Kediyi neden yanında götürmüyorsun?Why don't you take the cat out with you?
Sağanak yağmur nedeniyle tamamen ıslandım. Arabanla gelip beni alır mısın?I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Sıcak hava devam edecek, bu nedenle gıda zehirlenmesine karşı dikkatli olun.Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
İyi, iyi, sen tatlı bir çocuksun, bu nedenle şimdi yatacaksın.Good, good, you're a sweet child so you're going to bed now.
Ve neden soruyorsun?And why do you ask?
Onun tuhaf davranışı şüphelenmemize neden oldu.Her unusual behavior caused our suspicions.
Bugün tuhaf hissediyorum ve nedenini anlamıyorum.I feel strange today and I don't understand why.
Neden onu etkilemek için çalışmalılar?Why should they try to influence him?
Neden beni seviyorsun?Why do you like me?
İnsanlar arasındaki nedenler nedir?What are the causes of among the people?
Zaman ayırmada neden çok kötüyüm?Why am I so bad at allocating my time?
Merak ediyorum - o neden geç kaldı?I do wonder - why is he late?
Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı?Why are conventional language classes so boring?
Su sıkıntısı nedeniyle, banyo yapamadım.Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
Bu alanda yaşayan insanlar su yokluğu nedeniyle ölüyor.People living in this area are dying because of the lack of water.
Su yokluğu nedeniyle kötü hasat hasat yaptık.We had a poor harvest because of the lack of water.
Kategori 5 bir kasırga maksimum hasara neden olur.A category 5 hurricane causes maximum damage.
Neden onunla konuşmak istediğini sorabilir miyim?May I inquire why you wish to speak to him?
Nedense, tamamen uyanığım ve uykuya dalamıyorum.For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
Bütün kızların neden lezbiyen olmadığını anlamadım.I don't get why not all girls are lesbians.
Bütün kızların neden lezbiyen olmadıklarını anlamıyorum.I don't get why girls aren't all lesbians.
Ben gerçekten onun neden böyle bir şey yaptığını bilmek istiyorum.I would really like to know why he did such a thing.
Onu neden sevdiğini bana lütfeder misin?Would you be so kind as to tell me why you love him?
Partiye geri gitmek yerine, neden benim mekana gitmiyoruz?Instead of going back to the party, why don't we go to my place?
Size sizi niçin işe almadığımızın nedenleri söylenildi mi?Have you been told the reasons why we didn't hire you?
Her yıl otomobil kazaları nedeniyle kaç tane insan ölüyor?How many people die from automobile accidents each year?
Neden kafasına düşen elmayı yemediğini merak ediyorum.I wonder why he didn't eat the apple that fell on his head.
Seninle aynı fikirde olmamamın nedenleri sana söyleyeyim.Let me tell you the reasons that I don't agree with you.
Fiyatların artacağına inanmak için hiçbir nedenimiz yok.We have no reason to believe that prices will be increased.
Neden polis burada?Why are the police here?
Adem'in yasak meyveyi neden yedi?Why did Adam eat the forbidden fruit?
Neden bu geziye gelmek zorundaydık? Gerçekten çok sıkıcı.Why did we have to come on this tour? It's really boring.
Neden bazı insanlar et yemenin manevi açıdan yanlış olduğunu düşünüyor?Why do some people consider it morally wrong to eat meat?
Biz neden herkesi kovmuyoruz ve bir grup yeni insanı işe almıyoruz?Why don't we fire everyone and hire a group of new people?
Neden devam etmiyoruz ve toplantıya başlamıyoruz?Why don't we go ahead and start the meeting?
Yiyecek bir şey almak için neden dışarı çıkmıyoruz?Why don't we go out and get something to eat?
Neden bir yere gitmiyoruz ve içecek bir şey almıyoruz?Why don't we go somewhere and get something to drink?
Neden bunu bir hafta kadar düşünmüyoruz?Why don't we think about this for another week or so?
Neden sadece gitmiyorsun?Why don't you just leave?
Boston'a gitmek istediğinizi mi söylüyorsunuz? Neden dünyada oraya gitmek istiyorsunuz?You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
Bu virüs nedeniyle birçok fil hayatını kaybetti.Because of that virus, many elephants lost their lives.
Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım.I was late for the meeting because of a traffic jam.
Neden benim mekanıma uğramıyorsun?Why don't you come over to my place?
Neden biraz suşi yemiyorsun?Why don't you have some sushi?
Neden buradayız?Why are we here?
Neden bir kırık kemiğin var?Why do you have a fractured bone?
Tom'u ziyaret etmek istediğini söylüyorsun? Allah aşkına bunu neden yapmak istiyorsun?You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?
Neden sadece Tom'a gerçeği söylemedin?Why didn't you just tell Tom the truth?
Tom geç kalma nedeninden bahsetmedi.Tom didn't mention why he was late.
Tom gitmemek için bir neden düşünemedi.Tom couldn't think of any reason for not going.
Tom grip nedeniyle hastalandı.Tom came down with the flu.
Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı ve okula gidemedi.Tom came down with a cold and couldn't go to school.
Tom her zaman soruna neden olur.Tom always causes trouble.
Tom'a neden hiç evlenmediğini sormak istedim.I wanted to ask Tom why he had never gotten married.
Tom Mary'yi neden öldürdü?Why would Tom kill Mary?
Tom, neden Mary'nin tek başına buraya geldiğini merak ediyor.Tom wonders why Mary came here alone.
Tom Mary'nin neden ondan hoşlanmadığını anlamak istiyordu.Tom wanted to understand why Mary didn't like him.
Tom'un, Mary'nin neden onunla çıkmak istemediği konusunda hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea why Mary didn't want to go out with him.
Tom Mary'nin neden ona kızdığını anlamıyor.Tom doesn't understand why Mary got angry with him.
Tom Mary'nin onun yaptığı yoldan neden davrandığını anlamaz.Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.