Tom asla nedenini sormaz.Tom never asks why.
Tom'un bunu yapmasına gerek olmamasının gerçek nedeni nedir?What's the real reason Tom didn't need to do that?
Tom'un bunu yapmak zorunda olmamasının gerçek nedeni nedir?What's the real reason Tom didn't have to do that?
Tom kazanın nedenini bilmek istedi.Tom wanted to know the cause of the accident.
Tom Mary'nin grip nedeniyle evde yatakta olduğunu söyledi.Tom said Mary was home in bed with the flu.
Tom nedenini bulmaya çalışıyor.Tom is trying to find out why.
Tom hâlâ nedeninden emin değil.Tom is still not sure why.
Tom nedenini bilmek istedi.Tom wanted to know why.
Tom nedenini sormadı bile.Tom didn't even ask why.
Gitmemek için iyi bir nedenim var.I have a good reason for not going.
Tom ve benim burada olmamızın nedeni, gelmemizin istenmesidir.The reason Tom and I are here is because we were asked to come.
Kıskanmak için iyi bir nedenim vardı.I had good reason to be jealous.
Tom'un ünlü olmasının tek nedeni ünlü bir şarkıcıyla evli olmasıdır.The only reason Tom is famous is because he married a famous singer.
Yoğun trafik nedeniyle Tom ve ben toplantıya geç kaldık.Because there was a lot of traffic, Tom and I were late to the meeting.
Dükkan hırsızlığı nedeniyle tutuklandı.I got arrested for shoplifting.
Tom gerçekten nedenini bilmiyordu.Tom didn't really know why.
Hız nedeniyle ceza aldım.I got a ticket for speeding.
Endişelenmek için iyi bir nedenim vardı.I had good reason to worry.
Nedenini neredeyse hiç sormadım.I almost never ask why.
Bogdan Tanevich, kolon kanseri nedeniyle emekli oluyor.Bogdan Tanevich is retiring due to colon cancer.
Tom sakatlığı nedeniyle olimpiyatları kaçıracak.Tom will miss the Olympics due to his injury.
Sami nedenini bilmiyor.Sami doesn't know why.
Bunu yapmak istemememin birkaç nedeni var.There are several reasons why I don't want to do that.
Uçak fırtına nedeniyle havalanamadı.The plane was unable to take off due to the storm.
Uçak fırtına nedeniyle kalkamadı.The plane was unable to take off due to the storm.
Sami aile içi şiddet nedeniyle altı kez tutuklandı.Sami was arrested for domestic violence six times.
Sami ev içi şiddet nedeniyle altı kez tutuklandı.Sami was arrested for domestic violence six times.
Tom ehliyetsiz araç sürmek nedeniyle tutuklandı.Tom was arrested for driving without a licence.
Sami onun psikiyatrik sorunları nedeniyle Leyla'ya yardım etmeye çalıştı.Sami tried to help Layla through her psychiatric problems.
Sami, Mısır'daki en büyük soygunlardan birindeki rolü nedeniyle hapse atıldı.Sami was jailed for his part in one of the biggest robberies in Egypt.
Sami boğulma nedeniyle öldü.Sami died of strangulation.
Tüm uçuşlar kar fırtınası nedeniyle ertelendi.All flights are delayed due to the blizzard.
Sami, alkolizm nedeniyle Leyla'yı terk etti.Sami left Layla because of her alcoholism.
Sami, yaptığı şey nedeniyle Ferit'in bir kahraman olduğunu düşünüyor.Sami thinks Farid is a hero for what he did.
Sami'nin kızı fahişelik nedeniyle tutuklandı.Sami's daughter was arrested for prostitution.
Sami hız yapmak nedeniyle durduruldu.Sami was stopped for speeding.
Sami nedenini bildiğini düşünüyordu.Sami thought he knew why.
Sami organize suç nedeniyle altı yıla mahkûm edildi.Sami was sentenced to six years for organized crime.
Nedenini söyle?Tell me why?
Obezite, önlenebilir ölümün sigaradan sonraki önde gelen nedenidir.Obesity is the leading cause of preventable death after smoking.
Bunu yapmamın tek nedeni Tom'un benden istemesiydi.The only reason I did that was because Tom told me to.
Sami stalklama nedeniyle eski kız arkadaşını şikayet etti.Sami reported his ex-girlfriend for stalking.
Kötü hava koşulları nedeniyle oyun iptal edildi.Because of the bad weather, the game was cancelled.
Tom'un kıskanç olmak için hiçbir nedeni yok.Tom doesn't have any reason to be jealous.
Yapmamın nedeni, Tom'un benden istemesiydi.The reason I did that was because Tom asked me to.
Tom'un gergin olması için herhangi bir nedeni yok.Tom doesn't have any reason to be nervous.
Tadilat nedeniyle kapalıyız.We are closed for renovations.
Bundan şüphe etmek için hiçbir nedenim yok.I have no reason to doubt that.
Tom dikkatsizliği nedeniyle felakete neden olabilirdi.Tom could have caused a disaster due to his carelessness.
Gökten ölü kuşlar düşmeye başladı ve kimse nedeninin bilmiyordu.Dead birds started to fall down from the sky and nobody knew why.
Kore draması nedeniyle Korece ile ilgileniyor.She is interested in Korean because of Korean drama.
Nedenini ben de bilmiyorum.I don't know why either.
Kadınlar ve erkekler için ayrı satranç şampiyonası düzenlenmesinin nedeni ne?What is the reason for separating male and female chess championships?
Herhangi bir sağlık problemi nedeniyle ilaç kullanıyor musunuz?Do you take any medication for any medical issues?
Daha önce bronşit ya da zatürre nedeniyle hastaneye yatırıldınız mı?Have you ever been hospitalized for bronchitis or pneumonia?
Tom'un bunu yapmak istemesinin ana nedeni bu değildi.That isn't the main reason why Tom wanted to do that.
Sınırlı görüş nedeniyle sefer zor olabilir.Due to limited visibility, navigation may be difficult.
Ölüm nedeni belirtilmedi.The cause of death wasn't given.
Nedenini bilmiyorum ama bir şeyler olacak mış gibi hissediyorumI don't know why, but I feel like something is going to happen.
Kahraman, ödenen bedel nedeniyle saygıdeğer bir unvandır.Hero is a venerable title, because of the price paid.