Okul fırtına nedeniyle iptal edildi.School was canceled because of the storm.
Tom bu gece gelmeyecek ama nedeninden emin değilim.Tom won't be coming tonight, but I'm not sure why yet.
Tom nedenini bilmediğini söyledi.Tom said he didn't know why.
Tom nihayet nedenini anladı.Tom finally understood why.
Boston'a gitmemin nedeni bu.That's the reason I went to Boston.
Tom artık nedenini biliyor.Tom now knows why.
Şimdi nedenini biliyoruz.Now we know why.
Biz nedenini anlarız.We understand why.
Şiddetli yağmur nedeni ile gidemedim.I couldn't go because of the heavy rain.
Tom, araştırması nedeniyle Nobel ödülünü kazandı.Tom won the Nobel prize for his research.
Birçok okul bugün fırtına nedeniyle kapalı.Many schools are closed today because of the storm.
Nedeni kesin olarak belirlenmiş değil.The cause hasn't been pinpointed.
Tom'un nedenini bilmesine gerek yok.Tom doesn't need to know why.
Değişikliklere ihtiyacımız olmasının nedeni bu.That's why we need changes.
Yaşamak için herhangi bir nedenim olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if I have any reason to live.
Sanırım her şeyin bir nedeni var.I think everything happens for a reason.
Tom'un davranışı nedeniyle mahkeme Mary'nin hesabının doğru olduğuna inanıyor.Due to Tom's behavior, the court is convinced that Mary's account is accurate.
O, gürültü nedeniyle onları azarladı.He scolded them because of the noise.
Burada olmamın nedeni bu değil.That is not why I am here.
Buzullar küresel ısınma nedeniyle eriyor.Glaciers are melting because of global warming.
Biz gerçekten nedenini bilmiyoruz.We don't really know why.
Tam olarak nedenini bilmiyorum.I don't know why, exactly.
Biz nedenini asla bilmeyeceğiz.We'll never know the reason.
Büyük başarılar sürekli çabalar nedeniyledir.Great successes are due to constant efforts.
Hastalığım nedeniyle, seni ziyaret edemedim.Due to my illness, I couldn't visit you.
Burada olmamızın nedeni bu.That's the reason we're here.
Tüm kargaşanın nedeni ne?Why all the commotion?
İnsanların endişeli olma nedeni bu.That's why people are worried.
Uçağın fırtına nedeniyle uçamayacak olması mümkündür.It's possible that the airplane won't be able to fly due to the storm.
O bir hastalık nedeniyle istifa etti.He resigned because of an illness.
Okul yaz tatili nedeniyle yakında kapalı olacaktır.The school will soon be closed because of the summer vacation.
Nedenini bulalım.Let's find out why.
Nehir sağanak nedeniyle çabucak taştı.That river quickly overflowed due to the downpour.
Ben yaşlılık nedeniyle ölmekten korkmuyorum.I am not afraid of dying due to old age.
Burada olmak için bir nedenim var.I have a reason to be here.
Okul kar nedeniyle kapalıdır.The school is closed due to the snow.
Tom'a nedenini sordum.I asked Tom why.
Ona güvenmemek için hiçbir nedenim yok.I have no reason not to trust him.
Tom'a güvenmemek için hiçbir nedenim yok.I have no reason not to trust Tom.
Deney, sonunda destek eksikliği nedeniyle başarısız oldu.The experiment eventually failed due to a lack of support.
Bütün ışık kirliliği nedeniyle yıldızları asla göremeyiz.I can never see the stars because of all the light pollution.
Fakat serserilerin hâlâ var olma nedeni budur!But that is why punks still exist!
Endüstrileşmiş ülkelerdeki pek çok çocuk çok fazla şeker yemesi nedeniyle çok şişman.Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too much candy.
Kuzey Amerikalıların yaklaşık % 80'i ışık kirliliği nedeniyle artık Samanyolunu göremiyor.About 80% of North Americans can no longer see the Milky Way because of light pollution.
O, hava yastığı nedeniyle hastaneye kaldırılmak zorunda kaldı.He had to be hospitalized because of an airbag.
Tom'un kazanma nedeni budur.That's why Tom won.
Boston'a gelmemin nedeni, evlenmeyi umduğum kadına rastlamaktır.The reason I came to Boston is to meet the woman I hope to marry.
Tom'un istifa nedeni bu değil.That's not why Tom resigned.
Önem vermemizin nedeni bu.That's why we care.
Onun çöp suçu nedeniyle, o 10 saat toplum hizmeti yapmak zorunda kaldı.Due to his littering offense, he was forced to 10 hours community service.
Tom kazanın nedenini bilmek istiyor.Tom wants to know the cause of the accident.
Şükretmek için nedenimiz var.We have reason to be thankful.
Biz hâlâ nedenini araştırıyoruz.We're still investigating the cause.
Bunu yapmak için hiç bir nedenimiz yoktu.We've never had any reason to do that.
Tom'un onu yapma nedeni o değil.That's not why Tom did that.
Tom'un Mary'yi öldürmek için nedeni yoktu.Tom had no motive to kill Mary.
Tom'un bunu yapmak için gerçek bir nedeni yok.Tom has no real reason to do that.
Birçok işçi bütçe kesintileri nedeniyle işten çıkarılmak zorundaydı.Many employees had to be laid off due to budget cutbacks.
Tom iyi hal nedeniyle serbest bırakıldı.Tom was released for good behavior.
O büyük endişe nedenidir.It's cause for major concern.