Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar.
Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.Tu pedes-me a minha permissão antes de entrares no cio, antes de procriares.
Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.Vous demandez la permission avant de [peu clair] avant de respirer.
Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.Ζητάς την άδειά μου πριν ζευγαρώσεις, πριν γεννήσεις.
Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.Молиш за позволението ми, преди да действаш, преди да дишаш.
Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.Ти маєш питати мого дозволу перед тим, як паруватися, перед тим, як плодитися.
Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.Ты должна спрашивать моего разрешения прежде, чем спариваться, прежде, чем плодиться.
Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.עלייך לבקש את רשותי לפני שאת רצה, לפני שאת מתרבה.
Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.عليك طلب إذني قبل أن تتعفني قبل أن تتناسلي.
Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.私の許しが必要ではないか こんなあばずれが私の服を着ているとは
Nefes almakta güçlük çekiyordum. Ama artık bu sedyede kalmıştı.lúc đó tôi thở rất khó khăn, nhưng khi tới bệnh viện thì máu đã chảy thấm vào cáng hết rồi.
Nefes almakta güçlük çekiyordum.Ik kan wat beter ademen, want het bloed, dat mijn longen vulde, is weg.
Nefes almakta güçlük çekiyordum.저는 숨쉬는데 상당한 어려움을 겪었는데
Nefes almakta güçlük çekiyordum.והיה לי קשה מאד לנשום,
Nefes almakta güçlük çekiyordum.وكنت أعاني من صعوبة شديدة في التنفس،
Nefes almakta güçlük çekiyordum.ストレッチャーと共に その苦しさはどこかにいきました
Nefes almakta güçlük çekiyordum.我之前一度呼吸困難
Nefes almalıydık.Będziemy oddychać.
Nefes almalıydık.우리는 웃을 수 밖에 없다는 것입니다. 숨을 쉴 수 밖에 없고
Nefes almalıydık.On allait respirer.
Nefes almalıydık.Vamos rir, vamos respirar, vamos existir.
Nefes almalıydık.אנחנו הולכים לצחוק. אנחנו הולכים לנשום.
Nefes almalıydık.فإننا سنضحك. وسوف نتنفس.
Nefes almalıydık.存在していくということです これは別のマンガです
Nefes almamız gerek.Abbiamo bisogno di respirare.
Nefes almamız gerek.Avem nevoie să respirăm.
Nefes almamız gerek.우리는 숨을 쉬어야 합니다.
Nefes almamız gerek.Lélegeznünk kell.
Nefes almamız gerek.Necesitamos respirar.
Nefes almamız gerek.Nhà máy duy nhất có khả năng biến CO2 thành oxy,
Nefes almamız gerek.Nous avons besoin de respirer.
Nefes almamız gerek.Potřebujeme dýchat.
Nefes almamız gerek.Precisamos de respirar.
Nefes almamız gerek.We moeten ademhalen.
Nefes almamız gerek.Wir müssen atmen.
Nefes almamız gerek.Χρειάζεται ν' αναπνέουμε.
Nefes almamız gerek.Нам нужно дышать.
Nefes almamız gerek.Нам потрібно дихати.
Nefes almamız gerek.אנו חייבים לנשום! ה"מפעל" היחיד
Nefes almamız gerek.نحن نحتاج أن نتنفس ، والمصنع الوحيد
Nefes almamız gerek.二酸化炭素を酸素に変えられるのは
Nefes alması çok ama çok zor.Bardzo ciężko oddychać.
Nefes alması çok ama çok zor.E foarte, foarte dificil să respiri.
Nefes alması çok ama çok zor.E' molto, molto difficile respirare.
Nefes alması çok ama çok zor.Es ist sehr, sehr schwer dort oben zu atmen.
Nefes alması çok ama çok zor.Es muy, muy difícil respirar.
Nefes alması çok ama çok zor.Het is zeer, zeer moeilijk om te ademen.
Nefes alması çok ama çok zor.Il est très, très difficile de respirer.
Nefes alması çok ama çok zor.Je zelo, zelo težko dihat.
Nefes alması çok ama çok zor.Ott már nagyon nehéz a légzés.
Nefes alması çok ama çok zor.Rất là khó để hít thở.
Nefes alması çok ama çok zor.Sangat sulit untuk bernafas.
Nefes alması çok ama çok zor.Tam hore sa veľmi, veľmi ťažko dýcha.
Nefes alması çok ama çok zor. Yüksek irtifa hastalığına yakalanıyorsun.그래서 호흡이 굉장히, 굉장히 어렵습니다. 고산병도 걸리게 되죠.
Nefes alması çok ama çok zor. Yüksek irtifa hastalığına yakalanıyorsun.אני רציתי לעשות שחיה בגובה של 5,300 מטר מעל פני הים
Nefes alması çok ama çok zor. Yüksek irtifa hastalığına yakalanıyorsun.من الصعب جداً جداً التنفس. تصاب بإعياء الإرتفاع.
Nefes alması çok ama çok zor. Yüksek irtifa hastalığına yakalanıyorsun.常に頭を叩かれているような
Nefes alması çok ama çok zor.Είναι πολύ, πολύ δύσκολο να αναπνεύσεις.
Nefes alması çok ama çok zor.Много, много е трудно да дишаш.
Nefes alması çok ama çok zor.Там набагато важче дихати.