Trafik kazasının nedeni polis tarafından rapor edildi.The cause of the traffic accident was reported by the police.
Trafik sıkışıklığı nedeniyle buluşmaya geç kaldık.Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Köprü sel nedeniyle dayanamadı.The bridge gave way because of the flood.
Bugün öğle yemeği vakti, ailedeki bir cenaze nedeniyle alışıldık restoranımız kapalıydı.At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Dün berbat bir baş ağrım vardı. Bulunmama nedenim oydu.I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
Bana dün gelmeme nedenini söyle.Tell me the reason you didn't come yesterday.
Cinayetin nedeni henüz bilinmiyor.The motive for the murder is not yet known.
Ölüm nedeni bir kalp kriziydi.The cause of death was a heart attack.
Toplantıya katılamamamın nedeni şiddetli bir baş ağrımın olmasıydı.The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
Kötü bir not almamın nedeni çalışmamamdır.The reason why I got a bad grade is that I did not study.
Basına inanmamın nedeni budur.That is why I believe in the Press.
Başarmamın nedeni şanslı olmamdı.The reason I succeeded was because I was lucky.
Burada kalmak için nedenimiz yok.We have no reason for staying here.
Gecikmemiz trafik sıkışıklığı nedeniyleydi.Our delay was due to traffic congestion.
Okul gezimiz alışılmadık bir kar yağışı nedeniyle berbat oldu.Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
Trenimiz yoğun kar nedeniyle bir saat geç kaldı.Our train was an hour late because of the heavy snow.
Nedenini bulup ondan kurtulmalıyız.We must find out the cause and get rid of it.
Yoğun kar yağışı nedeniyle geç kaldık.We were late, owing to the heavy snow.
Sermaye yetersizliği nedeniyle projemizi gerçekleştiremedik.We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Ben nedeni ayrıntılı olarak açıkladım.I explained the reason in detail.
Tom'un onlara kızma nedenini biliyorum.I know the reason why Tom was angry with them.
Şiddetli yağmur nedeniyle gelemedim.I could not come because of the heavy rain.
Kalkışımızı yağmur nedeniyle erteledik.We put off our departure because of the rain.
Ben yağmur nedeniyle pikniğe gidemedimI couldn't go on a picnic because of the rain.
Bir trafik sıkışıklığı nedeniyle geç kaldığımı ev sahibine açıkladım.I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
Çocukları severim. Öğretmen olmamın nedeni budur.I like children. That's why I became a teacher.
Ben onun oraya gitme nedenini bilmiyorum.I don't know the reason why he went there.
Onun yokluğunun gerçek nedenini biliyorum.I know the real reason for his absence.
Onun gelmeme nedenini bilmek istiyorum.I want to know the reason for his absence.
Onun yokluğunun nedenini bilmiyorum.I don't know the reason for her absence.
Hastalık nedeniyle partiye gidemedim.I could not go to the party because of illness.
Hastalık nedeniyle ödevimde erkek kardeşime yardım ettirmek zorunda kaldım.I had to have my brother help me with my homework due to illness.
Hastalık nedeniyle okulda yoktum.I was absent from school because of illness.
Bizim tren yoğun kar nedeniyle ertelendi.Our train was delayed on account of the heavy snow.
Gezimiz yoğun kar yağışı nedeniyle iptal edildi.Our trip was canceled due to the heavy snow.
O kadar geç kalması için hangi nedeni gösterdi?What reason did he give for being so late?
Yoğun ısı nedeniyle açık havada oynayamadık.We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Dondurucu hava nedeniyle maç iptal edilmek zorunda kaldı.The match had to be called off because of the freezing weather.
Sermaye yetersizliği nedeniyle geleceğimiz zorluklarla dolu olacak.Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Fon sıkıntısı nedeniyle projemiz başarısız oldu.Owing to a shortage of funds, our project failed.
Kazanın nedeni bizce bilinmiyor.The cause of the accident is not known to us.
Kazanın nedeni bilinmiyor.The cause of the accident is unknown.
Kazanın nedenini araştırıyoruz.We are looking into the cause of the accident.
Şartlar nedeniyle, üniversiteye gitme düşüncesinden vazgeçtim.Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
Cinayetin nedeni kıskançlıktı.Jealousy was the motive for the murder.
Araba fiyatlarının çok yüksek olması nedeniyle, şimdi almak için en kötü zaman.With car prices so high, now is the worst time to buy.
Devletin şampiyonluğu nedeniyle sert oynayan takım tehlikedeydi.The team played hard because the championship of the state was at stake.
Küçük arabalar, düşük yakıt tüketimi nedeniyle çok ekonomiktir.Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Bir romanın varlığının tek nedeni hayatı temsil etmek için girişimde bulunmasıdır.The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Bunu yapmak zorunda olmamanın tek nedeni bu.That's only because you don't have to do it.
Yoksulluğun nedeni nüfus artışıydı.It was the increase in population that caused the poverty.
Ben kalabalık nedeniyle yol açamadım.I could not make my way at all because of the crowd.
Irksal sorunlar genellikle sosyal kargaşa nedenidir.Racial problems are often the cause of social unrest.
Kar nedeniyle tren ertelendi.Owing to the snow, the train was delayed.
Okul kar nedeniyle gün boyunca kapatıldı.School was closed for the day due to the snow.
Maç kar nedeniyle ertelendi.The game was delayed on account of snow.
Sebze fiyatlarının yüksek olması nedeniyle bizim bakkal geçen ay fırladı.Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
Geçen haftanın sağanak yağışları nedeniyle su baskınımız vardı.We had flooding because of last week's heavy rains.
Bütün pencerelerin kapalı olması nedeniyle o oda çok havasızdı.It was very stuffy in that room with all the windows closed.
Büyükbabam seksen yaşında bir hastalık nedeniyle hayatını kaybetti.My grandfather died of a disease at eighty.