Tom'un onu yapmak için özel bir nedeni yoktu.Tom did it for no particular reason.
Tom Mary'nin gitmek istememe nedenini düşünemedi.Tom couldn't think of any reasons why Mary wouldn't want to go.
Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı.Tom came down with a cold.
Tom'un partiye gitmesinin tek nedeni Mary'nin orada olmasını beklemesiydi.The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.
Tom'un ondan yapmasını istediğimi yapmayacağına inanmak için hiçbir nedenim yok.I have no reason to believe that Tom won't do what I asked him to do.
Keşke kalmamak için bir nedenim olsa.I wish I had a reason not to stay.
Keşke gitmemek için bir nedenim olsa.I wish I had a reason not to go.
Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu.Because of the thick fog, the street was hard to see.
İşinizden ayrılma nedeninizi hâlâ bana söylemediniz.You still haven't told me why you quit your job.
Tom nedenini bilmek istiyor.Tom wants to know why.
Onun çabaları nedeniyle başardık.Our success was due to his efforts.
Başarımız onun çabaları nedeniyle oldu.Our success was due to his efforts.
Bana dün okula devamsızlık yapma nedenini söyle.Tell me why you were absent from school yesterday.
Dün okulda olmayışının nedenini bana anlat.Tell me the reason you were absent from school yesterday.
Stres nedeniyle cildimde lekelerim var.I have spots in my skin by stress.
Yangının nedeni nedir?What caused the fire?
Onlar hipotermi nedeniyle tedavi edildiler.They were treated for hypothermia.
Şiddetli yağmur nedeniyle dışarı çıkamam.I couldn't go out, due to the heavy rain.
Kadınların birbirlerini sevmemelerinin nedeni erkeklerdir.Men are the reason why women don't like each other.
Kimse nedenini bilmiyor.Nobody knows why.
Onun yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.Her journey was delayed because of the train.
Onların yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.Their journey was delayed because of the train.
Tren fırtına nedeniyle durdu.The train stopped because of the storm.
Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.The roof was torn off due to the strong winds.
Kutu yükün ağırlığı nedeniyle düştü.The box fell apart due to the weight of the load.
Nedenini bana sormayın ama o beni görünce kaçtı.Don't ask me why but, he ran away when he saw me.
Burada bulunmamızın nedeni işte bu.That's why we are here.
Yağmur nedeniyle piknik iptal edildi.The picnic was cancelled due to the rain.
Dilsel uyuşmazlık nedeniyle Quebec'e karşı önyargılar vardır.The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
O, partiye gelmedi ama hiç kimse nedenini bilmiyor.She didn't arrive at the party, but nobody knows why.
O partiye gelmedi ama kimse nedenini bilmiyor.She didn't come to the party, but nobody knows why.
Onun öfkelenmesinin nedeni odur.That's why he got angry.
Onun öfkeli olmasının nedeni odur.That's the reason he became angry.
Bir trafik kazası nedeniyle karımı kaybettim.I lost my wife due to a traffic accident.
Hastalığı nedeniyle altı haftadır hastanedeydi.She was in the hospital for six weeks because of her illness.
Dişlerim soğuk nedeniyle gıcırdıyor.My teeth are chattering because of the cold.
Hastalık ve iş nedeniyle yorgunum.I am tired because of illness and work.
Öngörülemeyen koşullar nedeniyle, parti şimdi saat 9'da gerçekleşecek.Due to unforeseen circumstances, the party will now take place at 9pm.
Faiz nedeniyle sermaye çoğaldı.Capital accumulated because of interest.
Neden hatanın nedenini sormadın?Why have you not inquired about the cause of the defect?
Nedenini gerçekten bilmiyorum, ama onlar beni sevmiyorlar.I don't really know why, but they don't like me.
Sınırlı görüş nedeniyle yolculuk zor olabilir.Due to limited visibility navigation may be difficult.
Tom'un geç kalmak için bir nedeni olmalı.Tom must have had a reason for being late.
Gücenmiş hissetmek için kesinlikle hiçbir nedenin yok.You have absolutely no reason to feel offended.
Sağanak yağmur nedeniyle maç durduruldu.The match was stopped due to a thunderstorm.
Yağmur nedeniyle dışarıda tenis oynamadık.Because of the rain, we didn't play tennis outside.
Sormamın nedeni odur.That's why I asked.
En iyi olmanızın nedeni bu.That's why you're the best.
Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Burada olmamın nedeni odur.That's why I'm here.
Nedenini bilmiyorum.I don't know why.
Güzellik, yaşamın nedenidir.Beauty is the reason of life.
Yağmur nedeniyle, piknik spor salonunda gerçekleştirildi.Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
İnsanların seni sevme nedeni bu.That's why people love you.
Seyircilerin seni sevmesinin nedeni bu.That's why spectators love you.
"Bunda oldukça iyisin, değil mi?" "Patronun beni işe almasının nedeni bu."You're pretty good at this, aren't you?" "That's why the boss hired me."
Tom nedenini söyledi mi?Did Tom say why?
Bunu yapmak için nedenin ne?What's your reason for doing this?
Bunu yapmamın nedeni bu değil.That's not why I did it.
Şimdi nedenini biliyorum.Now I know why.