Her zaman sağlıklı olmanızın nedeni odur.That's why you were always healthy.
Görevi ona tavsiye etmemin nedeni odur.That's why I recommend him for the post.
Atletizm karşılaşması yoğun yağış nedeniyle iptal edildi.The track meet was called off on account of the heavy rain.
Beyzbol maçı yağmur nedeniyle iptal edildi.The baseball game was called off because of rain.
Yoğun sis nedeniyle uçuş iptal edildi.The flight was cancelled because of the thick fog.
Suçun ana nedeni nedir?What is the main cause of the crime?
Patlamanın nedeni neydi?What was the cause of the explosion?
Türbenin çürümesi kısmen asit yağmuru nedeniyledir.The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Çocuk hastalığı nedeniyle dün okula devamsızlık yaptı.The boy was absent from school yesterday because of illness.
Kaza benim dikkatsizliğim nedeniyle meydana geldi.The accident came about through my carelessness.
Kaza kirli sis nedeniyle oldu.The accident was due to the smog.
Kazanın başlıca nedeni öngörülemeyen havaydı.The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
Kaza nedenini iyice soruştur.Probe into the cause of the accident.
Biz kaza nedeniyle nadir bir durumla karşılaştık.We were faced with an unusual situation because of the accident.
Maç şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.The game was canceled because of the heavy rain.
Oyun yağmur nedeniyle iptal edildi.The game was called off on account of rain.
Hiç kimsenin cinayet için bir nedeni var gibi görünmüyordu.Nobody seemed to have a motive for the murder.
Makine, sorunun nedenini bulamayacağımız kadar karmaşıktı.The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
Öğrenci hatanın nedenini açıklayamadı.The student failed to account for the mistake.
Kuşlar ses nedeniyle uçup gittiler.Birds flew away at the sound.
Özel haber nedeniyle televizyon programı kesildi.The television show was interrupted by a special news report.
Toplantıda bulunmamasının nedeni budur.That is why he wasn't present at the meeting.
Onun sinirlenme nedeni odur.That is why he got angry.
Okula geç kalmasının nedeni budur.That is why he was late for school.
Geç kalmamın nedeni odur.That's why I was late.
Onlara katılmamasının nedeni odur.That is why she didn't join them.
Eğitim için yurt dışına gitmeme nedeni odur.That's why he did not go overseas to study.
Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Bunu yapma nedenini söyler misin?Will you give me your reasons for doing this?
Ondan nefret etmemin nedeni bu.This is why I hate him.
Buraya gelme nedenim bu.This is the reason I came here.
Bu onun bir pop şarkıcısı olarak başarılı olmasının nedenidir.This is the reason that she succeeded as a pop singer.
Biz bu hastalığın nedeni hakkında çok az şey biliyoruz.We know very little about the cause of this disease.
Bu trajedinin gerçek nedeni nedir?What is the real cause of this tragedy?
Benim durumumun nedeni nedir?What is the cause of my condition?
Bu kavun boş görünüyor. Belki de çok ucuz olmasının nedeni budur.This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
Aramızda kalsın, o rüşvet nedeniyle görevden alındı .Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Kedileri sevmememin nedeni budur.This is why I dislike cats.
İşi bırakmamın nedeni budur.This is why I quit the job.
Onun sana kızma nedeni bu.This is why he got angry with you.
Onu kovmamın nedeni bu.This is why I fired him.
Buraya gelmemin nedeni budur.This is the reason why I came here.
Sana katılmamamın nedeni bu.This is the reason I disagree with you.
Onun üniversiteye girme nedeni buydu.This was why he entered the university.
Noelin yaklaşması nedeniyle iş biraz gelişme kaydetti.With the approach of Christmas, business improved somewhat.
Hastanedeki annen nedeniyle daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
Amerika'ya gitmek için özel bir nedenin var mı?Do you have any special reason why you want to go to America?
Kız güzelliği nedeniyle kibirli.That girl is arrogant because of her beauty.
Çocuğun yaşı nedeniyle izin vermek zorundasın.You have to allow for the boy's age.
Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.The reason for your failure is that you did not try hard enough.
Bana okula geç kalma nedenini söyle.Tell me the reason why you were late for school.
Bana kırsalda yaşamak istemenin nedenini söyle.Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Erkek kardeşim diz yaralanması nedeniyle ameliyat edilmek zorunda olabilir.My brother may have to be operated on for the knee injury.
Polis kaza nedenini araştırıyor.The police are investigating the cause of the crash.
Polis, trafik kazasının nedenini araştırıyor.The police are looking into the cause of the traffic accident.
Polis şu anda kazanın nedenini araştırıyor.The police are now investigating the cause of the accident.
Polis kaza nedenini dikkatlice araştırdı.The police carefully investigated the cause of the accident.
Ciddi bir eğitim etkisi nedeniyle çocuk tamamen farklı bir kişi haline geldi.Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
Söylemek gereksiz ki, kaza nedeniyle o bir süre okuldan uzak kalacak.Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Trafik kazası nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to put off the meeting because of the traffic accident.