Buna neden ihtiyacın olduğunu biliyorum.I know why you need it.
Bu işi neden istediğini biliyorum.I know why you want this job.
Neden burada olduğumu muhtemelen merak ettiğini biliyorum.I know you're probably wondering why I'm here.
Köpek neden burada?Why is the dog here?
Onun bana yalan söyleme nedenini asla bilmeyeceğim.I will never know the reason why he lied to me.
Dün neden gelmediğini öğrenmek istiyorum.I need to know why you didn't come yesterday.
Buna neden ihtiyacın olduğunu bilmem lâzım.I need to know why you need this.
Neden burada olduğunu bilmem gerekiyor.I need to know why you're here.
Tom'un benden neden hoşlanmadığını asla anlayamadım.I never could figure out why Tom didn't like me.
Tom'dan şüphelenmek için hiçbir nedenim yoktu.I never had any reason to doubt Tom.
Tom'u incitmek için hiçbir nedenim yoktu.I never had any reason to hurt Tom.
Neden bahsettiğini gerçekten bilmiyorum.I really don't know what you're talking about.
Gitmek için gerçekten bir neden görmüyorum.I really see no reason to leave.
Kalmak için gerçekten bir neden görmüyorum.I really see no reason to stay.
Neden bana inanmıyorsunuz?Why don't you believe me?
Alarm için neden olmadığını anlıyorum.I see no cause for alarm.
Sanırım o Tom'un burada olmama nedenlerinden biri.I suppose that's one of the reasons Tom isn't here.
Sanırım beni çok fazla sevmemenin nedeni bu.I suppose that's why you don't like me so much.
Sanırım Tom'un burada olma nedeni bu.I think that's why Tom is here.
Sanırım Tom'un iyi bir nedeni vardı.I think Tom had a good reason.
Bence neden bahsettiğimi biliyorsun.I think you know what I'm talking about.
Bence bunu neden yapamayacağımı biliyorsun.I think you know why I can't do that.
Bence neden burada olduğumu biliyorsun.I think you know why I'm here.
Çocuklar her zaman arkadaş olmak için bir neden bulur.Children always find a reason to become friends.
Çocuklar arkadaş olmak için her zaman bir neden bulurlar.Children always find a reason to make friends.
Neden bu kadar çok insan var?Why are there so many people?
Açıklamıyorsun, neden Esperantodan nefret ediyorsun.You don't explain, why do you hate Esperanto.
Neden bu kadar kızgınsın bilmiyorum.I don't know why he's so mad.
Terör nedeniyle neredeyse donakalmıştı.He was almost petrified with terror.
Korku nedeniyle neredeyse donakalmıştı.He was almost petrified with terror.
Bu gece Ay neden bu kadar büyük?Why is the moon so big tonight?
Neden o şekilde konuşuyorsun?Why are you talking like that?
Neden posta kutunu açtın?Why did you open your mailbox?
Tom Mary'nin ondan hoşlanmama nedenini bilmek istiyordu.Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
Yüzme havuzu, fırtına nedeniyle kapalıdır.The swimming pool is closed because of storm.
Havaalanı kapalı ama kimse nedenini bilmiyor.The airport is closed, but nobody knows why.
Bütün bunların neden gerekli olduğunu anlamıyorum.I don't understand why all of these are necessary.
Neden bana biraz kendinden bahsetmiyorsun?Why don't you tell me a little bit about yourself?
Neden gece yarısı senin evine gitmem gerektiğini anlamıyorum.I don't understand why I need to go to your house at midnight.
Onun bunu neden yaptığını biliyorum.I know why he's doing this.
Bu neden benim başıma geldi?Why did this happen to me?
Neden bunu söyledin?Why did you say this?
Neden ikisi de değil?Why not both?
Marika neden Japonlara bu kadar hayran kalmış?Why was Marika so fascinated with Japan?
Neden Marika Japon kültürü ile bu kadar ilgileniyordu?Why was Marika so interested in Japanese culture?
Marika neden Japonca-Fince tercüman olarak çalışmıyor?Why doesn't Marika work as a Japanese-Finnish translator?
Neden sana inanmam gerekir?Why should I believe you?
Bunu Fransızcaya çevirmek için herhangi bir neden olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there is any reason to translate this into French.
Fransızca öğrenmek için asıl nedenin nedir?What's your main reason for studying French?
Nedenini biliyorum.I know the reason why.
Neden bu şirketi seçtin?Why did you choose this company?
Neden onu aramıyorsun?Why do you not call her up?
O neden gelemiyor?Why can't he come?
Düşüncelerini neden gizliyorsun?Why do you hide your thoughts?
Neden hâlâ soyunmadın?Why didn't you get undressed yet?
Neden onun yerine ben dövülürüm?Why am I getting beaten up instead of him?
Kötü hava nedeniyle gezimi erteledim.I postponed my trip because of the bad weather.
Neden bu kadar çok ağladın?Why did you cry so much?
Neden konuşmak istemediğini biliyorum ben de seninle konuşmak istemiyorum.I know why you don't want to talk. I don't want to talk with you, either.
Sence neden gittim?According to you, why did I leave?