Hayatımdaki erkeksizlik nedeniyle, lezbiyen olmayı düşünüyorum.With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian.
O ağrı nedeniyle haykırdı.He cried out from pain.
Hayal kırıklığına uğramamamın nedeni bu.That's why I'm not disappointed.
Hayal kırıklığına uğramamın nedeni bu.That's why I'm disappointed.
Ben gerçekten nedenini anlamıyorum.I really don't understand why.
Büyük başarılar sürekli çabalar nedeniyledir.Great successes are due to constant efforts.
Fırtına nedeniyle evden ayrılamadık.Due to the storm, we couldn't leave the house.
Tom bize nedenini anlattı.Tom told us why.
Ekvador, deprem nedeniyle daha fazla birleşti.Ecuador, due to the earthquake, is more united.
Ders fırtına nedeniyle iptal edildi.The class was canceled due to the storm.
Hastalık nedeniyle, o bizimle gelemedi.Due to illness, he couldn't come with us.
Nehir sağanak nedeniyle çabucak taştı.That river quickly overflowed due to the downpour.
Ben yaşlılık nedeniyle ölmekten korkmuyorum.I am not afraid of dying due to old age.
Ona güvenmemek için hiçbir nedenim yok.I have no reason not to trust him.
Tom'a güvenmemek için hiçbir nedenim yok.I have no reason not to trust Tom.
Mars, zemindeki paslı demir nedeniyle kırmızıdır.Mars is red because of rusty iron in the ground.
Endüstrileşmiş ülkelerdeki pek çok çocuk çok fazla şeker yemesi nedeniyle çok şişman.Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too much candy.
Artık nedenini fark ediyorum.Now I realize why.
Hepimiz nedenini bilmek istiyoruz.We all want to know why.
Onun çöp suçu nedeniyle, o 10 saat toplum hizmeti yapmak zorunda kaldı.Due to his littering offense, he was forced to 10 hours community service.
Onu yapmak için hiçbir nedenimiz yok.We have no reason to do that.
Umutlu olmak için her nedenimiz var.We have every reason to be hopeful.
Bunu yapmak için iyi bir nedenimiz var.We have a good reason for doing this.
Tom'un burada olmamasının nedeni hasta olmasıdır.The reason Tom isn't here is because he's sick.
Bunun nedenini bilmiyorum.I don't know the reason for this.
Nedeni hemen belli olmadı.It wasn't immediately clear why.
Cinayet nedeniyle tutuklusun.You're under arrest for murder.
Nedeni oldukça basittir.The reason is pretty simple.
Onlar savaş nedeniydiler.They were acts of war.
Lütfen bana nedenini söyle.Please tell me why.
Boston'a gitmek istememenin gerçek nedeni nedir?What's the real reason you don't want to go to Boston?
Tom daha sonra yarası nedeniyle öldü.Tom later died from his injury.
Tom'un burada olmamasının gerçek nedeni ne?What's the real reason Tom isn't here?
Nedenini söylemiyorum.I'm not saying why.
Bu ürün satışlarının düşük olması nedeniyle durduruldu.This product was discontinued due to low sales.
Tom'un burada olmama nedenini bilmiyorum.I don't know the reason why Tom isn't here.
Tom grip nedeniyle evde.Tom is at home with the flu.
Soğuk rüzgar nedeniyle baş ağrım var.I've got a headache from the cold wind.
Tom'un burada olmasının tek nedeni bu.That's the only reason Tom is here.
Leyla'nın yalan söylemek için bir nedeni vardı.Layla had a reason to lie.
Leyla nedenini merak etti.Layla wondered why.
Bu kararı alma nedenim odur.That's the reason I made this decision.
Beni buraya çağırma nedenin bu mu?Is this why you called me here?
Sami kasırga nedeniyle boşalttı.Sami evacuated for the hurricane.
Sami'nin ona inanmak için hiç nedeni yoktu.Sami didn't have any reason to believe that.
Sanırım Tom'un onu yapma nedeni bu.I think that's why Tom did that.
Tom'un bunu yapması gerektiğinin ana nedeni bu değildi.That wasn't the main reason why Tom should've done that.
Tom'un bunu yapma nedeninin bu olmadığından oldukça eminim.I'm pretty sure that's not why Tom did that.
Tom, Mary'nin ona verdiği hediye nedeniyle mutlu görünüyordu.Tom seemed to be happy with the gift Mary gave him.
Tom nedenini sormadı bile.Tom didn't even ask why.
Yoğun trafik nedeniyle Tom ve ben toplantıya geç kaldık.Because there was a lot of traffic, Tom and I were late to the meeting.
Uçak fırtına nedeniyle havalanamadı.The plane was unable to take off due to the storm.
Uçak fırtına nedeniyle kalkamadı.The plane was unable to take off due to the storm.
Sami boğulma nedeniyle öldü.Sami died of strangulation.
Sami, yaptığı şey nedeniyle Ferit'in bir kahraman olduğunu düşünüyor.Sami thinks Farid is a hero for what he did.
Sami hız yapmak nedeniyle durduruldu.Sami was stopped for speeding.
Obezite, önlenebilir ölümün sigaradan sonraki önde gelen nedenidir.Obesity is the leading cause of preventable death after smoking.
Kötü hava koşulları nedeniyle oyun iptal edildi.Because of the bad weather, the game was cancelled.
Tom'un kıskanç olmak için hiçbir nedeni yok.Tom doesn't have any reason to be jealous.
Tom'un gergin olması için herhangi bir nedeni yok.Tom doesn't have any reason to be nervous.