumuzun yüzerken çektiği bir sorun.クロールでこれを治すには
Son olarak, nefes alma.Dernière chose, la respiration.
Son olarak, nefes alma.Letzter Punkt, das Atmen.
Son olarak, nefes alma.Lo último, la respiración.
Son olarak, nefes alma.Ultima cosa, respirazione.
Son olarak, nefes alma.Ultimul aspect, respiraţia.
Son olarak, nefes alma.Utolsó dolog, légzés.
Son olarak, nefes alma.Последно, дишане.
Sonra su bir iş haline geldi. Bu durum, nefes almak için hava satın almaya benziyor.A quantidade de pão não vendido devolvido para ser descartado todos os dias em Viena
Sonra su bir iş haline geldi. Bu durum, nefes almak için hava satın almaya benziyor.La cantidad de pan no vendido devuelto para ser desechado todos los días en Viena
Tüm açma germe hareketleri sırasında nefes almayı unutmayın.Achtet auf eine ruhige Atmung, dann fühlt es sich großartig an.
Tüm açma germe hareketleri sırasında nefes almayı unutmayın.Assicuratevi di ben respirare durante tutti gli stretching.
Tüm açma germe hareketleri sırasında nefes almayı unutmayın.Assurez-vous de toujours bien respirer tout au long de vos étirements.
Tüm açma germe hareketleri sırasında nefes almayı unutmayın.No dejes de respirar al hacer tus ejercicios de estiramiento.
Tüm açma germe hareketleri sırasında nefes almayı unutmayın.とても気持ちよいはずです。反対側も。
Unutma ki cümle cümle konuşmamız gerekiyor çünkü arada nefes almamız gerek.Ingat, kita berbicara dalam kalimat, karena kita harus mengambil napas.
Unutma ki cümle cümle konuşmamız gerekiyor çünkü arada nefes almamız gerek.Rappelez-vous, nous parlons en phrases, parce que nous devons respirer.
Unutma ki cümle cümle konuşmamız gerekiyor çünkü arada nefes almamız gerek.Recuerda que hablamos en frases, porque necesitamos tomar un respiro
Unutma ki cümle cümle konuşmamız gerekiyor çünkü arada nefes almamız gerek.Ricorda,parliamo in frasi,perchè dobbiamo prendere fiato.
Unutma ki cümle cümle konuşmamız gerekiyor çünkü arada nefes almamız gerek.Wir sprechen in Sätzen, da wir atmen müssen.
Unutma ki cümle cümle konuşmamız gerekiyor çünkü arada nefes almamız gerek.Обърнете внимание, че ние говорим с изречения, защото трябва да си поемаме въздух.
Unutma ki cümle cümle konuşmamız gerekiyor çünkü arada nefes almamız gerek.だが、もし肺がもっと強靭だったらどうなるだろう？ 空気は絶えず入ってくる。
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.E há ainda o espaço de que necessitamos para respirar, que é o espaço de que precisamos para sonhar.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.우리가 숨쉬고 꿈꾸며 살아갈 수 있는 공간이 필요합니다.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.Şi este desigur spaţiul de care avem nevoie pentru a respira, este spaţiul de care avem nevoie pentru a visa.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.Si tratta dello spazio di cui abbiamo bisogno per respirare, per sognare.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.S ott van a hely, amire szükségünk van a lélegzéshez, a hely az álmodozáshoz.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.To jest przestrzeń, której potrzebujemy do oddychania, do marzeń.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.Und natürlich gibt es den Raum den wir einatmen müssen, der Raum den wir zum Träumen brauchen.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.Và tất nhiên không gian mà chúng ta cần để hít thở, là không gian chúng ta cần mơ tới.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.Y ahí, claro, está el espacio que necesitamos respirar, el espacio que necesitamos soñar.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.Пространства необходимы нам, чтобы дышать и мечтать.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.וכמבון ישנו המרחב הנחוץ לנו לנשימה, הנחוץ לנו כדי לחלום.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.وهناك بالطبع المساحة التي نحن بحاجة اليها للتنفس ، المساحة التى نحتاجها للحلم.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.夢見る空間が必要です 単に、私たちの中の幾人かのための
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.A zeptal jsem se ho, jak dlouho je možné nedýchat, jak dlouho bych vydržel bez vzduchu?
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.¿Cuánto tiempo puede uno estar sin respirar, cuanto tiempo podría estar sin aire?
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.És megkérdeztem tőle, milyen hosszan lehetséges kibírni lélegzés nélkül, mennyi ideig lehetnék levegő nélkül?
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.Gli chiesi per quanto tempo fosse possibile rimanere senza respirare, quanto a lungo potessi stare senza aria.
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.Ik vroeg hem hoe lang het mogelijk is om zonder lucht te leven.
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.그리고 호흡 없이 견디는 것이 얼마나 오랫동안 가능한지 물어보았습니다.
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.Kysyin miten kauan on mahdollista olla hengittämättä, miten kauan selviän ilman ilmaa?
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.Och jag frågade honom, hur länge det är möjligt att leva utan att andas, hur länge kunde jag leva utan luft?
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum."Por quanto tempo é possível deixar de respirar,
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.Si l-am intrebat cat de mult este posibil sa rezist fara sa respir, cat de mult pot supravietui fara aer?
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.Spytałem go, jak długo można nie oddychać. Jak długo mógłbym wytrzymać bez powietrza?
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.Spýtal som sa ho, ako dlho je možné fungovať bez dýchania, ako dlho by som mohol byť bez vzduchu.