Van Fleet, 81 yaşında, New York'ta, Queens'deki Jamaika Hastanesinde açıklanmayan nedenlerden öldü.Van Fleet, at age 81, died from undisclosed causes in New York City at Jamaica Hospital in Queens.
Kim, tüm fiziksel etkilerin yeterli fiziksel nedenlere sahip olduğunu belirtir.Kim states that if all physical effects have sufficient physical causes.
Beyin herniasyonu nedenleri şunlardır: [1]Causes of brain herniation include:[4]
Ensefalit lethargicanın nedenleri belirsizdir. [1]The causes of encephalitis lethargica are uncertain.[15]
Ertesi yıl doğal nedenlerden ötürü Annâbe'de öldü.He died in Bone (modern Annaba, Algeria in 1535) from natural causes.
Tacikistan ve Özbekistan, benzer nedenlerle kendi cumhuriyetlerinin bileşenlerini elinde tuttu.Tajikistan and Uzbekistan retained components of their respective republics for similar reasons.
Praveen Attri, genetik nedenlerin sosyal sapmadan büyük ölçüde sorumlu olduğunu iddia ediyor.Praveen Attri claims genetic reasons to be largely responsible for social deviance.
Hükümet, grubu insani nedenlerle kabul ettiğini söyledi.The government said it accepted the group for humanitarian reasons.
2014'teki Beni Velid seçimleri "güvenlik nedenleriyle" başarısız olmuştu.[1][…]The Bani Walid elections in 2014 had failed for "security reasons".[1][5]
Suriye, siyasi nedenlerle internet sitelerini yasaklıyor ve bunlara erişen kişileri tutuklıyor.Syria bans websites for political reasons and arrests people accessing them.
Nedenleri arasında düşmeler, araç çarpışmaları ve şiddet sayılabilir.Causes include falls, vehicle collisions and violence.
PVD'nin olası nedenleri şunlardır:[1]Potential causes of PVS are:[20]
El-Muntasir bilinmeyen nedenlerle öldü.Al-Muntasir died of unknown causes.
Başlangıçta Lorna rolü için seçilmişti ancak kişisel nedenlerden dolayı reddetti.She initially won the audition for the role of Lorna, but she rejected it due to personal reasons.
Lavrov, "Bunun tesadüfen olmadığını varsaymak için nedenler var.Lavrov said, "There are grounds to presume that this is not occurring by chance.
Bu cezanın siyasi nedenleri vardı.[1] Ocak 2020'de affedildi.[2]This sentence had political reasons.[66] She was pardoned in January 2020.[67]
Bu nedenlerle, tüm gemiler titizlikle denetlendi.For these reasons, all ships were rigorously inspected.
Redl'in ihanet nedenleri hala belirsizdir.Redl's motives for treason are still unclear.
Marksist ekonomi çeşitli nedenlerle eleştirilmiştir.Marxian economics have been criticized for a number of reasons.
Cobb'un Xander'ı öldürme nedenleri açıktır; Deckert'in planlarına karışmasını istemiyor.Cobb's motives for killing Xander are obvious; he doesn't want him to interfere in Deckert's plans.
Bu ve benzeri nedenlerle müze alanı içinde fotoğraf çekmek kesinlikle yasaktır. [5]For this reason and others, photos inside the museum area are strictly prohibited.[13]
Katılmayı reddeden gençlerin çoğunluğu bunu dinî nedenlerle yaptı.[1]The majority of youths who refused to join did so for religious reasons.[5]
Yaygın nedenler arasında bel soğukluğu, klamidya veya trikomoniyaz enfeksiyonları yer alır. [1]Common causes include infections due to gonorrhea, chlamydia, or trichomoniasis.[1]
Bilinmeyen nedenlerle ertesi yıl bu görevinden istifa etti ve Venedik'e geri döndü. [1]For unknown reasons, he resigned from that position the following year and went back to Venice.[1]
Kepler gezegensel hareket için fiziksel nedenler önerdi.Kepler sought for and proposed physical causes for planetary motion.
Duruşma, uygun temyiz nedenleri olmasına rağmen, suçlu kararı verir.[2]The trial returns a guilty verdict, although with likely reasons for appeal.[19]
Bu iki şey farklı nedenlerle değişir.These two things change for different causes.
Farklı nedenlerle, farklı zamanlarda değişen iki şeyi birbirine bağlamak kötü bir tasarım olur.It would be a bad design to couple two things that change for different reasons at different times.
Nedenler ve sebeplerCauses and reasons
Yazının kökenlerinin nedenleri ve seyri tartışmalıdır.The causes and course of the origins of writing are disputed.
Hammaddeleri: güçler, "mekanizmalar" ve nedenler.Her raw materials: powers, 'mechanisms', and causes.
Çeşitli nedenlerle, trenler hala sadece 120 çalışabiliyordu. .For various reasons, trains could still only operate at 120 km/h (75 mph).
Genel olarak anne ve baba depresyonunun nedenleri benzerdir.In general, the causes of maternal and paternal depression are similar.
Teknik nedenlerden dolayı birlik 1942 Şubat'ına kadar tam olarak donatılmamış ve eğitilmemiştir.For technical reasons the unit was not fully equipped and trained until February 1942.
Halid'in 738'de görevden alınmasının nedenleri belirsizdir.The reasons for Khalid's dismissal in 738 are obscure.
Hastalığın nedenleriCauses
Doğum sonrası hüznünün nedenleri net bir şekilde ortaya konmamıştır.The causes of postpartum blues have not been clearly established.
En sık kullanılmasının nedenlerinden biri de sağladığı sayısız avantajdır.One of the reasons that it is most often used is due to the numerous advantages it provides.
Bu nedenlerle tarafsız evrim teorisini kabul etmiştir.[2][3]For these reasons, he accepted the neutral theory of evolution.[15][16]
Her iki savaşçı da savaşın nedenlerini unutmayı kabul etti ve bazı tazminatlardan feragat edildi.Both belligerents agree to forget the reasons for the war and some compensation was waived.
Büyüme ağrıları, çocuklarda tekrarlayan ağrının en yaygın nedenlerinden birisidir.Growing pains are one of the most common causes of recurring pain in children.
Büyüme ağrılarının nedenleriyle ilgili teoriler, şunları içerir:Theories of causation include:
Muhtemelen bu gecikmenin nedenlerinden biri de günlüklerin kısa el yazısıyla yazılmış olmasıdır.Presumably, one of the reasons for this delay is that they were written in short-hand.
Sonra da elde ettiği olgunun nedenlerini araştırıyor.And then by investigating the causes of the phenomenon that it has acquired.
Projeyi mali nedenlerle bıraktı.Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.
Kendimce nedenlerim vardı.Ich hatte meine Gründe.
Kader onun nedenleri vardır.Das Schicksal wird schon seine Gründe haben.
Orada meleklerin yaratılış nedenlerini, nasıl yaratıldiklarını ve Adam-Kadamon'un bedenini görürler.Diese Engel unterscheiden sich in ihrer Erschaffung von den übrigen Engeln und den Dschinn.
Doğal nedenlerle oluşmuş veya insan eliyle hazırlanmış olabilir.Sie können naturgegeben oder durch menschliche Einwirkung entstanden sein.
Lachner, 1822'de Gymnasium Augsburg'a kaydoldu ama bilinmeyen nedenlerden dolayı liseyi bitiremedi.Er besuchte ab 1822 das Gymnasium zu Augsburg, das er jedoch aus unbekannten Gründen nicht beendete.
1950'de politik nedenlerle ülkeden sürülene dek aynı görevi Romanya'da yerine getirdi.Die gleiche Aufgabe versah er bis zu seiner Ausweisung aus politischen Gründen im Jahre 1950 in Rumänien.
1972'nin sonunda, 1000'in üzerinde kişi siyasi nedenlerle tutuklanmıştı.Gegen Ende des Jahres 1972 waren über 1.000 Personen festgenommen worden.
Siyasal nedenlerden dolayı bir süre tutuklu kaldı.Er wurde zeitweise aus politischen Gründen inhaftiert.
Diğerleri çeşitli nedenlerden dolayı yok olmuştur.Andere sind aus verschiedenen Gründen verschwunden.
Bunun altında kişisel nedenler de yatıyordu.Hierfür waren persönliche Gründe verantwortlich.
Bunu yapmanın nedenlerinden biri, soğutma eksikliği idi.Ein Problem, das aus diesem Ansatz folgte, war die unzureichende Kühlung.
Bu nedenlerle grup 1982'de dağılmaya sürüklemiştir.Aus diesem Grund löste sich die Gruppe im Jahr 1982 auf.
Bu nedenlerle PCE, İkinci İspanyol Cumhuriyeti 1931 yılında ilan edildiğinde oldukça güçten düşmüş durumdaydı.Bei Ausrufung der Zweiten Spanischen Republik im Jahre 1931 befand sich die PCE in einem desolaten Zustand.
15 Şubat 2002 tarihinde Anlong Veng'deki evinde doğal nedenlerle yaşamını yitirdi. ^ ^ "Obituary: Ke Pauk".Am 15. Februar 2002 starb Ke Pauk in seinem Haus in Anlong Veng, offensichtlich eines natürlichen Todes.
Geleneksel nedenlerden dolayı, kasalarda veya güvenli odalarda hala yaygındır.Aus traditionellen Gründen sind sie aber noch bei Tresoren oder bei besonders gesicherten Räumen gebräuchlich.