Nefes alması çok ama çok zor.Там очень сложно дышать.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Einen Planeten zu haben, der Nahrung hervorbringt haben wir nicht erworben.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Kita tidak memetik kemampuan bernapas.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Me emme ansainneet kykyämme hengittää. Me emme ansainneet sitä että planeetamme tarjoaa meille ruokaa.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Não adquirimos um planeta com capacidade de fornecer alimento.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Nevydělali jsme si na naše zrození. Nevydělali jsme si na to, že můžeme dýchat.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Nie pracujemy na planetę, która nas żywi.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Non abbiamo comprato un pianeta che ci fornisce cibo.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.No nos ganamos el RESPIRAR No nos ganamos el tener un PLANETA que puede proveernos con COMIDA,
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Notre capacite a respirer ne depend pas du merite.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Nu am câstigat soarele.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Vi förtjänade inte att kunna andas. Vi förtjänade inte att ha en planet som kan tillhandahålla mat.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Δεν κερδίσαμε έναν πλανήτη που να είναι σε θέση να μας παρέχει τροφή.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.Не сме спечелили въздуха. Не сме спечелили да се родим.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.לא הרווחנו את היכולת לנשום.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.私たちが働いた結果ではありません。 太陽も、私たちが働いた結果ではありません。
Nefes almayı bırakmalı mıyım?Parar de respirar?
Ne zaman başarılı olmayı nefes almayı istediğin kadar çok istersin işte o zaman başarılı olacaksınΌταν φτάσεις στο σημείο να θες την επιτυχία όσο και την αναπνοή, τότε θα είσαι επιτυχημένος.
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.A on na to: "David, jesteś magikiem, stwórz iluzję nie oddychania, tak będzie znacznie łatwiej."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.A on povedal: "David, si kúzelník, vytvor ilúziu nedýchania, bude to oveľa jednoduchšie."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.A on řekl: "Davide, jsi iluzionista, tak ukaž lidem jen iluzi toho že nedýcháš, bude to mnohem jednodušší."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.친구가 말했죠, "David, 넌 마술사잖아, 숨을 쉬지 않는 장면을 연출해, 그게 더 쉬울꺼야."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.Ele disse: "David, tu és mágico, "cria a ilusão de não estares a respirar, e será muito mais fácil."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.Et il m'a répondu : "David, tu es un magicien, crée l'illusion de ne pas respirer, ce sera bien plus facile."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.Hän sanoi: "David, olet taikuri, luo illuusio hengittämättä jättämisestä, se on paljon helpompaa."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.Hij zei: "David, je bent magiër. Creëer de illusie dat je niet ademt, dat gaat veel makkelijker."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi. (Kahkaha)"David, tu esti magician, creeaza iluzia ca nu ai respira, va fi mult mai usor" (Rasete)
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.Och han sade, "David, du är en magiker, skapa en illusion av att inte andas, det är mycket lättare."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.Og han sagde, "David, du er tryllekunstner, skab illusionen at du ikke trækker vejret, det er meget nemmere."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.Và anh ta nói, "David, anh bạn là một ảo thuật gia, tạo ra ảo giác không cần thở, sẽ dễ hơn."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.Y me dijo: "David, eres mago, crea la ilusión de no respirar, es mucho más fácil".
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.Και μου είπε, "David, είσαι μάγος, δημιούργησε την ψευδαίσθηση ότι δεν αναπνέεις, θα είναι πολύ πιο εύκολο."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.А он сказал: "Дэвид, ведь ты маг! Создай иллюзию отсутствия дыхания — это будет намного проще!"
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.Той каза: "Дейвид, ти си магьосник, измисли някакъв трик, ще ти бъде много по - лесно."
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.והוא אמר "דיוויד, אתה קוסם, תייצר אשליה שאתה לא נושם, זה יהיה הרבה יותר קל. "
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.فقال "ديفيد، أنت ساحر "أوهم الناس أنك لاتتنفس سيكون ذلك أسهل بكثير "
Oda bana "David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi.息をしていないように錯覚させたほうが簡単さ" （笑い）
O nefes almaya korkuyormuş gibi durdu o karıştırılır olmazdı sanki dünya için, diye onun Robin başlamalıdır.그가 호흡하는 것을 두려워하지 것처럼 그는 아직도 서 있었다 - 그는 흔들하지 않았 듯이 세상, 그 않을까 로빈 거리에 시작합니다.
O nefes almaya korkuyormuş gibi durdu o karıştırılır olmazdı sanki dünya için, diye onun Robin başlamalıdır.On sa zastavil, akoby sa bál dýchať - ako by nebol by mieša na svete, je potrebné aby jeho robin začať preč.
O nefes almaya korkuyormuş gibi durdu o karıştırılır olmazdı sanki dünya için, diye onun Robin başlamalıdır.On se zastavil, jako by se bál dýchat - jako by nebyl by míchá na světě, je třeba aby jeho robin začít pryč.
O nefes almaya korkuyormuş gibi durdu o karıştırılır olmazdı sanki dünya için, diye onun Robin başlamalıdır.הוא עמד בשקט, כאילו הוא מפחד לנשום - כאילו הוא לא היה זז עבור העולם, פן ורובין שלו צריך להתחיל משם.
O nefes almaya korkuyormuş gibi durdu o karıştırılır olmazdı sanki dünya için, diye onun Robin başlamalıdır.世界のために、〜しないように彼のロビンは離れて開始する必要があります。 彼は小声で非常に話を聞いた。
Sabah olduğunda Herbie'nin nefes alması çok güçleşmişti. Bu çok sık görülen bir durum.С настъпването на утрото, дишането на Хърби става все по-шумно.
Sabah olduğunda Herbie'nin nefes alması çok güçleşmişti.[Narratore] Nella mattinata il respiro di Herbie si fece sempre più rumoroso.
Sabah olduğunda Herbie'nin nefes alması çok güçleşmişti.Por la mañana la respiración de Herbei se ha vuelto cada vez más ruidosa.
Sabah olduğunda Herbie'nin nefes alması çok güçleşmişti.よくあることだ、問題ない
Sadece biraz nefes almakta zorlandım.Csak rosszul vettem a levegőt.
Sadece biraz nefes almakta zorlandım.J'ai juste dû respirer de travers.
Sadece biraz nefes almakta zorlandım.Νομίζω ότι απλά δυσκολεύομαι να αναπνεύσω.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.Chúng cho phép bạn thở hoặc lọc máu một cách máy móc
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.Hiermee kan je mechanisch ademen, of mechanisch ventileren.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.Ils permettent de respirer automatiquement, ou plutôt de ventiler automatiquement.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.Iţi permit să respiri mecanic, sau să expiri mecanic.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.이들은 숨쉬는 것과 환기를 돕습니다.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.Mit ihnen kann man mechanisch atmen, oder mechanisch lüften.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.Permettono di respirare meccanicamente, o ventilare meccanicamente.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.Pozwalają na mechaniczne oddychanie, lub mechaniczną wentylację.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.Te permiten respirar mecánicamente o ventilar mecánicamente.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.Σου επιτρέπουν να αναπνέεις μηχανικά.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.За їх допомогою, ви можете механічно дихати, механічно вентилювати систему.