Neden Mary'ye bakıyorsun?Why are you looking at Mary?
Neden Tom'a köpek gibi kötü sözler söylüyorsun?Why are you calling Tom names?
Neden bavulunu hazırlıyorsun?Why are you packing up?
Neden anneme bağırıyorsun?!Why are you shouting at my mother?!
Annemi neden dövüyorsun?!Why are you beating my mother?!
Neden mağazayı kapatıyorsun?Why are you closing the store?
Bu makaleyi neden çeviriyorsun?Why are you translating this article?
Hokkaido'daki şiddetli deprem geniş çaplı hasara neden oldu.The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Neden herkes çok sessizce konuşuyor?Why is everyone speaking so quietly?
Yağmur nedeniyle, piknik spor salonunda gerçekleştirildi.Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
Patlama bir araba kazasına neden oldu.The explosion was cause by a car accident.
Neden yeni bir tane almıyorsun?Why don't you just buy a new one?
Neden şimdi yeni bir tane satın almıyorsun?Why don't you just buy a new one?
Neden sadece ebeveynlerinden para istemiyorsun?Why don't you just ask your parents for money?
Neden sağlıklı yiyecek yemek önemlidir?Why is it important to eat healthy food?
Neden bu akşam gelip bizimle birlikte yemek yemek istemiyorsun?Why don't you come over and eat with us this evening?
Neden yemiyorsun?Why aren't you eating?
Neden yemiyorsunuz?Why aren't you eating?
Neden uyumakta zorluk çektiğimi hiç kimseye söylemedim.I've never told anyone why I have trouble sleeping.
"Sen ve Tom düşman mısınız?" "Hayır. Biz neden olalım?""Are you and Tom enemies?" "No. Why would we be?"
Hayattaki yegâne gizem, kamikaze pilotlarının neden kask taktığıdır.The only mystery in life is why the kamikaze pilots wore helmets.
Neden Tom'a sormadığını bana söyle.Tell me why you didn't ask Tom.
Neden benim öğrencilerim tembel?Why are my students lazy?
Yatmaya neden geç gidiyorsun?Why do you go to bed late?
Neden burada olduğumu biliyorsun, değil mi?You know why I'm here, don't you?
Neden onu soruyorsun?Why would you ask that?
Tom neden bize yardım ederdi?Why would Tom help us?
Tom onu neden yapardı?Why would Tom do that?
Neden Tom'un umurunda olsun ki?Why would Tom care?
Neden cüzdanını çalayım ki?Why would I steal your wallet?
Neden senin köpeğini öldüreyim ki?Why would I kill your dog?
Son gelişmeler onların seyahat planlarını değiştirmelerine neden oldu.Recent developments caused them to change their travel plans.
Durgunluk birçok işletmenin kapanmasına neden oldu.The recession caused many businesses to close.
Neden cümleler? ... diye sorabilirsiniz. Güzel, çünkü cümleler daha ilgi çekicidir.Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Neden bunu yapman gerekiyor?Why do you have to do it?
Neden üzgün olduğunu sordum.I asked him why he was sad.
Yangının nedeni bilinmiyordu.The cause of the fire was unknown.
Sadece nedenini bilmiyorum.I just don't know why.
Neden sinirliler?Why are they angry?
Neden kızgınlar?Why are they angry?
Neden öfkeliler?Why are they angry?
İktidar yolsuzluğa neden olur.Power brings corruption.
Borsa neden çöktü?Why did the stock market crash?
Birisi nedenini merak ediyor.One wonders why.
Fazla kumar, uyuşturucu bağımlılığına benzer beyin değişimlerine neden olur.Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.
Neden ağladın?Why did you cry?
Eğer sormamın bir sakıncası yoksa, neden dün dışarıya çıkmadın?If you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
Neden seni aramıyorum?Why don't I call you?
Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı?Why are conventional language classes so boring?
Su sıkıntısı nedeniyle, banyo yapamadım.Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
Bu alanda yaşayan insanlar su yokluğu nedeniyle ölüyor.People living in this area are dying because of the lack of water.
Su yokluğu nedeniyle kötü hasat hasat yaptık.We had a poor harvest because of the lack of water.
Neden kafasına düşen elmayı yemediğini merak ediyorum.I wonder why he didn't eat the apple that fell on his head.
Boston'a gitmek istediğinizi mi söylüyorsunuz? Neden dünyada oraya gitmek istiyorsunuz?You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
Neden bir kırık kemiğin var?Why do you have a fractured bone?
Tom geç kalma nedeninden bahsetmedi.Tom didn't mention why he was late.
Tom her zaman soruna neden olur.Tom always causes trouble.
Tom bu sabah Mary'nin neden kötü bir ruh hali içinde olduğunu bilmiyor.Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
Tom, Mary'nin neden okuldan ayrıldığını bilmiyor.Tom doesn't know why Mary dropped out of college.