Saf disülfür diklorür, su ile reaksiyonu nedeniyle havada duman oluşturan sarı bir sıvıdır:Pure disulfur dichloride is a yellow liquid that smokes in air due to reaction with water:
Buenaventura’dan kara yoluyla Cali'ye doğru ilerlemiş, hastalık nedeniyle burada üç ay kalmıştır.He proceeded from Buenaventura by land to Cali, where he remained three months because of illness.
Voynich, 1930'da New York'taki Roosevelt Hastanesi'nde akciğer kanseri nedeniyle öldü . [1]Voynich died at Roosevelt Hospital in New York, in 1930 of lung cancer.[13]
Gruptaki uyuşturucu sorunları nedeniyle Avustralya turunu iptal etmek zorunda kaldılar.Due to drug problems within the band, they were forced to cancel an Australian tour.
Bir danışan, yılan fobisi nedeniyle bir terapiste başvurabilir.A client may approach a therapist due to their great phobia of snakes.
Mycoplasma bovis nedeniyle iki kıtada yalnızca tahmini olarak ekonomik kayıplar vardır.There are only estimated economic losses in two continents due to Mycoplasma bovis.
Nuland 3 Mart 2014'te Hamden, Connecticut'daki evinde prostat kanseri nedeniyle öldü.[1]Nuland died on March 3, 2014, at his home in Hamden, Connecticut, of prostate cancer.[1]
Bu vuruş, yenileyici özellikleri nedeniyle Jazinda'yı tam olarak öldürmedi.Due to her regenerative properties, Jazinda was still not fully dead.
Deri pigmentlenmesi nedeniyle Afrikalı Amerikalılarda daha yaygındır.It is more prevalent in African Americans due to their skin pigmentation.
Tek taraflı protrusio asetabuli tüberküloz artriti, travma veya fibröz displazi nedeniyle olabilir.Unilateral protrusio acetabuli may be caused by tuberculous arthritis, trauma, or fibrous dysplasia.
Havalimanı sayısı nedeniyle, her ülkenin veya bölgenin ayrı bir listesi vardır:Due to the number of airports, each country or territory has a separate list:
Parmağın sağındaki distal falanksında akut paronişi nedeniyle şişme görülmektedir.The distal phalanx of the finger on the right exhibits swelling due to acute paronychia.
Gardiyanlar nedeniyle yüzlerce kişi Albemarle Kışlası'ndan kaçtı.Hundreds escaped Albemarle Barracks because of the shortage of guards.
Habitat kaybı nedeniyle türü tehdit altındadır.It is threatened by habitat loss.
Makedon grayling, yaşam alanlarında açılan mermer ocakları nedeniyle tehlike altındadır.The Macedonian Grayling is facing endangerment due to marble quarrying occurring in its habitat.
1978'de lenfoma nedeniyle öldü.[1]She died in 1978 of lymphoma.[8]
Grup, çok fazla fikir biriktirdiklerini, ancak tur nedeniyle üzerine çalışamadıklarını söylediler.They said they had accumulated a lot of ideas but were unable to work on them due touring.
Kayıt ortamının uzunluk sınırı nedeniyle, single'lar piyasadaki tek satış yapılan medyaydı.Due to the length limit of recording media, singles were the only available commercial releases.
Konumu nedeniyle obstrüktif hidrosefali ve kafa içi basıncının artmasına neden olabilir.Because of its location, it can cause obstructive hydrocephalus and increased intracranial pressure.
İdeal ılımlılığın varlığı, ılımlı bir politik ideolojinin eksikliği nedeniyle tartışılmaktadır.The existence of the ideal moderate is disputed because of a lack of a moderate political ideology.
27 yaşındaki bir yerel sakin kundakçılık nedeniyle tutuklandı.A 27-year-old local resident has been arrested for arson.
Anayasa, Hıristiyan demokratların çoğunluğu nedeniyle Hıristiyan fikirlerini açıkça yansıtıyordu.Because of the Christian democrats' majority, the constitution clearly reflected Christian ideas.
"Öğrenci", yoğunluk ve inceliği nedeniyle eleştirmenler tarafından övülmüştür."The Student" has been praised by critics for its compactness and delicacy.
Virüsün patlak vermesi nedeniyle Kuzey Kore'deki kayak merkezleri ve kaplıcalar kapatıldı.Due to the outbreak of the virus, ski resorts and spas in North Korea have been closed.
Newton teleskopunun ışık yolundaki ikincil ayna nedeniyle merkezi bir tıkanıklığı vardır.Newtonians have a central obstruction due to the secondary mirror in the light path.
2013 yılında polar kodlama alanındaki çalışmaları nedeniyle IEEE WRG Baker Ödülü'nü aldı.In 2013 he received the IEEE W.R.G. Baker Award for his work in the field of polar coding.
Mali zorluklar nedeniyle baskı 1886'da durdurulmuştur.Due to financial difficulties the printing was discontinued in 1886.
2010 sezonunun çoğunu sakatlığı nedeniyle kaybetti.Most of his 2010 season was lost due to an injury.
Apolloni, kurgusal ve bilimsel çalışmaları nedeniyle birkaç kez ulusal ödüller aldı.Apolloni has been awarded national awards several times for his fictional and scholarly works.
A. millefolium, kuraklığa karşı direnci nedeniyle toprak erozyonu ile mücadele etmede ekilebilir.A. millefolium can be planted to combat soil erosion due to the plant's resistance to drought.
Bununla birlikte, karmaşıklıkları nedeniyle karıştırılmaları kolaydı.However, because of its complexity, it was easy to be mixed up.
Koronal döngüler, aldıkları yol boyunca sürükledikleri plazma nedeniyle görülebilir.The coronal loops can be seen due to the plasma they conduct along their length.
COVID-19 nedeniyle, 2020 gösteri sezonu kısaltıldı.Due to COVID-19, the 2020 show season has been truncated.
Enfeksiyonlar nedeniyle hastane yönetimi ihmalkarlıkla suçlandı. [1]Negligence of the hospital administration has been blamed for the infections.[50]
Leningrad Kuşatması nedeniyle proje durdu ve inşa edilmeden iptal edildi.Project stopped due to Siege of Leningrad and cancelled without anything built.
Loki'nin müdahalesi nedeniyle süper güçlere sahip olan Savunucularla olan savaşında onu kaybetti.She loses it in battle with the Defenders who now have superpowers due to Loki's intervention.
Gilkes, COVID-19 nedeniyle 14 Nisan 2020'de 86 yaşında öldü. [1]Gilkes died in London on 14 April 2020, aged 86, after contracting COVID-19.[16]
6 Şubat 2020'de COVID-19 nedeniyle öldü.During the COVID-19 pandemic in China, Qiu was diagnosed with COVID-19.
Konsey belirsiz ifadeleri nedeniyle bunu reddetti.The council rejected it because of its vague wording.
Raisdana, COVID-19 komplikasyonları nedeniyle 16 Mart 2020'de Tahran'da öldü.Raisdana died on March 16, 2020 because of COVID-19 complications in Tehran Pars hospital.
Brookins, 23 Mart 2020'de COVID-19 nedeniyle Florida'daki Palm Beach'te öldü. [1]Brookins died on March 23, 2020 in Palm Beach, Florida of COVID-19 during the COVID-19 pandemic.[1]
Crowe 23 Mart 2020'de COVID-19 nedeniyle öldü. [1]Crowe died on 23 March 2020 with COVID-19.[1]
2013 yılında kar yağışı nedeniyle yarış iptal edildi. [1]In 2013, the race was cancelled due to snowfall.[2]
2013 yılında kötü kış havası nedeniyle yarış yapılmamıştır.There was no edition in 2013 due to bad winter weather.
Habitat kaybı nedeniyle türü tehdit altındadır .It is threatened by habitat loss.
Rusya'da terörizm nedeniyle ölüm cezasına çarptırılan ilk kadındı.She was the first woman in Russia sentenced to death for terrorism.
Curata 26 Mart 2020'de COVID-19 enfeksiyonunun bir komplikasyonu olan pnömoni nedeniyle öldü. [1]He and his partner Miller were admitted to a hospital due to COVID-19 symptoms.[3]
Holmquist, 26 Mart 2020'de COVID-19 nedeniyle öldü. [1]Holmquist died on 26 March 2020, after suffering from COVID-19 and Alzheimer's disease.[2]
27 Mart 2020'de Covid-19 nedeniyle öldü. [1]He died on March 27, 2020 of complications from Covid-19.[3]
27 Mart 2020'de McDaniel, COVID-19 nedeniyle öldü. [1] [2]On March 27, 2020, McDaniel died of complications from COVID-19.[5][6]
Mart 2020'de COVID-19 nedeniyle öldü ve Uruguay'da pandemi nedeniyle ölen ilk kişi oldu. [1]He died in March 2020 of COVID-19, becoming Uruguay's first death in the pandemic.[4]
Ürdün, 28 Mart 2020'de 69 yaşında COVID-19 nedeniyle öldü. [1] [2] [3]Jordan died from complications due to COVID-19 on 28 March 2020, aged 69.[3][4][5]
1981 ve 1986 yılları arasında, İsrail tarafından hareketteki başrolü nedeniyle 11 kez tutuklandı.Between 1981 and 1986, he was arrested by Israel 11 times for his leading role in the movement.
28 Mart 2020 tarihinde Paris'te COVID-19 nedeniyle öldü.In 2014, Tibon-Cornillot ran for the European Parliament in the Constituency of Île-de-France.[5]
Birden fazla tesiste çalıştıktan sonra, son işini düşük ücretler nedeniyle 1880'de terk etti.Having worked in multiple plants, he left his last job in 1880 due to low wages.
Şartlı olarak 2002'de serbest bırakıldı, ancak 2005'te şartlı tahliye ihlali nedeniyle hapse döndü.He was conditionally released in 2002, but was returned to prison for a parole violation in 2005.
31 Mart 2020'de COVID-19 komplikasyonları nedeniyle 75 yaşında öldü. [1]On 31 March 2020, he died at the age of 75 due to complications of COVID-19 during the pandemic.[3]
Evinin önündeki düşmekten kaynaklanan kafa travması nedeniyle Şubat 2020'de hastaneye kaldırıldı.Beck was a practising dentist in San Antonio, Texas, during his professional career.
Sowinski, COVID-19 nedeniyle 2 Nisan 2020 tarihinde öldü. [1]Sowinski died of COVID-19 during the 2020 pandemic.[3]
3 Nisan 2020 tarihinde COVID-19 komplikasyonları nedeniyle öldü.Arny Demain was married to Joanna (Kaye) Demain for 68 years; they had two children.