Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.И спросил его, как долго возможно обойтись без дыхания, конкретно, как долго я могу жить без воздуха?
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.Попитах го колко дълго може да се издържи без въздух, т.е. колко дълго бих могъл да издържа без да дишам?
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.ואני שאלתי אותו, כמה זמן אפשר לא לנשום, כאילו כמה זמן אני יכול להמשיך בלי אוויר?
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء
Ve ona ne kadar uzun süre havasız nefes almadan kalabileceğimi sordum.どれくらい空気なしで耐えられるか尋ねてみました ドクターは6分以上ならどんな状況であれ
Ve onun içinde nefes almaya çalıştım, elbette ki bu imkansızdı.- było to naprawdę niemożliwe.
Ve onun içinde nefes almaya çalıştım, elbette ki bu imkansızdı.그것을 들이마시려고 노력했습니다. 거의 불가능한 짓이였지요.
Ve onun içinde nefes almaya çalıştım, elbette ki bu imkansızdı.lo cual me resultó imposible.
Ve onun içinde nefes almaya çalıştım, elbette ki bu imkansızdı.lucru care s-a dovedit imposibil.
Ve onun içinde nefes almaya çalıştım, elbette ki bu imkansızdı.וניסיתי לנשום אותו שהיה ממש בלתי אפשרי
Ve onun içinde nefes almaya çalıştım, elbette ki bu imkansızdı.وحاولت أن أتنفس في داخلها وقد كان ذلك من المستحيل حقا
Ve onun içinde nefes almaya çalıştım, elbette ki bu imkansızdı.本当に不可能でした それは医者が言ったように 象に胸を踏まれながら
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Berbohong sama tuanya dengan bernafas.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Det er så gammelt som at trække vejret.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.E' antica come il respiro.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Es ist so alt wie Atmen.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.É tão antigo como o respirar.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Het is zo oud als ademhalen.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Il est aussi vieux que la respiration.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Je starý jako dýchání samotné.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Je to také staré ako dýchanie.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.이것은 숨을 쉬는 것만큼 오래되었습니다
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Lögnen är lika gammal som våra andetag.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Mentir es tan antiguo como respirar.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Minciuna e în natura noastră.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Nó tồn tại cũng lâu như hơi thở vậy.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Olyan régi ez, mint a légzés.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.To równie stare jak oddychanie.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Είναι κάτι τόσο παλιό όσο και η αναπνοή.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Брехня стара як світ.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Ложь стара как мир.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.Тя е стара като дишането.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.השקר הוא עתיק כמו נשימה.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.إنه قديم مثل التنفس.
Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.私たちの文化 歴史の一部です
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.Dan caranya bergetar adalah dengan bernapas sesuatu seperti ini -- seperti puputan membesar dan mengecil.
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.E vibrava como uma respiração assim como um fole a expandir-se e a contrair-se.
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.Het vibreerde op een manier alsof het ademde als een uitzettende en samentrekkende ballon.
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.진동은 꼭 숨쉬는 것처럼 했어요 이렇게 팽창했다 수축했다 하면서요
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.Şi felul în care vibra era ca şi când ar fi respirat aşa -- ca un burduf care se dilată şi se contractă.
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.Sposób, w jaki to robi, jest podobny do oddychania -- jak rozszerzający się i kurczący miech.
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.Và cách thức dao động của nó thể hiện như thế này -- như một cái bể: dãn ra và co vào.
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.Způsob jakým vibroval byl podobný dýchání -- byl podobný měchu, který se roztahuje a stahuje.
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.Вибрировал он примерно так, как расширяющиеся и сокращающиеся кузнечные мехи.
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.Вібрував він приблизно так, як розширяються та скорочуються ковальські міхи.
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.И начина, по който вибрираше, беше нещо подобно на дишане -- като разширяващо се и свиващо се духало.
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.והאופן בו רטטה היה לנשום ככה -- כאילו מפוח שמתפשט ומתכווץ.
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.وكانت تهتز كما لو انها تتنفس .. هكذا كما لو كانت وسادة مضغوطة تنتفخ تباعاً
Yaptığı titreşim, sanki nefes almak gibiydi -- genişliyor ve bağırıyor gibiydi.肺が拡大 縮小をしているようでした そして軽く押してみると