Kalan %50'sinde ise biliyer olmayan nedenler bulunur.The remaining 50% are due to non-biliary causes.
Semptomlar ve nedenlerSigns and symptoms
Amfibi ve sürüngenlerde, hyoid kemer benzer nedenlerle farklılaşmıştır.In amphibians and reptiles, the hyoid arch is modified for similar reasons.
Mali nedenlerden ötürü kazı durdurulmuştur.Further excavation is currently halted for financial reasons.
(2004) yakınlaşma için önemli yönetimsel ve finansal nedenler olduğunu savunmaktadır.(2004) argue that there are good management and financial reasons for rapprochement.
Bu zihin / beyin tekçiliğini kucaklamanın çeşitli nedenlerle faydalı olabileceği öne sürülmüştür.It has been argued that embracing this mind/brain monism may be useful for several reasons.
Tüm bu nedenlerden dolayı Orientale, son derece ideal bir konumda bulunmaktadır. </br>In many ways, therefore, the position of the Orientale is ideal.
Protein agregasyonu çeşitli nedenlerden dolayı ortaya çıkabilir.Protein aggregation can occur due to a variety of causes.
Bu nedenler kategorilere ayrılabilir, aşağıda detaylandırılan dört sınıf vardır.There are four classes that these causes can be categorized into, which are detailed below.
Kıta Kongresi çeşitli nedenlerle onları güneye taşımak istedi.For various reasons, the Continental Congress desired to move them south.
Yüksek IGF-1 düzeylerinin olası nedenleriPossible causes of elevated IGF-1 levels
Yerel bir kişi cinayeti işlediğini itiraf etti, ancak nedenlerini yeterince açıklamadı.A local man confessed to the murder but never adequately explained his motives.
Nesnel olarak geçersiz isimler - Gerçek nedenlerle geçersiz hale getirilen isimlerdir.Objectively invalid names - Names that have been rendered invalid for factual reasons.
Görünüşte tıbbi nedenlerle Eylül 1943'te terhis edildi.He was honorably discharged, apparently for medical reasons, in September 1943.
Bu hizmetleri kullanmanın nedenleri arasında şunlar vardır:Reasons for using these services include:
Seçilmiş nedenlerSelected causes
Smith-Ewart teorisi, aşağıdaki nedenlerden dolayı Örnek 2 nin baskın senaryo olduğunu öngörmektedir.Smith-Ewart theory predicts that Case 2 is the predominant scenario for the following reasons.
Yüksek yolsuzluk seviyeleri ve diğer bazı nedenler, hedeflerine ulaşmalarını sağladı.High levels of corruption and some other reasons allowed them to achieve their goal.
5463 numaralı uçuşun düşmesi aşağıdaki nedenlerle ilişkilendirildi:[1]The crash of Flight 5463 was attributed to the following causes:[3]-
Kazanın nedenleri şu şekilde tanımlanmıştır:[1]The causes of the accident were described as follows:[1]
O zaman kâfirler çeşitli şeytani nedenlerle isyan etmeye zorlandılar.The unbelievers at the time were impelled to rebel by various evil motives.
Bilinmeyen nedenlerden dolayı bu versiyon lisanslanmadı ve yayımlanmadı.[1]Due to unknown reasons, the port was not licensed and was never released.[6]
O sırada hüküm süren kıtlık ve diğer nedenlerden dolayı ilkokuldan sonra eğitimine devam edemedi.He completed his primary school education in Afyon where his father served at the state railway.
Projeyi çeşitli nedenlerle bıraktım.I left the project for various reasons.
Ancak papatya kesiminde kaliteli nedenleriyle organik maddeli gübre verilmemelidir.However organic matter fertilizer should not be given during chamomile cropping for quality reasons.
Yaprak dökme ya da dökmeme için nedenlerReasons for being evergreen or deciduous
Bu davranışın nedenleri net değildir.The reasons for this behaviour are not clear.
Polak, 11 Ağustos 2014'te 75 yaşındayken açıklanmayan nedenlerden öldü.[1]Polak died on 11 August 2014, aged 75, from undisclosed causes.[1]
Tanınma nedenleriRecognitions
Simetrik İUGG'nin en yaygın nedenleri şunlardır:Common causes include:
Asimetrik İUGG'nin en yaygın nedenleri şunlardır:Specific causes include:
1992 yılında bütçe açığının nedenlerinden biri memur maaşlarının artmasıydı.[1][2]Increasing wages of civil servants was one of the reasons of the budget deficit in 1992.[1][16]
Kafkas leoparları yasa dışı avlanma, insan rahatsızlıkları vb. nedenlerle tehlike altındadır.Caucasian leopards are endangered because of illegally hunt, human disturbance, etc.
Hayvanların geri kalanı o kadar korkmuştu ki, sadece neden gitmemeleri için nedenler bulabildiler.The rest of the animals were so fearful they could only come up with reasons why not to go.
Mağriplilerin Fransa'ya göçü genellikle itici nedenlerle gerçekleşmiştir.The migratory movement of Maghrebis into France is generally attributed to push factors.
Göçün NedenleriCauses of Migration
1934'te Berlin'e taşındı ve 1938'in başlarında doğal nedenlerden öldü.He moved to Berlin in 1934, where he died in early 1938 of natural causes.
Doğal nedenlerden dolayı 86 yaşında Burbank, Kaliforniya'daki St. Joseph Hastanesinde öldü.He died at St. Joseph's Hospital in Burbank, California, aged 86, from natural causes.
1996'da siyasi nedenlerle tutuklandı.He was arrested in 1996 for political reasons.
Holmes, dekomünizasyonun başarısızlığını şu nedenlere bağlamaktadır[1]:Holmes suggests the following reasons for the turnoff of decommunization:[1]
Güvenlik nedenleriyle, halka erişime yalnızca atış alanı çalışmadığında izin verilir.For safety reasons, access to the public is only permissible when the ranges are not in operation.
Yetişkinlerde konuşma kaybı nadiren psikolojik nedenlerle ortaya çıkabilir.Loss of speech in adults may occur rarely for psychological reasons.
Yolculuğunun gizli nedenlerinden yazılarında bahsetmedi.It makes no mention of the covert motives for his journey.
Etkili nedenleri olmayanlar için ne doğru ne de yanlıştır.For that which has not efficient causes is neither true nor false.
Ve eğer böyleyse, tüm etkiler, varlıklarını önceki nedenlere borçludur.And if this is so, then all effects owe their existence to prior causes.
Grup ilk olarak 2007 yılında Inflikted adıyla kuruldu ancak yasal nedenlerle adını değiştirdi.The band originally formed in 2007 as Inflikted but changed its name for legal reasons.
Savaştan sonra, A 5'i kuzeye götürme planları ekolojik nedenlerle vaz geçildi.After the war, plans to continue the A 5 to the north were abandoned for ecological reasons.
Onları tamamen resmi nedenlerle kullanıyorum."[4]I use them for purely formal reasons."[21]
Filmlerinden bazıları Kayıp Nedenlerin Koruyucusu, Skytten ve 50 Gründe Kopenhagen zu lieben'dir.Some of her films include The Keeper of Lost Causes, Skytten, and 50 Gründe Kopenhagen zu lieben.
Ancak anlaşma lojistik nedenlerden dolayı iptal edildi.However, the deal was canceled for logistical reasons.
Esasen ekonomik nedenlerden dolayı Spratlys'deki adalara sahip çıkmıştı.[3]It was principally for economic reasons, therefore, that he claimed islands in the Spratlys.[6]
Evliliğin ardındaki koşullar ve nedenler bilinmemektedir. [13]The closer circumstances and reasons behind the marriage is not known.[13]
Maddeler, çeşitli nedenlerden dolayı silme işleminden kurtulabilir:Articles may survive the deletion process for several reasons:
Diğerleri tapınağı inşa etme nedenlerini öğrenmek için yalvarırlar, ama bir sonuca ulaşamazlar.Others begged to know their reason for building the temple, but they did not find out.
Bugüne kadar, geçmişe dönüşlerin spesifik nedenleri henüz doğrulanmadı.To date, the specific causes of flashbacks have not yet been confirmed.
Proje sonuçta bilinmeyen nedenlerle iptal edildi.The project was ultimately cancelled for unknown reasons.
2018'den bu yana, Empire Ödülleri bilinmeyen nedenlerle durduruldu.Since 2018, the Empire Awards have discontinued for unknown reasons.
Viral nedenlerViral causes
Kafa yaralanmaları çok çeşitli nedenlerden kaynaklanabilir.Head injuries can be caused by a large variety of reasons.
Ekonomik ayrımcılığın temel nedenleriyle ilgili geniş bir teori yelpazesi vardır.There is a wide range of theory concerned with the root causes of economic discrimination.